[韩网翻译]Faker:艰难时期从未考虑过退役,阅读书籍对我帮助很大
虎扑11月12日讯 T1中单Faker在25年全球总决赛前接受外媒专访,原视频第二部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:真是太令人惊叹了。您将来应该写本书,告诉人们该如何看待这一切。如果您不介意的话,我想回顾一下您的心路历程。让我们从头开始,请看这些照片。您应该还记得这些早期拍摄的精彩照片吧。回顾这三年间的时光(2013、2015、2016年),您觉得自己收获的最重要的人生教训是什么?
Faker:当时我领悟到的是.,其实最初我成为职业选手的契机,是觉得打职业会是一段独特的经历。在这个胜负分明的世界里竞技,对我来说似乎是很好的经历。最终也确实取得了不错的成果,所以这段经历中保持的开放性态度,这种开放心态确实帮助了我。而且当时我可以完全专注于游戏本身,那些游戏内的经验对我有所帮助。
Q:那么从早期经历中获得的启示,是否帮助塑造了您后续几年的发展道路呢?
Faker:其实13、15、16年的经历虽然给我带来了积极的情感体验,但说实话,给我很大教训的反倒是之后几年。那些时期失败更多,我也经历了更多自身的转变。
Q:还记得这张照片吗?这是2018年您失利的比赛,当时败给GEN后确定无缘全球总决赛的照片。那种时刻内心的挣扎是怎样的?想必肯定有过内心斗争吧?
Faker:其实当年没能进入全球总决赛时,倒没有出现像电视剧般那么剧烈的情绪波动。像18年和20年这种情况,由于整年战队成绩都不太理想,某种程度上也算是预料之中。与其说是某场比赛带来的情绪冲击,不如说是对全年成绩感到遗憾更贴切。
Q:那么2017年失利时,如果还记得这张照片的话,这是2017年总决赛的场景。当时被0比3完败,那一刻您在想什么?从中学到了什么?
Faker:2017年失利时,其实感到非常遗憾。当时我们坚信完全有实力夺冠,而且一直以来都保持着冠军地位,所以觉得获胜是理所当然的。但最终比赛结果未能达到预期,这种落差让我感到格外惋惜。
Q:可以就此做个假设性提问吗?如果当时是以2比3而非0比3落败,这会稍微改变您后续的心态或行动吗?
Faker:确实,如果是2比3落败的话可能会稍微好些。但我清楚记得当时主要遗憾在于整体竞技状态不佳。如果当时能展现出更好的比赛内容,或许就没什么事了。
Q:您是否曾经......虽然这是个比较私人的问题,是否在某个艰难时期产生过中途放弃的念头?
Faker:其实我并没有特别考虑过退役。中途也从未真正动过退役的念头,始终在思考如何能做得更好。
Q:很好,这展现了斗士精神。但相信肯定存在选手自我怀疑的阶段吧?比如对自身的质疑、信心动摇之类的。当经历这种自我怀疑的时期时,您更多的是从内心思考中获得力量,还是从外部支持中获取同等重要的力量?
Faker:观察那些取得伟大成就的前人,我认为大多数情况都是从外部获得灵感。就我而言,通过阅读书籍学到了很多,关于如何提升自己、如何变得更强。这些学习和积累对我帮助很大。
Q:有没有哪本特别令您印象深刻的书?或是给予您最大力量与灵感的书籍?
Faker:其实我无法做到一年读50本书这种程度。当时每年大概会读20到30本左右。与其说是从某一本书中获得灵感,更多是因为我本身喜欢阅读脑科学类和哲学类书籍。我认为打游戏时心态管理至关重要,所以大量阅读了这类书籍。这些书中的智慧有很多共通之处,让我学到了许多有助于更好进行心态控制的技巧。
Q:有意思。能否详细说说您对大脑与神经科学产生兴趣的缘由?这是您非常关注的领域吧?
Faker:最初对脑科学和哲学产生兴趣,是源于对‘为什么我能打好游戏’的好奇。当时我只是个热爱游戏的普通人,却想知道自己为何能玩得出色。后来则开始思考‘如何才能继续提升游戏水平’,以及‘如何更深入地认识自己’。事实上,由于我对自身怀有诸多疑问与好奇,所以对这些领域产生了浓厚兴趣。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)

2026加墨世界杯金球奖C罗
这是真读书的goat

国服李哥
GOAT

听好了你一定要幸福
什么意思/quality/50/ignore-error/1"/>