[韩网翻译]Faker:真切体会到与冠军失之交臂的滋味后,对胜利的渴望会愈发强烈
虎扑11月12日讯 T1中单Faker在25年全球总决赛前接受外媒专访,原视频第一部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:回顾您走过的历程与心路,如今距离您首次参加全球总决赛并征战职业联赛已过去多年。我注意到一个共同点,许多我熟知的伟大运动员,他们的故事往往围绕‘夺冠-陷入挣扎-再度夺冠’展开,这种经历对他们而言意义非凡。不知这个比喻是否恰当,迈克尔·乔丹曾说过,他职业生涯最后一座冠军奖杯(1998年NBA总冠军)是他最具意义的胜利,是他最珍视的成就。对您而言,在2023与2024年两度重夺世界冠军头衔时,这两次胜利对您是否具有不同意义?
Faker:确实现在回想起来,2023年和2024年的全球总决赛冠军对我而言更具特殊意义。这段经历让我觉得,过去经历的那些失败挫折最终都获得了应有的回报,正因如此显得更加珍贵。早期的夺冠更多是依靠努力拼搏,但现在这些冠军承载着这些年来积累的全部艰辛,所以显得更有意义。
Q:明白了。是因为2023和2024年正值您经历低谷期后的回归阶段吗?我很好奇2017到2022年那段时期,当回顾那段艰难岁月时,有些选手会在遭遇挫败后将其转化为‘要做得更好’的动力,这实际上会让他们更具竞争力。那段时期对您的心态产生了怎样的影响?是让您的求胜欲望更强烈,还是让前路变得更为艰难或轻松?
Faker:持续保持连胜和顺境的时候,其实反而很难获得更大的动力。相反地,当自己或团队处于低迷期,真切体会到与冠军失之交臂的滋味后,对胜利的渴望会愈发强烈。正是在那段时期,我更加深刻地领悟到了什么叫胜负欲。
Q:在深入探讨您的心路历程前,还有一个问题。许多顶尖运动员在复出时往往会做出改变,他们真正找到了优化行为、惯例或思考方式的途径。举几个例子,罗杰·费德勒,他在31岁后经历了五年失败,但回归后不仅重夺桂冠,更在36岁高龄重返世界第一,成为史上最年长的球王。这源于他意识到该改善哪些部分,比如打造更快速、更具攻击性的反手拍。再如乔丹复出后,大幅加强了中距离跳投训练,不再像年轻时那样总是冲锋陷阵强行投篮,而是更注重掌控球场节奏。您是否认为,在经历低谷与复出的过程中,自己也发生了类似蜕变?是否形成了某种‘这就是让我重返巅峰的秘诀’的心态、行为或认知?
Faker:确实在比赛风格的多方面都做出了调整。至于心态层面,我现在更倾向于将胜负视为某种概率事件,与其说把输赢看作最终结果,不如说是概率使然。举例而言,作为职业选手固然会对失利感到不甘,但我认识到胜负本身并非既定事实,而是存在概率性。我们通过日常训练和备战,本质上是在提升获胜概率。因此我现在更专注于过程本身而非结果,这种心态转变对我很有帮助。
另外值得注意的是,电子竞技领域的技术和操作往往难以明确化。就我个人而言,通过调整游戏时的坐姿,连带改变了整体比赛方式。虽然这类调整尚未被广泛认知,但改变身体姿势或手臂角度的细微调整,在电竞赛事中其实会产生巨大影响。这实际上涉及到调动不同部位的肌肉群进行重组协调,对我而言是个不小的挑战,但这些确实都是发生的积极变化。
Q:您是如何发现调整手臂姿势能提升比赛表现的呢?是自行尝试的实验结果,还是接受了专业指导?
Faker:正如刚才提到的,电子竞技与传统体育不同,缺乏关于操作时具体调动哪些肌肉群、如何将肢体动作映射到屏幕表现等方面的系统研究。因此我经常进行自主实验与思考,有时也会观察借鉴其他选手的操作方式。就我个人而言,甚至会查阅解剖学相关的书籍资料,通过这类方式去适应。
Q:您竟然亲自做了这些尝试!除了英雄联盟之外,您是否也研究过其他领域选手的姿势?还是主要专注于观察其他英雄联盟选手?
Faker:在瞄准技巧方面,我发现FPS选手们往往有着更专业系统的思考体系,因此较多参考了他们。而英雄联盟由于电竞历史相对较短,业界对这类问题的研究尚不深入,所以可供借鉴的内容确实不太多。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)

滔搏恶霸喻文波
飞神明年我也有梦想,我会玩达摩和曹操

Anbaaa
那你不需要飞神了,你上去乱砍都赢了

love2pac4ever
faker的想法确实异与常人,这些话可以说是一个运动家的哲学思考