[篮球杂谈]诺曼-鲍威尔:下”船“之后,他成了热火最锋利的刃
从被交易到迈阿密热火,诺曼-鲍威尔打出了生涯最佳表现!
清晨的晨曦中,少年鲍威尔在偏僻的篮球场上一次次投篮,旁边放着给妈妈的纸条;如今的他,在NBA赛场上一次次刷新得分纪录,旁边是目瞪口呆的对手。12岁的诺曼·鲍威尔每天清晨定好闹钟,在饭桌上给妈妈留一张纸条:“妈妈,我不想让你担心,但是我现在要去公园投篮了。”然后独自前往那个藏在酒吧后面、几乎没多少人知道的篮球场。在清晨的第一缕晨曦中,他沉浸在自己的世界里,只有一个球,一个篮筐,和一个少年的梦想。“那是专属于我的世界,”他回忆道,“我会在那里幻想着自己进入了NBA,模仿我在电视里看到的科比的所有绝杀动作。”
2025年11月,32岁的鲍威尔身披热火战袍,场均轰下25.4分,三分命中率高达46.4%,与约基奇、字母哥、库里等超级巨星并肩,成为联盟仅有的6名场均25+且真实命中率超过65%的球员之一。
鲍威尔的童年并非一帆风顺。当他还是婴儿时,父亲就离开了家庭,母亲独自带着他和两个姐姐生活。缺少父爱的鲍威尔曾经因说话困难而焦躁,甚至气急败坏地咬了幼儿园老师。幸运的是,他的舅舅雷蒙德·爱德华兹及时出现,填补了他生命中父亲角色的空白。舅舅雷蒙德坚定地用鼓励、诚实和现实生活的教训来指引鲍威尔长大。他教鲍威尔下棋,告诉他:“在移动棋子之前一定要想清楚,因为人生是没有回头路的。”雷蒙德不仅是鲍威尔的人生导师,也是他的篮球启蒙者。他给外甥起了个外号“关键投手鲍威尔”,并告诉他:“只有NBA球员才配得上这么牛的外号。”
就在鲍威尔高中四年级开始前,他接到了那个令人心碎的电话——舅舅雷蒙德住院了。医生在雷蒙德的大脑底部发现了一颗肿瘤。曾经的2米01的壮汉,就这样一点点垮了下去。鲍威尔成了舅舅的陪护人,训练结束后陪他回家,帮他洗澡,哄他下床走动,到处寻找高蛋白食物帮他补充营养。“他就像一个护士,”鲍威尔的母亲说,“他挺身而出,照顾他的舅舅,我为他感到自豪。”当雷蒙德的生命走向尽头时,他把鲍威尔叫到身边,留下了最后的嘱托:“你要照顾好这个家庭,责任在你身上了。”这句话成了鲍威尔一生的动力。舅舅去世后,鲍威尔一度抗拒打篮球,因为所有与篮球相关的事物都能让他想起雷蒙德。但在雷蒙德的葬礼上,鲍威尔突然明白了舅舅的期望:“如果我不打篮球的话,舅舅不会开心的。同时,我要承担起责任,成为一家之主。”
鲍威尔在肩膀上文了一个文身——一双祈祷的手握着篮球,上面写着“努力工作”和“雷蒙德·爱德华兹,RIP”。这个文身代表着他和舅舅之间牢不可破的纽带,也是他们之间的“誓言”。鲍威尔将科比的曼巴精神奉为圭臬。他有幸参加了科比的训练营,并且得到了科比亲自指导他试探步的机会。但有一天,鲍威尔终于意识到:“我没有1米98,我也不会成为科比。”但他并没有放弃,正如他一直说的:“正是这么多的苦练,让我可以接近那些天赋更优秀的人了。”大学时期,鲍威尔就展现了出色的成长轨迹。从大一赛季的场均4.6分,到大四赛季已经成为UCLA的第一得分手,场均贡献16.4分和4.7篮板。尽管如此,在2015年NBA选秀中,他直到第二轮第46顺位才被密尔沃基雄鹿队选中,随后被交易至多伦多猛龙队。
在猛龙队,鲍威尔逐渐成长为一名可靠的轮换球员,并在2018-19赛季随队夺得NBA总冠军。他的职业生涯并非一帆风顺,始终在首发和替补角色之间徘徊。直到2024-25赛季,已经31岁的鲍威尔才第一次被真正视为首发球员,而这时已是他征战NBA的第十个年头。上赛季,鲍威尔在快船打了76场,只有3场首发,场均拿到13.9分,在最佳第六人的评选中排在第四位。但到了2024-25赛季,他的场均得分暴涨了10.3分,达到24.2分。
2025年7月,鲍威尔的人生再次迎来转折。当时他正在意大利乘船度假,盘算着观光和品尝当地美食。“我当时正在一艘小船上度假,经纪人打电话给我说,我被送到了热火,”鲍威尔回忆道,“我不得不把手头上所有的事情暂停,提前结束观光之旅。”这笔交易对鲍威尔来说犹如晴天霹雳。就在交易达成前的几天,他与快船还进行过初步谈判,讨论提前续约的可能性。鲍威尔原以为双方会讨价还价,解决分歧,没想到快船直接离开谈判桌将他送走。鲍威尔用了“虚情假意”描述快船,他感慨“虽然一切都是生意但快船以这种方式做生意太糟糕”。
加盟热火后,鲍威尔迎来了职业生涯的全面爆发。本赛季,他九项数据创下生涯新高:得分、篮板、助攻、出手数、运动战进球、场均三分命中数、抢断、正负值、三分命中率。在鲍威尔出战的场次,热火有6场经历关键时刻,战绩是5胜1负。他的稳定输出不仅让球队核心希罗与阿德巴约折服,也帮助热火取得了13胜6负的战绩,排名东部第三。而失去鲍威尔的快船,仅取得5胜13负,排名西部倒数。热火队史只有詹姆斯、韦德赛季平均达到过25分,目前鲍威尔场均超过25分,他有望成为热火队史第三人。
被交易到热火后,鲍威尔有了新的目标——入选全明星和争取大合同。2026年全明星正好在快船新主场Intuit圆顶球馆进行,鲍威尔认为“如果我能入选,那绝对会有点打脸快船的意思”。除了全明星这一荣誉,鲍威尔的“钱景”也一片光明。他有资格跟热火签下3年最多7740万美元的合同,2026年1月7日之后则有资格签下4年最多1.285亿美元的合同。但鲍威尔清楚,赛季漫长,保持健康和稳定才是关键。“虽然我渴望证明自己,但我不会让情绪过于亢奋。保持心态平衡,保持住航向,”鲍威尔说。
从当年的小船接到交易电话,到如今成为热火队的核心得分手,鲍威尔的旅程正如他童年给母亲留下的那些纸条一样,始终传递着一个信息:坚持不懈的努力终会兑现诺言。如今的他,肩膀上的文身不再只是纪念舅舅的标记,更是他浴火重生的象征。全明星的大门已为他缓缓开启,那个曾经在破旧篮球场幻想着NBA的少年,正在成为自己命运的设计师。

用户1371598191
等一个来自航母的回复