[韩网翻译]Ruler:中单通常其他位置也玩得不错,所以有点想赢中单队
虎扑1月7日讯 LCK季前赛开打在即,LCK官方油管频道发布ADC队视频采访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Ruler:这里感觉自己年纪最小的请举手。
Diable:我举手。
Ruler:那么,刚才说你年龄是?
Diable:我是07年生的,今年刚成年。
Ruler:那么,其他各位年龄是?
Smash:我是06年生的。
Peyz:我22岁。
Ruler:22岁。哇,20岁、21岁、22岁都聚齐了。那就不问你(Teddy)年龄了。
Teddy:98年生,现在29岁,明年就……
Ruler:我也是98年生,29岁,年纪有点大了,我们……
Ruler:关于位置,大家有什么想法吗?
Diable:我打野。
Smash:我也想打野。
Ruler:我也……我年纪大了,29岁,其他位置打不太好。我觉得辅助挺适合我的,所以我想先选辅助。
Smash:队长你想玩什么?先让给你。
Ruler:OK,那我就先选辅助了。现在有两位打野,那你呢?
Teddy:我走中路。
Peyz:我走上路。
Ruler:那打野位置就猜拳决定吧?自然地,Smash选手打野,Diable选手打ADC。
Ruler:你是ADC啊。和年轻人一起打下路应该会很有趣。
Teddy:下路是年龄差最大的吧?
Ruler:我是很能跟上潮流的男人。
Ruler:大家觉得我们队伍的战斗力如何?
Peyz:我们队伍的战斗力……首先,平均年龄很低,选手操作都很好,所以应该能打得不错。
Smash:ADC相比其他位置,成员不是更好吗?啊,不知道是谁选的,但选人眼光似乎很好,而且需要有老将。因为有两位经验丰富的老将,加上新人选手本身也都非常出色,我个人觉得下路应该能一直拿到河蟹和小龙。
Ruler:Diable选手有一定要赢的队伍吗?
Diable:有看起来比较好对付的队伍,面对辅助队就算有点劣势,感觉也能赢,我们会轻松碾压过去的。
Teddy:我想赢中路。看LCK或者其他比赛,中单选手们操作都很好,也很会玩,所以我想赢中路。
Ruler:中单通常其他位置也玩得不错,所以我也有点想赢中路。
Q:今年ADC队最终的目标是?
Teddy:我最终的排名目标当然是第一,我们要赢下中路队,夺得第一。我觉得大家都能打得很好。
Ruler:其实我没有特别大的目标。因为就算不定目标,感觉也能轻松夺冠,所以没有具体的目标。这么好的阵容,我们只是同属ADC这个位置,就算这样组队去LCK好像也……
Smash:当然能打LCK。
Ruler:好像能行。就我这么觉得吗?
Q:最担心的队友是?
Ruler:我最担心我自己。其实辅助……啊,因为我不太会打其他位置,所以有点担心。我们队的队友,除了我和辰成,其他人年纪都还很小,希望大家别说我们年纪大,我们俩活动不便。希望能好好带领队伍。
Q:最期待的队友是?
Smash:毕竟是去打ADC的Diable选手,而且我们都是ADC玩家,应该能捕捉到只有ADC玩家才懂的那些细节角度吧?意思就是“在这好好发挥一下”,大概是这种感觉。
Peyz:最让人安心的队友是去打ADC的Diable选手。而且和Ruler选手打下路,感觉能把其他队的下路都打穿。
Q:想对哥哥们说一句加油的话?
Diable:首先,两位都是我喜欢的选手,能一起组队很开心。希望大家能好好表现。
来源:YouTu
(未经允许禁止转载,搬运截图)

雪城的流浪猫
肌肉记忆,经典问年龄起手小连招

用户0242984024
其他队伍最大的问题是没有好中单,而中单队不存在这个问题

aliangxue
十句里面得说出四句跟年龄有关的话