虎扑体育网

原文发布于Mavs Moneyball，作者Mette Robertson，译文有删改

——比起把责任交给球员自己，全队上下的协同努力或许更为有效

在一些人听来，这个叩问仿佛是从并不遥远的过去传来的回响：我们该如何保护我们的超级巨星和球队核心，让他免于持续遭受碰撞和冲击，同时也避免他负担过重？

“健康是最重要的事，”达拉斯独行侠主教练贾森·基德几天前谈及库珀·弗拉格时说道，“我们期待库珀能健康地打完这个赛季。”

重点在于预防伤病，并想办法为他保存体力。为此，教练组希望弗拉格采取一种新的方式，或者至少稍微重新调整一下他的进攻重心。

“因为他打球很拼，因为他不断冲击内线，导致经常被撞，所以这是我们希望确保他能够改善的一个方面。”

基德心中已有一个具体的想法，既能帮助减少弗拉格在比赛中遭受的撞击和冲撞次数，也能为他节省体力：那就是增加更多三分线外的投篮。

“他对运球后的投篮感觉很不错，”基德谈到库珀·弗拉格时说道，“我们希望他能在接球投方面变得更好一些。这样体力消耗更少，也能减少身体对抗。”

听起来很耳熟吧？

（弗拉格赛季至今的接球投频率只有10.2%）

从很多方面来说，这在达拉斯并非新鲜事。不久之前，媒体和球迷中对于卢卡·东契奇要避免持续遭受冲撞的呼声也很高。当时大家也都希望卢卡·东契奇多投一些接球投的三分。问题相似，但疑问依旧：

如何才能尽可能保存球队核心的体力，并减少他在比赛中遭受碰撞和冲击的次数？

早在2023年1月1日，贾森·基德就曾以类似的方式谈论过卢卡·东契奇的下一步应该是学会一种对身体负担更小的打法：

“在纽约那场比赛（60+三双之夜）之后，我想看看，我们能不能看到一场像克莱（汤普森）式的比赛，他只运了5次球就得了70（实为60）分？那是他的下一步，要理解如何在不给身体带来那么大压力的情况下瓦解防守。”

（无球三分确实能让比赛更轻松，在最近三月的11场比赛中，东契奇投进了59记三分，其中28球受队友助攻，19球来自接球投）

而类似的挣扎在达拉斯又一次上演，球迷和媒体都在呼吁，认为裁判没有保护好库珀·弗拉格。在东契奇职业生涯的大部分时间里，此番情绪也非常普遍。

但你可能会问，这难道不是所有球星，尤其是在新秀赛季都会遇到的问题吗？大概率会回答“是”。但这并不意味着我们就该接受现状，然后什么都不做。

是有办法可以保护球星、超级巨星的，哪怕他还只是个新秀。贾森·基德清楚自己在做什么，他明白接球投的三分出手，有助于减少弗拉格每场比赛遭受的撞击。

安排战术鼓励更多的接球就投，迫使这位新秀有时去选择出手投篮，确实会有所帮助。但这并非唯一的解决办法。

确保他身边总有球员能替他分担一部分身体对抗的压力（或升级阵容来满足这一点），并且有一位组织者在场来梳理进攻。

（CTG的数据显示，弗拉格在搭档布兰登·威廉姆斯和瑞安·内姆布哈德时，球队在非垃圾时间的百回合净效率分别是2.5和-0.8分）

（而当弗拉格在场而上述两名控卫都不在场时，球队百回合净负14分。另外，也并非每个控卫都能带来正面效果，他与拉塞尔同场时球队表现更糟，百回合净负20.2分之多）

还有就是在比赛中，教练要更坚定地为弗拉格发声，提醒裁判，去施加压力，有时甚至领个技术犯规来表明态度。凡此种种都能带来很大的不同，赛后的新闻发布会也同样如此。确保焦点集中在这个问题上，从而引导舆论。

听着，我明白，我也不是那种喜欢抱怨裁判的人。但当你看到其他教练为了更细枝末节的事情去据理力争，并且最终常常在之后的比赛中获得更有利的吹罚时，你就得考虑去开启这种对话了。这里有一个很好的例子，金州勇士的主教练史蒂夫·科尔总是这样为自己的球员争取利益：

（科尔经常与裁判争辩，甚至上升到言语冲突）

“我气坏了。我想去拉斯维加斯。我们想赢下这个杯赛。我们没能去成，就是因为比赛决胜时刻，在离篮筐80英尺远的地方吹了一个争抢球权的犯规。我这辈子从没见过这种事。这太荒谬了，谢谢。”

和那时的东契奇一样，库珀·弗拉格现在也开始因此受到负面影响。在上一场对阵亚特兰大老鹰的比赛中，弗拉格明显更加焦躁：抱怨更多了，肢体语言也显得消极，随着赛季的深入，这种情况似乎愈发频繁。

这显然是教练组需要去解决的问题。当年卢卡·东契奇在达拉斯时，他们从未真正解决过这个问题，但这并不意味着他们就找不到帮助库珀·弗拉格的办法。

（他的母亲凯莉·弗拉格在社交媒体上怒喷NBA裁判糟透了）

坐在屏幕后或置身于球馆里，当个“指点江山”的专家是件容易的事。但在场上情况发生的那个瞬间，去应对和处理则完全是另一回事。任何参与过真正的有竞争力的篮球以及执教过的人，都知道这一点。

但独行侠必须想方设法保护他们的球队核心，而比起把责任丢给球员自己，全队上下的协同努力或许会更为有效。