虎扑体育网

今日，先锋赛决赛的虎扑评论在外网引起热议，部分评论翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）

[-]Alunkkar

G2和LPL是我最爱的爱情故事。

[-]ieattoomanyburritos

Labubu笑死我了。

[-]Fun_Highlight307

所以Labrov的评分纯粹是在恶搞吗？

[-]Rawdream

就第4局而言，是的。有时候他们这样投票是为了表达诸如：“Labrov好兄弟（Brother Labrov）”、“BLG Labrov”、“Labrov MVP”之类的意思。底下的评论解释了具体的语境。

然后还有些特定主题的打分，比如369会根据他的发挥表现，被打出3.3、6.6或者9.9的分数。

[-]ccmadin

Labrubru

[-]EmperorKira

对Bin的疯狂吹捧，以及对Caps满满的敬意。

[-]Part-Ok

写给Caps的那段评价太有诗意了。

[-]Kimac5

看得我都哽咽了

[-]CluelessCarryLoL

我很喜欢他们对Caps展现出的那份尊重，同时在喷人这方面又如此有创意哈哈。

[-]Darnaldo

老兄，我原本看那些虎扑评论是为了看最原始、不加掩饰的无情吐槽，但这段写给Caps的话温暖了我的心。

我记得在宣传片里，Faker曾说过在他的职业生涯中，他见证了许多队伍的起起落落，但到最后，他总是那个屹立不倒的人。其实同样的话我们也可以用在Caps身上。他经历过巅峰与低谷，但无论如何他从未停止尝试。他从未放弃这场竞争，不像其他那些早早结束自己职业生涯的人。如果说Faker是“不死魔王”，Uzi是“无冕之王”，那么Caps绝对就是“不屈之王”。

[-]Wise-Chain2427

极兔（JITU）同志

[-]KappaccinoNation

极兔（JITU）掉链子的艺术 哔哔（BIBI）斯求蒙德（SIQIUMENGDE）卡炮斯（CAHPAOSI）汉斯马（HANSIMA）拉布萝卜（LABULUOBU）

[-]WWTFSD

兄弟，他们简直把Knight喷上天了，笑死。

[-]rightovahere

并不意外，但这哥们在经历了之前的世界赛以及这届赛事的其他比赛后，已经为自己赢得了打一轮躺赢局的权利。

[-]WWTFSD

我知道Knight过去曾多次让他们失望，所以我多少能理解网络社区在记仇，但他绝对是这届杯赛里最强的中单。

[-]rightovahere

据我所知，虎扑上那些关于他是“中国版Chovy”或者“大舞台软脚虾”的怨恨，在2024年打进世界赛决赛后就已经消失了，大家都给予了他应有的赞美。你现在看到的这些内容，大多只是一个超级巨星在打了一轮糟糕的国际赛事BO5后，所面临的常规式声讨。

[-]GarchGun

确实也算合理，毕竟你不能在这么重要的总决赛里打成那样。但除了这轮系列赛之外，他把其他人都给爆打了，所以也就无所谓了。

[-]Bidelo69

“付出了这么多努力，我最喜欢的非LPL选手。他绝对配得上名人堂。开玩笑地说，对于LPL，Caps做出了很大贡献。S9他先是淘汰了DWG，然后在一个BO5里击败了那个‘不死魔王’，让LPL得以延续连冠。即使在职业生涯后期，他依然能淘汰两支LCK种子队伍。在欧洲这样的赛区，能产出这种级别的选手本身就已经是一个传奇了。统治联赛多年，在世界舞台上屡有高光表现——这已经足够伟大了。我认为没拿过世界赛冠军从来都不是Caps的问题，而是LEC赛区整体实力的差距。但也正因为有Caps的存在，欧洲粉丝才始终相信他们有机会去争夺最高荣誉。我见过你在S9双杀SKT时的意气风发，也见过你输掉决赛后的无助。最让我感动的是，即使输掉了最重要的比赛，当镜头给到台下时，Caps的父亲依然在为他欢呼，为他感到骄傲。在那一刻，输赢似乎都没那么重要了。你已经倾尽所有，在这个舞台上问心无愧。无论巅峰还是低谷，无论胜利还是失败，家人永远是最坚定的后盾。只有家人知道你到底有多努力。有些人总是嘲笑你们是孱弱的西方选手，但Caps用他的整个职业生涯证明了他们并非没有可能。只要坚持信念到最后，这个赛区对冠军的渴望就永远不会消失。瑞思拜。LEC永远的旗帜与灵魂，真正的英雄，无论从什么意义上来说都是当之无愧的名人堂选手。”

<3谢谢你，不知名的中国朋友

[-]TheBigF128

等等，他的文笔这么炸裂的吗！？？🔥🔥🔥

[-]Helpful-Season6779

用中文原文看甚至更有意思。

[-]OreRound

状态好的Caps因为某种原因就是能拿捏LCK……就像Faker能拿捏LPL一样。事实就是如此。

[-]NukeSkywarder

只要把Faker和所有的LPL队伍分在一个半区，把Caps和所有的LCK队伍分在另一个半区，我们就稳了。

[-]MVPhurricane

写得简直太好了。

[-]ArchmageXin

Caps简直就是欧洲的亨利·基辛格。

[-]haveaboavida

笑死我了，但也请别这么比喻。

[-]WaveVin

“鸡蛋是对的，ADC只需要稳住就行。”

中国网友依然非常喜欢Gumayusi的鸡蛋理论，而且所有关于Knight的评论全都在喷他

[-]Lacrimosss

我的意思是，他在3打1的局面下赢了，结果还是被Caps完爆了，所以被喷也是可以理解的。

[-]PirateShen

“被名人堂级别的选手完爆也是很正常的”

[-]bvbfan102

这场失利让我异常难受，但看到Caps如此受人喜爱，让我心情好了不少。真心觉得他可以和Uzi并列，去竞争“从未赢过世界赛的最伟大选手”这个头衔。大家真的都把他视作这款游戏的传奇，他坚持不依赖外援，把整个职业生涯都押注在欧洲赛区，这让我感到骄傲。

[-]Kaillens

我记得2018年他还在FNC的时候，他有时会开直播，让我惊讶的是他在玩这个游戏时获得了极大的乐趣。甚至今年，在赢下KC战队之后，他说的第一句话也是“这很有趣”。他真的是个瑰宝。好几年了，人们总说他要走下坡路了，但最后他总能证明别人是错的。甚至在这届杯赛的某些时候，感觉Caps有点拖队友后腿。而今天，他再一次站了出来。

[-]Nnekaddict

Caps的荣誉：

MSI冠军

2次世界赛亚军

先锋赛亚军

多到数不清的LEC联赛冠军

说真的...有多少中单能和他比拼？更何况他还是在欧洲赛区打比赛。

[-]aircarone

在LPL赛区有两个能与之竞争的选手：

Xiaohu：

3次MSI冠军

1次世界赛亚军

5次LPL联赛冠军

Knight：

1次MSI冠军

1次世界赛亚军

1次第一赛段先锋赛冠军

7次LPL联赛冠军

这同样也是非常硬核的荣誉履历了

[-]BlueZybez

CAPS是西方GOAT，并且依然是最好的。

[-]arksoo

拉布布詹姆斯（Labubu James）

[-]OreRound

写给Caps的这段话太美了，他真的是史上最佳之一。无意冒犯Knight，但Caps能比LCK第一中单（Chovy）表现更好，然后在国际赛事BO5决赛的四局游戏里有三局比LPL第一中单表现更好，这真的太疯狂了。不过遗憾的是，Bin、Xun和On强得不可思议，接管了比赛。

Skewmond打得很棒，仅仅是职业生涯第二年，他取得的成就就已经超过了除了Jankos之外的任何西方打野。在讨论西方最佳打野时，他已经超越了Yike、Elyoya和Inspired，看他打比赛是一种享受。输给Xun并不丢人，顺便说一句，Xun去年也猛得离谱，只是在JDG深陷泥潭了而已。Skew能从这场失利中学到非常宝贵的经验，我期待未来能看到他打出更多精彩的国际大赛表现。这只会让他的斗志燃烧得更旺。

[-]GarchGun

我只是想指出，在他们的大部分交手中，Knight的表现都比caps好。两天前他刚刚3-0无情碾压了caps。今天Caps在四局里的三局占了上风。所以在本届比赛的直接交手上，Knight的表现依然更好。我觉得强调Caps击败了Chovy，比这种“Caps>Knight”的言论更有说服力。

[-]OreRound

这么说吧，如果他们互换阵容，Caps现在就是先锋赛的冠军了，而Knight会被剃个0-3。Knight是这个星球上最强中单的有力竞争者。我并没有反驳这一点。我的观点是，Caps不仅能匹敌，甚至在状态好的时候能超越他，这是一个疯狂的壮举，突显了Caps极长的职业寿命，以及他在顶级联赛打拼8年多后，依然拥有能够赢得世界赛奖杯的世界级实力。他绝不是LEC赛区那种“矮子里面拔高个的混子”，他完全有资格与Chovy、Faker和Knight相提并论，并且他再次证明了这一点。

[-]Kait0yashio

并不见得，因为如果knight在G2，他就不必为了让自家上单玩输出大核，而被迫去选那些极其糟糕的对线组合。这就是为什么你不能简单地做这种“一换一”的假设。

[-]IlluminatiConfirmed

人们吐槽他玩加里奥打妖姬赢不了对线，同时还要被对面的打野和辅助3包1，大家对knight的标准真的是高到天上去了。

[-]IlluminatiConfirmed

如果你把labrov和ON互换，BLG可能依然会赢，但这并不意味着labrov比ON强。

来源：Reddit