[韩网翻译]Homme:我做得最差,BP不佳;下赛季会负起责任
虎扑2月1日讯 LCK杯超级周HLE以0比3不敌GEN止步分组对抗赛,Homme监督和Kanavi选手接受败者群访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:结束比赛的感想如何呢?
Homme监督:今天我们以0比3失利,是我做得不好,非常抱歉。
Kanavi:首先,我们准备和GEN的比赛时,准备过程很不错,来到赛场前我认为我们能打好这场比赛,很遗憾以0比3失利。
Q:你认为你们止步LCK杯最大的原因是什么呢?
Homme监督:首先,我认为自己做得最差,无论有什么理由,我都应该创造(选手们)可以打好的环境,我没有做到这一点,BP层面我做得不好才输掉了比赛。下个赛季我会负起责任,努力让队伍展现不同的面貌。
Q:Kanavi选手认为队伍现在的团队配合如何呢?
Kanavi:我们输掉了一些比赛,最后准备和GEN的比赛时,我们以此前的比赛和训练赛积累的经验为基础,我本认为我们可以在一定程度上提升团队配合。GEN现在是最出色的队伍,我们有所不足。至今为止我们的团队配合达到了40%。
Q:休赛期你们会完善哪些部分呢?
Homme监督:为了不留遗憾,下赛季我会和选手们进行更多的沟通,选手们非常努力,我在BP、团队配合以及其他层面本可以做得更好,这些部分我做得不好,才出现了这样的情况。其实有很多好转的部分,但今天在峡谷先锋、大龙处出现了失误,我们需要完善这些部分。下个赛季我会将队伍打造成不出现这些失误的队伍。我做得最差。
Q:HLE相对于其他强队的不足之处是什么呢?
Homme监督:有很多原因,我和Kanavi选手都是从LPL回来的,运营层面有所不同,我们在不断调节这部分,但出现了很多意见不一致的情况,不仅仅是打野位,选手们有各自的风格,这些部分出现了事故。我认为现在变好了很多,除此之外还有团战等部分,这些都是选手们的领域,我相信他们能打好。我的BP做得不好,我需要完善BP,所以选手们才打了艰难的比赛。还有外部因素,我和选手们一起努力的话,应该能解决这些问题。
Q:最后你有什么想说的呢?
Homme监督:久违地回到韩国,展现了如此不佳的面貌,想对粉丝们说声抱歉,下个赛季我们绝对不会出现这样的情况,请大家多多关注并支持选手们,谢谢大家。
Kanavi:LCK杯止步于此,我对粉丝们感到很抱歉,我认为这是团队配合逐渐变好的过程,下个赛季我们会一起努力取得好成绩,一直都很感谢大家。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)

越山弱衰
你还有下赛季吗

我能问问你吗
意思是这赛季不是我的责任咯?

李相赫净化秒解狐狸魅惑
是的,这赛季免责