【洛城里】做最好的自己——哈利伯顿的崛起将带领他的步行者重回正轨
是什么让泰瑞斯-哈利伯顿笑成这样?这位印第安纳步行者队的后卫在为《SLAM》封面拍摄第一张照片时,非常、非常努力地不让自己笑出来,但他还是忍不住。起初,他似乎只是心情不错:他和队友巴迪-希尔德在巴哈马度假了一周,然后去了图卢姆,之后又飞往洛杉矶,在那里和训练师德鲁-汉伦一起训练。
还有一个显而易见的原因:他很享受这一刻,也很享受我们为他准备的拍摄内容。一个装满神秘物品的帆布包,用来拍摄一集 "Bag Talk "节目;一件超大号的步行者队回力球衣,搭配一双Timberlands运动鞋等等。在健身房里,扬声器里播放着音乐--既有老派的德雷克,也有《高中音乐剧》等迪斯尼频道的经典曲目(泰瑞斯是《高中音乐剧》的忠实粉丝,他能唱出每一个词)。他的多年女友杰德和经纪公司代表也和我们在一起,鼓励他在镜头前做自己。
一旦他坐下来谈谈本赛季在全明星赛上的表现,笑容就会再次出现。事实上,现在更像是在傻笑。也许他知道一些我们不知道的事情?
几天后,哈利伯顿将与球队签订一份为期五年、价值 2.6 亿美元的顶薪续约合同,成为球队新的门面。
"他说:"我一路拼搏,一路奋斗,才有了今天的成就。他说:"现在,批评之类的东西对我来说毫无意义,因为当我还是个孩子的时候,没有人会关心我,甚至给我批评。所以,我现在能接受批评是件很酷的事。我就是喜欢证明别人是错的。我不知道,我喜欢否定。我喜欢在推特上看到负面评论。我喜欢听到人们对我的比赛发表负面评论。我总是很感兴趣。可能是某个没有粉丝的人,我就是想证明他们是错的。"
就是这个泰瑞斯-哈利伯顿,在高中时曾是三星候选球员,用他的话说,在爱荷华州立大学读大一的时候,预计会被调换。他从那里成为了 2020 年 NBA 选秀的乐透秀。去年赛季中期的一笔交易将他从萨克拉门托送到印第安纳之后,他现在已经是一名全明星球员,并且是上赛季球队的头号得分手。
虽然其他人可能看不到这一点,但哈利伯顿一直在自己的道路上前行。这源于他的童年。小学时,当他提到自己想进 NBA 时,他的辅导员会告诉他选择一条看起来更 "现实 "的职业道路。为了让事情向前发展,哈利伯顿会选择其他的东西,但实际上,他总是先一步考虑如何进入联盟。网络上甚至有一段年轻泰瑞斯的视频,他正在用德雷克的 "The Motto "说唱。视频中,他唱道:"你感觉如何,你感觉如何?25 坐拥 2500 万" 连小泰瑞斯都知道是怎么回事。
就像德雷克和韦兹在这首歌中唱的那样,哈利伯顿的崛起也非常迅速。大学时,他以为自己会在爱荷华州立大学度过 "美好的四年",但最终只打了两个赛季。哈利伯顿说,他的投篮能力从小就受到质疑。"一直都是这样,但我最终还是要做我自己。它帮助我来到这里,所以我一定做对了什么。
现在,哈利伯顿将同样的活力和速度带到了步行者队的进攻中。这正是他所学到的打球方式--推动节奏,快速起落。"他说:"我觉得这也会传染--好的能量、节奏和所有这些东西。"当我们像这样快节奏地打球时,我想每个人都会服从安排。
虽然本赛季球队在集体和个人方面都展现出了希望的曙光--哈利伯顿场均得到 20.7 分和 10.4 分(均为职业生涯新高),大个子迈尔斯-特纳场均得到 18 分和 7.5 板,创下了职业生涯新高,但仍有进步的空间。赢球是哈利伯顿目前的首要任务。
"他说:"从大学开始,我已经有四年没赢过球了,所以我想赢球: "显然,我个人还有很多事情要做,但我想赢球。我想在最大的舞台上打球,那就是季后赛。
对于上赛季的表现,哈利伯顿毫不讳言。步行者队最终取得了 35 胜 47 负的战绩,排在东部第 11 位,他觉得 "很沮丧",因为他知道球队需要他,却不得不面对伤病。
"他说:"我觉得如果我健康的话,去年我们的情况就会发生一些变化。"但你无法控制一切。你只能把这么多精力放在你无法控制的事情上。我觉得我收到的最好的建议就是控制你能控制的事情。"
他也在不断思考下一步该怎么做,以及作为个人和团队的领导者,他能做得更好。"我显然已经在考虑明年的事情了,"他说。"比如,我必须做些什么才能让我们达到我们想要的目标?
今年夏天,他要做的就是变得更强壮,这样才能保护自己不受伤,并能在整个赛季中坚持下去。他每周都要进行 4-5 次举重训练,并与汉伦一起在球场上磨练技巧,汉伦注意到他的心态发生了重大转变。"我想说的是心态,就是更有侵略性,更有自信,感觉他就是那个可以领导一个球队的人。"
还有他对比赛的态度。汉伦最初是通过经纪人戴夫-斯帕恩与当时效力于国王队的哈利伯顿建立联系的。2022 年 1 月,国王队将与费城队交手,而汉伦恰好已经在费城与六人队的超级巨星乔尔-恩比德合作,于是他答应在前一晚与哈利伯顿在德尔弗里斯科斯共进晚餐。谈话很快就变成了汉伦 "逼问 "他的潜在客户想要达到什么目标。他会问他:你打算入选几次全明星?你能入选几次全明星?
"我只是给哈利伯顿提了一大堆令人啼笑皆非的问题,"汉伦现在回忆说,"然后我说,你知道吗?"然后我说,你知道吗?最大的问题是,如果你一直尝试投篮,你就不可能做到这些,我想他当时每场比赛大概尝试了 11 次投篮之类的。我当时想,这是不可能的。"
然后,汉伦向哈利伯顿提出了一个挑战:"你在高中时穿的是 14 号球衣,这就是你的号码。如果你想在今年夏天和我一起工作,你必须在明晚对阵七六人队的比赛中投中 14 个三分球。否则,我不会和你合作。"
第二天晚上,即 1 月 29 日,哈利伯顿出场,19 投 11中,得到了职业生涯最高的 38 分。他不仅接受了汉伦的挑战,而且在比赛中占尽优势。从那时起,两人就开始了合作,每场比赛后都会交谈。在汉伦看来,哈利伯顿在各个方面都得到了成长:从改善脚步到创造投篮机会,以及成为一名更 "有活力的得分手"。他说,去年夏天,哈利伯顿增重了 12 磅,变得更加强壮,能够在更多的接触中打球。不过,对于哈利伯顿不拘一格的打球风格,汉伦也只是让他摇摆。
他说: "我们总是努力强化他的长处,攻击他的短处。没有什么能阻碍他达到我们认为他能达到的高度,而且也没有理由剥夺他的独特性和创造力,这让他能够不拘一格,但作为一名球员又是如此充满活力"。
这位 23 岁的年轻人也没有把自己看得太重。他说,篮球是 "孩子的游戏",能让他回忆起在摇篮里玩球和打电子游戏的时光。这就是哈利伯顿在篮球场上始终保持微笑的快乐所在。"他说:"当我打篮球的时候,那就是一种乐趣。"就好像我又回到了童年,你知道吗?这就是我喜欢篮球的原因。对我来说,这不是一份工作。这是我的激情所在,也是我真正喜欢做的事情。
与达里厄斯-加兰(比他早一年于 2019 年被选中)这样的全明星球员打球是他的乐趣所在。"我们是好朋友,"他说。"我认为这很重要。我们非常喜欢互相竞争。我认为这对我们俩来说都是向前迈进的一件事。"
他还是 WNBA 的粉丝,尽可能多地收看比赛,包括最近拉斯维加斯王牌队和印第安纳狂热队之间的对决。哈利伯顿在推特上直播了他对切尔西-格雷的精妙背后传球的反应,他也在做笔记。"我想都没想过要尝试这样的动作。我的意思是,也许在那一刻我会这么做,但仅仅在电视上看起来就很疯狂。我简直不敢相信她做到了"
正是这种能量让步行者队的球迷们兴奋不已。就连印第安纳州自己的凯特琳-库珀也注意到了这一点,她在 Patreon 上运营着 "篮球,她写 "博客,并曾为 Indy Cornrows 撰写关于球队的文章。据《印地星报》报道,球队自 2020 年 2 月 8 日以来首次迎来了两场爆满的比赛。"库珀说:"我可以告诉你,你开始感觉到一种转变。库珀说,"我曾和一些人交谈过,他们以前从未和我谈起过步行者队,他们说,我一定要参与其中。他们正在打造一些特别的东西,泰瑞斯-哈利伯顿是一个非常有趣的家伙。
哈利伯顿向印第安纳州表达爱意的方式预示着未来充满希望。他在这座城市投资,举办青少年篮球训练营,甚至还宣传库珀的工作,今年在隧道里穿上了她的 T 恤 "JUMP PASSES ARE GOOD NOW"。
"库珀说:"我认为泰瑞斯-哈利伯顿--让他成为你的球员--最棒的一点是,从步行者队的角度来看,他们已经谈到了一个事实,那就是在建筑物上画着雷吉-米勒的壁画,他们认为泰瑞斯在某些时候可以达到那个水平。"库珀说,"从他接受这座城市的方式以及他作为球星的意义来看,你可以相信他们会达到那个高度。
据汉伦透露,就连他的其他客户也注意到印第安纳州正在酝酿一些事情,泰瑞斯就是其中的佼佼者。"我和很多其他 NBA 球员都有合作。只要有人与步行者队签约,我所有的客户第一句话就是,泰瑞斯会让他们拿到钱的。泰哥会让他们拿到钱的。他会让他们看起来比那个球员好得多,因为泰哥让他身边的每个人都能更轻松地打球。他的上限是多少?我的意思是,我认为他即使不是未来十年最好的控球后卫,也会是其中之一,而且我认为他可以成为一支总冠军球队的控球后卫。"
斯帕恩说,他们在每个赛季前都会设定目标,去年的目标是让哈利伯顿场均 20 分和10助攻,并成为全明星球员,他做到了。进入下个赛季,他们已经准备好让他更上一层楼,成为全明星球员。"斯帕恩说:"我不认为现在有什么限制,我认为他总有一天会成为联盟中最好的控球后卫。"斯帕恩说,"我认为他会在很长一段时间内成为联盟最佳控球后卫。我认为他是那种水平的球员和个人。"
最重要的是,哈利伯顿自己也看到了这一点。虽然荣誉和成就在不断增加--在我们拍摄结束后的一周,他被宣布将加入 2023 年美国男子国家队,参加今年夏天的国际篮联世界杯--但哈利伯顿知道,要想让步行者队达到他们的目标,他们必须为之努力。对他来说,证明人们是错的并不是什么新鲜事,但现在,步行者队的球迷们期待着更大更好的事情。他的使命就是证明他们是对的。
"我常说,成功没有秘诀。世界上所有最成功的人,通常都比其他人更加努力,"哈利伯顿说。"我只想做最好的自己,用完上帝赋予我的每一点能力。在我打完比赛之前,把它全部用完。
原文链接:https://www.slamonline.com/the-magazine/tyrese-haliburton-245/
作者:DEYSCHA SMITH
只要你喜欢篮球,热爱创作,不管是长文、翻译还是混剪、后期,只要你有一技之长,欢迎加入『洛城里』,一起为热爱喝彩!私信@洛城里留言即可
满春满典
文章挺长
旧厂街卖鱼佬高启强
印第安纳魔术师,未来巨星,冲!
萨克拉门托kings
三年以内,西部第一控福克斯,东部第一控哈里伯顿