[韩网翻译]Duro:MSI夺冠印象最深,S赛自己已尽力打出了最好的表现

header
关注

虎扑12月11日讯 韩媒e-focus发布GEN辅助Duro在KeSPA杯赛结束后的采访视频,原视频内容第一部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:很好奇休赛期你过得怎么样?

Duro:休赛期我和其他哥哥们一样,想吃的都吃了,把之前没机会休息的时间一口气都补了回来,所以睡了很多觉,过得很悠闲。

Q:今年的转会期非常精彩,Duro选手比较早就完成了续约,请问GEN的哪些方面促成了你的续约决定?

Duro:首先来到GEN后留下了很多美好的回忆,大家对我都很好,积极的因素太多了,所以我也希望继续在这里打下去,双方的想法很契合。

Q:另一方面,Canyon选手直到最后才签约,让粉丝们等得有些心焦。为了Canyon选手的续约,Duro选手在旁边有没有做些什么呢?

Duro:倒也没特别做什么,就是等待而已。

Q:那么正式签约消息出来的时候,你们聊了些什么吗?

Duro:与其说是聊了什么,不如说大家都觉得很神奇。队伍成员能这样保持不变再打一年并不常见,所以听说能再一起打,大家都觉得挺新奇的。

Q:很多粉丝都为此感到高兴,GEN度过了非常忙碌的一年,就像刚才说的,留下了很多美好回忆。回顾今年,有没有特别想铭记的日子呢?

Duro:如果非要选一个记忆深刻的日子,我觉得还是MSI夺冠那天印象最深。

Q:可以问问为什么吗?

Duro:首先那是我的第一次国际赛事,而且打满了五局,第五局甚至还选出了派克,所以反而记得更清楚。

Q:说到派克就更让人印象深刻,Duro选手这一年来以惊人的速度飞速成长。回顾这一年,你觉得自己在哪些方面的进步最为明显?

Duro:今年年初的时候我还经常跟不上比赛节奏,显得很落后,但现在不仅能跟上,甚至能主动主导一些节奏,这方面进步挺大。

Q:那么今年的最后一场比赛,关于全球总决赛的话题也不能不提,这是你人生第一次参加全球总决赛吧。感觉如何?

Duro:成绩虽然遗憾地收尾了,但我觉得自己已经尽力打出了最好的表现,所以尽管可惜,但并不后悔。

Q:其实我在看比赛时也觉得,Duro选手展现了完全不像新人的出色表现,是非常优秀的选手。赛后看到休息室镜头里你流泪的样子,大家也都非常心疼。那泪水大概包含着怎样的情绪呢?

Duro:当时涌上来的情绪很复杂,第四局峡谷先锋龙团那波,我用布隆Q闪跟了蛇女然后开大,那个画面让我一直在想,如果我先开大招,结果会不会不同?或者,如果我自己能打得再好一点,是不是就能赢了?可能就是不甘心才哭的。

Q:看来更多是遗憾的泪水,希望明年这泪水能变成喜悦的泪水。毕竟其他哥哥们都是有过全球总决赛经验的选手,在备战全球总决赛期间,他们有没有给你什么建议或帮助?

Duro:倒没有特意给什么建议,就是让我像平时一样打,按照自己的节奏来就好。

Q:另外,Duro选手之前有过这么长时间出国的经历吗?

Duro:没有,今年是第一次。

Q:感觉怎么样?

Duro:有很多新奇的体验,还挺有意思的。

Q:中国的饮食还习惯吗?

Duro:反而我本来以为中国食物会不太合胃口,但意外地适应得很好。

Q:我之前也问过其他队伍里第一次经历全球总决赛的选手,大部分人都说教练在心态管理上给了很多帮助,所以没那么紧张。Duro选手在心态方面是否也得到了谁的帮助呢?

Duro:其实我心态上倒是没什么容易崩的情况,所以这方面基本没有特别需要帮助的。

Q:Duro选手果然有着不像新人的成熟心态,那么全球总决赛结束后,除了遗憾之外,还有什么其他感受吗?

Duro:虽然不知道明年会如何,但既然要设定目标,自然就会想着再次冲击全球总决赛冠军。

Q:那么接下来聊聊明年的话题,其他队伍的阵容变动非常大,但就像之前提到的,GEN的阵容得以延续,不过教练组发生了变化。之前在BFX指教过的主教练来到了GEN,当这位主教练人选确定时,你感觉如何?

Duro:说实话,我完全没想到Ryu主教练会来这里,但知道他要来,心里还是挺高兴的。

Q:那再次见面的时候,主教练见到你表现得很高兴吗?

Duro:他好像没表现得特别高兴。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟Duro:个人偏爱与强队交手GEN
阅读 10617

这些回复亮了

discusser-avatar

来点一斤原话

亮了(57)
查看回复(4)
回复
绿化小推车世界赛他好像没啥存在感收起

打hle存在感还是很强的,本质挂件大超尺子不行了他也就不行

discusser-avatar

热火小前锋围巾丝

亮了(28)
回复
绿化小推车世界赛他好像没啥存在感收起

泰坦那一勾印象深刻,解控又开团

discusser-avatar

Lck传奇辅助lehends

亮了(20)
回复
来点一斤原话打hle存在感还是很强的,本质挂件大超尺子不行了他也就不行收起

一个辅助双C都不行了你能要求他干嘛?

GIF