[韩网翻译]HLE团长:朴到贤渴望新环境新挑战,未预料到李珉炯会进入自由人市场

header
关注

虎扑12月17日讯 韩媒国民日报发布HLE战队团长在休赛期的采访一文,原文第一部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

喜怒哀乐,HLE的金成勋团长用这四个字概括了2025赛季。夺得LCK杯和FST冠军、令期待感高涨的第一阶段,仅以1胜之差错失MSI参赛资格的第二阶段,季后赛中看似实现反转,最终却以LCK亚军和全球总决赛八强收尾的第三阶段。正如他所说,HLE的2025赛季是喜悦中夹杂着愤怒,悲伤中伴随着欢乐。

16日在首尔永登浦区63大厦见到了金团长。他回顾了增添两座冠军奖杯的2025赛季。同时,我们还听取了他关于用Kanavi徐进赫和Gumayusi李珉炯填补Peanut韩旺乎与Viper朴到贤离队空缺的转会期,以及对即将到来的2026赛季的展望。

Q:2025赛季以LCK杯和FST夺冠、LCK第二名、全球总决赛八强收官?

HLE团长:这是经历了喜怒哀乐全部情绪的一年。Zeus崔祐齐加入后,队伍磨合的速度比预期更快。赛季初赢得LCK杯和国际赛事FST冠军后,队伍内部对全球总决赛也能取得好成绩抱有期待,但RTM的途中出现了危机。在MSI一号种子决定战中,我们以2比0领先却连输三局。随后的MSI二号种子决定战也完败,MSI晋级之路受挫,队伍陷入了低迷。LCK常规赛第3至5轮期间,连续输给了GEN和T1。在LCK季后赛中战胜T1,才得以摆脱低谷。这是第一次无需经过决赛晋级赛就直接进入决赛。但遗憾的是最终止步亚军,全球总决赛也在八强出局。这是一个浓缩体验了人生喜怒哀乐的赛季。

Q:开局良好但结局令人遗憾。后劲不足的原因是什么?

HLE团长:职业层面,尤其是顶级三强队伍之间的对决,胜负往往取决于毫厘之差。这毫厘之差可能是BP准备,可能是游戏内战略,有时也可能是运气成分。赛季初期,感觉HLE在这毫厘之争中略占上风,但后期对手们做得更好。2026赛季的目标是进行更充分的准备,在这场毫厘之争中坚持到最后并获胜。

Q:在第3至5轮中连续输给了GEN和T1。为了帮助队伍反弹,管理层做出了哪些努力?

HLE团长:正如去年采访中提到的,管理层原则上不会轻易干预队伍运营。但当团队陷入危机时,我们多次询问教练组,从管理层层面可以提供哪些他们需要的支持。

同时也传达了我们对教练组的信任。我们表示管理层完全信任教练团队,并确信我们的方向是正确的,希望他们继续做好充分准备。临近LCK季后赛时,这样的支持和沟通似乎产生了积极的结果。

Q:继去年之后,今年全球总决赛也止步八强。问题出在哪里?

HLE团长:仅看结果,是连续两年八强出局,但我认为今年的比赛内容和去年有很大不同。今年我们为全球总决赛做了非常充分的准备,八强赛第一、二局的表现也不差。但最终结果未达预期,让人感到了动摇,这也是明年需要完善的问题点。要想让HLE成为更好、更强的队伍,当准备好的计划未能奏效时,必须能够不慌张、不倒下,迅速转向下一个计划。

Q:属于管理层的转会期,是如何计划并执行的?

HLE团长:今年实际上是面临5名自由人的一年。所以在参加全球总决赛之前,我们就开始与选手们商讨续约事宜。与Zeka金建佑、Delight刘焕中是在全球总决赛前后进行谈判并完成续约的。与Zeus崔祐齐去年签订了1+1年合同。今年在续约问题上分歧不大,所以能够迅速达成协议。

Viper朴到贤是足以称之为HLE‘遗产’的标志性选手、重要选手,我们当然多次商讨过续约。但选手对新环境、新挑战的意愿非常强烈,最终管理层也决定尊重选手的意见。现在回想起来,无论对团队还是选手本人,这可能都是一个艰难的决定。

Q:作为朴到贤的后任,引入了Gumayusi李珉炯?

HLE团长:李珉炯是所有需要补强ADC位置的队伍都会渴望得到的选手。但说实话,我们此前并未预料到他会进入自由人市场。在与朴到贤分道扬镳已成定局的情况下,我们确认李珉炯进入了转会市场,便迅速推动与他进行合同谈判。团队与选手追求的方向一致,因此能够快速达成协议。

来源:国民日报

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟HLEgumayusi
阅读 152593

这些回复亮了

discusser-avatar

歌粒vi

亮了(1595)
查看回复(19)
回复

搞了半天 🥚成吃剩饭ad了 前段时间某些群体把老公踩成啥了 非说是hle踢了老公签🥚 这脸打的

GIF
discusser-avatar

没有主队别扣帽子

亮了(722)
查看回复(4)
回复

牢鱼三冠王➕fmvp原来也不是只有我看不上啊,韩华也看不上

discusser-avatar

虎扑JR0387583548

亮了(601)
查看回复(5)
回复

看片吃三叔剩饭,大鸡蛋吃老公剩饭,26hle剩饭组合