狄龙-布鲁克斯:沙漠中的“黑暗艺术”进化史
(本文由狄龙-布鲁克斯发布在The Players' Tribune)
我天生就是这副模样。
你还记得小时候玩的游戏吗?爸爸把你高高抛向空中,然后再稳稳接住。现在孩子们还玩这个吗?还是说这已经违法了?因为在我三四岁的时候,我总让爸爸把我“发射”出去。
“再来!高点!再高点!”
我会把他累趴下。他的胳膊会酸得不行。但那时候我已经在玩心理游戏了。
“再来啊!老头子,把我发射出去!”
我会假装自己是蜘蛛侠什么的。我太爱这种感觉了。直到有一天,在家庭聚会上,我让叔叔们把我抛向空中。我把我一个叔叔累垮了,他认输了。然后我换了一个叔叔,但他好像对“婴儿发射游戏”不太熟练,计算错了高度。他把我抛得那么高,我的头直接撞到了天花板。
砰!
他震惊得连我掉下来时都忘了接。我就那样瘫软在地毯上。所有人都鸦雀无声。
你知道小孩子摔倒后,你得等个5秒才能看出他们是什么反应吧?
我躺在那儿,看着所有的叔叔阿姨们,他们都像是吓坏了:“天啊,他受伤了吗?脑震荡了吗?”
而我就在那儿:“......”
“狄龙,跟我们说话啊!!!”
然后我就突然大笑起来。
“再来。再来。发射我。”
这是真事。不信你可以问我奶奶。我从小就不一样。
(孩童时期的狄龙-布鲁克斯)
如果你不是加拿大人,我不知道你对加拿大有什么印象。但肯定不是我的故事。我在密西沙加长大。我妈妈那边的家人来自新不伦瑞克省——真正的乡村。而我爸爸那边则来自新斯科舍省的一个小镇——真正的、纯粹的乡村,而且那里大约80%是黑人。快速历史课一下——我爸爸和叔叔们出生在东普雷斯顿,如果你没听说过这个地方,那它确实挺有意思的。它大约200年前建立,主要是由独立战争后的前奴隶和难民建立的。整个小镇至今仍不到1000人,那里有很多农民。但我爸爸和叔叔们都在做混凝土生意——铺车道、人行道之类的。
每个夏天,我都会去那里,那才是我真正爱上篮球的地方。那时候文斯-卡特正疯狂崛起,为加拿大篮球带来了光芒。当我去新斯科舍省时,我的叔叔们谈论的不是枫叶队(冰球),而是文斯。每天,我和表兄弟们都在外面打球。我的意思是,一开始是随便玩玩。但大概两分钟后,就变成了激烈的“擒抱篮球”。有人会挨一肘子,然后基本上就变成了WWE摔角。想象一下12个表兄弟,在草地上来一场真正的“WWE皇家大战”。你知道当你是孩子时,摔跤时间太长,最后不得不停下来,因为每个人都痒得不行?
我们进屋时,每个人身上都绿油油的。
我奶奶会画十字:“哦,天哪。你们认真的吗?谁去拿点肥皂来?”
我也是所有表兄弟中最小的。所以我在这个等级体系里往上爬的唯一方式,就是证明自己是条“斗犬”。我想这正是我很多个性的来源——在那里为了生存而战斗。对我来说,那才是最酷的。就是他们行动的方式,以及他们有多坚韧。我不想成为那种软弱的城市男孩,你懂吗?多伦多……对我来说一点都不酷。我想变得“乡村”。
我可能做得太过火了。我记得有一个夏天回家后,整整一个月,我的肩膀都不对劲。那时我大概6岁。终于,我妈妈发现了问题。
她带我去看医生,医生5秒钟就得出结论:“是的,这是肩关节分离。他这样多久了?”
她说:“多久?大概一个月了。”
我只是笑。
医生看着我妈妈,好像在说:“嘿,这孩子疯了。”
(孩童时期的狄龙-布鲁克斯)
如果没有那种坚韧,我永远不可能走到今天。我的意思是,根本不可能。来自密西沙加,在那个时代,人们不会把你当回事。现在,有了SGA(谢伊-吉尔杰斯-亚历山大)、贾马尔(默里)、威金斯和其他人,情况完全不同了。但在我成长的时候,当你说自己来自加拿大时,所有人都会翻白眼。不知道为什么,但我就是有一种不可动摇的信念——我一定能打进NBA。从10岁开始。当我看到文斯时,我说:“那就是我。不惜一切代价。”
而这条路确实充满了艰辛……
几乎从一开始,我就是一个说垃圾话的人。但实际上,我不觉得这能完全描述我的风格。每个人都会说垃圾话。这没什么。你去密西沙加YMCA,每个人都在喷垃圾话。这太基础了。我学到的东西是不一样的。
我称之为“黑暗艺术”。
这并不完全是我对你说什么。
而是我让你对自己说什么。
当你在YMCA打球时,你总是看到同一群人。其中一半都是你的兄弟。所以你完全了解什么会惹恼他们。就像你有一本针对他们的“小剧本”,对吧?你要做的就是在正确的时间按下那个按钮,他们就会失去专注。
你甚至不用多说。就一个名字。就那个女孩的名字……
就在他们要跳投的时候。你也可以说得轻声细语。
“米凯拉。”
然后球就砸筐了。
就是那样一个微小的潜意识念头,植入他们的脑海。
“你刚才说什么?”
“哈?没什么。你在说什么?”
下次进攻时,你等他再次拿到球……
“米凯拉。”
你甚至不需要解释。他可能整场比赛都投不进了。你可以找到一百万个不同的弱点。每个人都不一样。
我并不是自己凭空想出来的。我是跟一位大师学的。我在YMCA的一个兄弟是我见过的最阴险的垃圾话大师。那家伙狡猾得很。而且非常微妙。他会攻击你最深的不安全感。我记得当我刚开始崭露头角时,我在打AAU,有几所大学在关注我,对吧?所以我们打野球时,我投丢一球,他就会眯着眼睛看我……
就像……
“D1(NCAA一级联盟)水平就这,嗯?”
我又投丢一球。
他摇着头……
“俄勒冈大学?哥们,我不这么认为。”
现在我生气了。我打得太急了。我已经开始胡思乱想了。但他只是在给我设套。他在铺垫。下次进攻时,他给我来了一下……
加拿大有一所大学叫谢里丹。这不是对任何人的不尊重,但谢里丹是那些去不了美国打球的球员待的地方。是为留在家乡的人准备的。
所以我投进一球,他眯着眼睛看我,然后说……
“是啊,我觉得你大概能在谢里丹打球。我不确定。”
哥们……当我告诉你我当时疯了……我抓起球,直接一脚把它踢上了房梁。他把我整得一塌糊涂。
而且这是我的兄弟,提醒你。
直到今天,我想到这件事,还想揍他。
这就是你知道他赢了的方式。
那就是所谓的“暗黑艺术”。这是我打野球时学会的东西,也是我一路打上来的整个过程中总结出来的经验。以我的身材、我在场上的角色,我必须去寻找每一个细微的优势。多年下来,我几乎把这套东西发展成了一门“科学”。我记得在灰熊队的时候,我给每个对手都做了“小档案”,我知道什么能惹怒你。
在裁判还没怎么注意到我之前,这一切都非常奏效,我把所有人都搞得心态失衡。当然,现在裁判都盯上我了,我就得更隐蔽一点。但在那时候,我简直就是个“艺术家”。唯一一个从不受影响的人是科怀(伦纳德)。
什么招都不管用,他完全不当回事。
我记得有一次我甚至真的试着掐了科怀一下。
他只是看着你,说:“好好打球,兄弟。”
我当时心想,好吧……你说得也对。这到底有什么意义呢?
显然,这里有一条微妙的界限。它并不总是奏效。就像生活中的任何事情一样,有时它会失衡,反过来对你不利。对阵洛杉矶湖人的那轮系列赛定义了我好几年,尤其是对于那些没有每周都看我们比赛、没有看到我为此付出一切的人来说。两年前,有人上电视说我会离开联盟,去中国打球。说实话,我眼睛都没眨一下。但那时我对联盟的看法仍然有些幼稚。
我永远不会忘记,当我被交易到休斯顿后,正是“恶棍”形象达到顶峰的时候,我在第一场季前赛5分钟就被驱逐出场了。
我在挡拆时和丹尼尔-泰斯纠缠在一起,我给了他一个“致命一击”。不能美化这件事。我越界了。
赛后我在更衣室里,感觉糟透了,正在自责,我们的一位助理教练拿着手机走过来。
他说:“嘿,乔想和你谈谈。”
我一脸茫然:“乔?哪个乔?”
“乔-杜马斯。”
那种感觉太不可思议了,因为我还是个孩子时,我姑姑给了我这些VHS录像带,里面都是最好的老派NBA球员,我立刻被乔、文-贝克和丹尼斯-罗德曼这样的人吸引了。现在传奇本人打电话给我,一方面我兴奋得只想跟他问好,但另一方面我知道我被叫进“校长办公室”了。他当时是联盟的篮球运营总裁,所以我想我即将被这位名人堂成员训斥了。
我夹着尾巴接起电话,像是……
“喂?杜马斯先生?”
而他立刻改变了剧本。
他基本上说:“哥们,我不明白。你为什么觉得自己必须一直打架?你不必总是扮演挑衅者。你真的会打篮球。你有本事。我看得到。”
我想乔是第一个告诉我“你很会打篮球,而不仅仅是个恶棍”的那种地位的人。
那是一次巨大的觉醒。我认真地审视了自己。听着,从那时起,我可能又搞砸了100次。我不是说我很完美。但成长就是从错误中学习,我想你可以看到,过去几年我已经进步了很多。
我知道,如果你刚认识我,或者正在和我比赛,你可能只会认为我是个喷子或者混蛋之类的。但这疯狂背后有它的方法。你可以问任何和我一起打过球的队友,我很确定他们会告诉你:“那个混蛋有时候会让我抓狂,但我喜欢和他一起打球。”
对我来说,你能给予篮球运动员的最高赞美就是“野球考验”。比如,如果我们在YMCA选队,你会不会指着我,像是说:“他。我要他。我不想跟这家伙对位。”
我觉得如果你真正了解我,我为每支球队带来的那种感染力。我觉得我在每支球队的主要角色就是让队友们打得更拼。在82场比赛的赛季里,当你连续客场作战时,你必须记住你有多爱这玩意儿。我试着成为那个提醒者。
我想你可以在本赛季的菲尼克斯看到这一点。我们本不该成为威胁。现在我们是你们最糟糕的噩梦。比赛前,我们兴奋得蹦蹦跳跳。而且那还是在你们的球馆里。真的,我从更衣室听到现场播音员的声音,我就会开始模仿迈克-泰森。我开始像泰森一样左右摇摆。当播音员说“菲尼克斯太阳队”而全场开始嘘声时,我们都会开始像拳击手一样在围绳间跳动,打着空拳。没有什么比在客场作战时,确知“我们今晚会让你们的生活变得像地狱一样。那些孩子们会哭得泪洒爆米花。”
有趣的是,当我得知自己被交易到菲尼克斯时,我正在一个最奇怪的地方。回想起来,这大概是命中注定。我在水疗中心正试着做呼吸练习,试着保持平静。我大约提前一周得知休斯顿正在运作一笔交易引进KD(凯文-杜兰特),而传言是菲尼克斯只有在我也加入交易的情况下才会同意。
这立刻让我对这个球队有了一些了解。
然后,手机开始响个不停——交易达成。
我要去菲尼克斯了。我看到了联盟里的人们怎么说。太阳要重建了。他们要重建好几年了。他们想要选秀权。
我的心态是:去他X的,我们要赢球。
我第一个电话打给了布克,我直接问他:“告诉我,我们需要怎么做才能扭转局面。我们怎么赢?”
有趣的是,布克是我多年来针对的人之一,而他内心如冰。即使现在,如果你问他我们的交手情况,他也不会给出任何评价。
他只说:“我们有过较量。”
和他交谈后,我立刻意识到:嘿,这能行得通。我们作为领导者可以很好地互补。他可以做个冷酷的杀手,而我可以带来能量。布克不想输。布克太优秀了,不会甘于摆烂。他会不惜一切代价。
当球员被交易时,他们总是说:“这是完美的适配。”
如果我说我当时就知道,那是在胡说八道。但我现在绝对知道了。
菲尼克斯是我的归宿。我想在这里建立20年的球队文化。我想以太阳球员的身份退役。
我想我正在向世界展示我能成为什么样的人——以及乔在我身上看到的东西。今年我在底特律砍下40分时,我知道人们很震惊。但如果你真的懂球,而不只是整天看网络梗图,没什么好震惊的。我不是2018年的那个家伙了。我不是2023年的那个家伙了。我是一个不同的人,拥有完全不同的技能包,充满自信,并且吸取了大量的人生教训。
有趣的是,当你在某人头上砍下40分时,那种能量和“黑暗艺术”完全不同。当你砍下40分时,你会看到他们移开视线。他们甚至不想和你互动。你会看到肩膀耷拉下来。头也低垂着。
而我们面对的是底特律。没有布克。没有JG(杰伦-格林)。我以为他们会战斗到最后。
但一片寂静。坏小子们在哪里?
甚至没人可以说话。
是的,我当然还在喷垃圾话。我不得不转向他们的板凳席找个人跟我互动。所以我对着教练说。
“还记得我吗?”
当你得到40分时,赛后他们才会给你那种真正的、谦逊的拥抱,像是说:“好吧,打得好。继续加油,兄弟。”
那就是你真正击垮他们的时刻,当他们不再试图约你出去“解决问题”,而是开始“给你浇水种花”时。
我不相信那种能量。
即使是现在,我们什么都能听到。气氛就像是:“哦,他们是个不错的故事。挺酷的。太阳今年做成了他们的事……”
但这个赛季还没结束。我们还在潜伏。怪物还在床底下,兄弟。
几乎就像是整个NBA都希望我们消失。他们尊重我们,但他们希望别人来对阵我们。任何人都行,兄弟。
这证明了我们正在沙漠中建立的东西。
当我来到这里时,他们谈论的是乐透抽签。
现在他们在谈论什么?
我们让联盟里的每个人都低头看着自己的鞋子。
说实话,回答我……有哪个头脑正常的人现在想看到菲尼克斯太阳队吗?
– DB

Sronger
我记得有一次我甚至真的试着掐了科怀一下。他只是看着你,说:“好好打球,兄弟。”

Uroborus2
看来杜兰特说得没错,狄龙说垃圾话是为了激励自己

打的好无差别单打打不好拉倒
太阳真正的深层人物,超级巨星,季后赛中的老大,我们要相信狄龙!!