虎扑体育网

Hello HUPU JRs!

Right now, I'm on my way back from Harbin. We'll be transferring through Shanghai to head back to the States. How do I even describe how I'm feeling right now? This past week just flew by way too fast! This China trip isn't just an amazing job for me anymore; it's become something I look forward to every year, right up there with basketball.

Yesterday, I visited the Harbin Ice and Snow World. I knew it was man-made and indoors, but man, I wasn't prepared for how huge and incredibly detailed those ice sculptures were! How do they keep all that massive ice frozen solid when it's over 30 degrees Celsius outside? My family and I had an absolute blast.

In the afternoon, the event at Haxi Wanda Plaza was my last basketball activity here. The young Chinese guy I was matched up against said he really wanted to go all out against me, and I felt the same way – I wanted to give it my all and show the fans what I could do one more time.

After the game, I found that guy. He told me he'd given everything he had to defend me. I told him, too, that out of respect for the fans and for him, I'd also brought my absolute best to our matchup. It was all about respect for the game.

China has the best fans. Zhongqiao Sports gave me this chance to connect with you all here. What I can give back doesn't feel like enough compared to that. You fans are the fuel that keeps me going.

I really hope I get to see you all again next year. For now, keep watching me ball out in the NBA next season! See you later!

该内容为凯尔登叙述，工作人员进行输入发帖。

以下为工作人员翻译：

各位虎扑的家人们：

我现在正在从哈尔滨回去的路途中，我们会从上海中转回美国，现在要怎么和你们说我此时的感觉呢？一周的时间实在过得太快了！中国行对我来说已经不只是一份美好的工作，更是每年除了篮球之外的一种期待。

昨天我去了哈尔滨的冰雪大世界，我有了解过它是在室内的人工产物，但是我没想到里面的冰雕这么大，这么精细，到底是怎样在外面30摄氏度以上的情况下维持住这么多大冰块的，我和我的家人都玩的特别开心。

下午在哈西万达的活动是最后一场篮球活动，而作为我对手的那名中国小伙子也表示想要好好和我打一打，我自己也想全力以赴，再给球迷看看我能做到什么。

比赛之后，我找到那位兄弟，他和我说他已经尽了全力来防守我，我也告诉他，无论是为了球迷，还是出于对他的尊重，我也都使出了全部的力气和他较量，这一切都是出于对篮球的尊重。

中国有最好的球迷，中乔体育给了我在中国球迷面前展现自己的机会，我能做的相比这些不算什么，球迷永远是我的精神动力。

希望明年还能看到你们来看我，现在，请关注我下赛季在NBA的表现吧！我们晚点见！