（本文来自ESPN记者Dave McMenamin，我们将原文分成了“上、中、下”三篇，本文为其中上篇）

勒布朗-詹姆斯历史性的第23个赛季，以一个对于这位未来名人堂成员而言极其陌生的方式拉开了序幕——这个意外不仅没有为他长久的生涯增光添彩，反而给任何庆祝活动都蒙上了一层阴影。

在夏天的训练中，詹姆斯开始出现坐骨神经痛症状，疼痛影响到了他的下背部和身体右侧。这次伤病让他缺席了洛杉矶湖人的训练营，并一直延续到2025-26赛季初。

"我这辈子，从我开始打篮球那天起，从来没有缺席过赛季揭幕战，"詹姆斯在2025年11月17日说道——那是他在盐湖城完成赛季首秀的前一天，由于这次伤病，他缺席了前14场比赛。"这是一次心理考验，但我能应对。"

除了失去了为漫长赛季做准备的季前赛，以及与去年中期通过交易加盟的卢卡-东契奇磨合的机会之外，詹姆斯的缺席也实实在在地提醒着人们：篮球生涯——即便是他的生涯——也不可能永远持续下去。

詹姆斯的季前健康状况并不是让本赛季开局显得独特的唯一因素。

去年6月，他选择了执行5260万美元的球员选项，而非重新谈判一份新合同。这样一来，自从2018年加盟湖人以来，他首次处于合同的最后一年。

在这一背景下，11月18日——也就是他推迟后的赛季首秀当天——在犹他爵士主场德尔塔中心（这座球馆詹姆斯打得如此之久，以至于它的名字从德尔塔中心，变成能源方案球馆，变成Vivint智能家居球馆，再变回Vivint球馆，最后又变回了德尔塔中心）客队更衣室的角落里，ESPN向他提出了一个采访计划。

考虑到他本赛季前所未有的特殊性，这个想法是通过在全年一对一的采访中向他提出23个问题来记录詹姆斯的赛季。目标是试图了解这位似乎从青少年时期起就已经回答过所有可以想象到的问题的男人。

詹姆斯同意了。

以下内容就是这些问题的记录——远比最初提议的23个问题要多——这是一场跨越八个NBA城市、持续一整年与勒布朗-詹姆斯的对话。

2025年12月2日 — 洛杉矶

在以108-125告负于菲尼克斯太阳队的比赛中仅得10分后，詹姆斯将他连续得分上双的纪录延续到了1297场。赛后，他谈到了最接近中断这一纪录的一次经历。

那是在2021年3月21日，湖人对阵亚特兰大老鹰的比赛。第二节开始一分钟内，詹姆斯已经得到7分，但随后老鹰球员所罗门-希尔在争抢一个地板球时撞到了詹姆斯的右腿。

湖人请求暂停，詹姆斯痛苦地爬下场。暂停结束后，他重新回到场上，并在底角命中一记三分球，将个人得分提升到10分，然后在39秒后再次被换下。那次受伤导致詹姆斯缺席了接下来的20场比赛，不仅打乱了湖人可能卫冕的赛季，也可能影响了詹姆斯争取第五座MVP奖杯的机会。

（McMenamin）问：当你回想起希尔那次对你脚踝的撞击时，是否会想到那些"假如"？

（詹姆斯）答： 当然会。从那以后，我的脚和脚踝就再也没有恢复到以前的状态。自从那次受伤以来，我一直努力恢复，但效果一直有点不尽如人意。

确实有很多"假如"。在那之前，我正打出职业生涯中最好的篮球表现之一，带领球队朝着正确的方向前进，但那次严重的脚踝扭伤改变了一切，对此我无能为力。

（McMenamin）问：当脚踝受伤时，你已经得到了7分。当时你知道这个情况吗？

（詹姆斯）答： 是的，我不会坐在这里撒谎说我当时不清楚自己得了多少分。但我之前脚踝和脚部受过几次伤，每次我都是系紧鞋带后继续比赛。我当时的心态也是如此。并不是为了"延续得分纪录"，而是想着"让我试试看"。或者更确切地说，"糟了，千万不要。求你了，不是现在。"因为我当时打得非常好，有机会创造一个历史性的赛季。

（McMenamin）问：连续得分上双的纪录对你有多重要？

（詹姆斯）答： 我希望它早点结束。我厌倦了看台上的球迷一直谈论这个。比如今天，有个家伙就说："快点啊，你才得了6分！你得保住纪录啊！你要毁了我的投注了！"我当时就想："去你的，兄弟。"这真是我最不想听到的。我只是在打球而已。我又不是刻意刷分。今晚我才投了10次篮。我又不是投15、20次就为了拿个10分。

所有纪录嘛，我觉得迟早都会终结或被打破。我们拭目以待吧。

（McMenamin）问：你觉得这个纪录会被打破吗？

（詹姆斯）答： 我永远不会说‘不可能’。因为曾经有一段时间，我们以为奥斯卡-罗伯特森的三双纪录永远不可能被打破。结果威少做到了。

联盟里确实有一些纪录我们知道肯定永远不会被打破。约翰-斯托克顿的助攻纪录就是一个疯狂的数据，领先其他人一大截。比魔术师、保罗、基德和我自己多了将近3000次。太疯狂了。我们甚至都不在同一个级别。但谁知道呢，走着瞧吧。

事实证明，詹姆斯希望纪录终结的愿望是具有预见性的。

三天后在多伦多，詹姆斯手感冰凉，17投仅4中。比赛最后时刻，湖人120-120与猛龙战平，詹姆斯找到了底角空位的八村垒，后者命中压哨绝杀三分。詹姆斯全场仅得8分，这场持续了将近19年的纪录就此终结。

2025年12月15日 — 菲尼克斯

为了弥补四天前在NBA杯四分之一决赛中输给马刺的遗憾，詹姆斯在这场比赛中砍下26分，帮助湖人以116-114险胜太阳。

他在比赛中还要应对太阳前锋狄龙-布鲁克斯的挑衅。自从2023年湖人与孟菲斯灰熊的首轮季后赛系列赛以来，布鲁克斯就一直把自己塑造成詹姆斯的"眼中钉"。

（McMenamin）问：像德肖恩-史蒂文森、兰斯-史蒂芬森、杰-克劳德、狄龙-布鲁克斯这样的人，他们让比赛更精彩了吗？有这样的人挑战你，让你的职业生涯更有趣吗？他们让你变得更好了吗？

（詹姆斯）答： 变得更好？我不会这么说，但这都是旅程的一部分。都是这本书的一部分。你职业生涯中总会遇到这些"反派"——他们形形色色、各怀鬼胎。我接受这一切。

我从来不是那种主动出击挑事的人。我从未因此被激励去在场上喋喋不休。我一直专注于打球。我从小接受的教育就是这样。我的少年联盟教练弗兰克-沃克就是这样教我的。他从不让我们多嘴。要用比赛说话——除非有人先对你叫嚣。

（McMenamin）问：有人越界了吗？

（詹姆斯）答： 当然。你见过有人越界的。有时候是在篮球层面，有时候则超出了篮球范畴。这就有点奇怪了。但如果你想竞争，我奉陪。如果你想喷垃圾话，我们也可以对喷。一旦变成其他事情，那就是在破坏比赛的完整性，那时候就不是篮球了。

（McMenamin）问：其中一个"对手"，德雷蒙德-格林，已经成为你在球场上最好的朋友之一。

（詹姆斯）答： 是啊，我们之间也有过那段故事。

（McMenamin）问：2016年NBA总决赛第四场最后时刻，当骑士队即将1-3落后时，你跨过格林的时候，你知道他的技术犯规累计次数吗？

（詹姆斯）答： 当然知道。但那不是我有意为之的。我记得我当时做了个掩护，他倒地了，我正在回防，跨过他是为了回到比赛位置。并不是说我得分后故意跨过防守球员，像艾弗森那样。那是"我要回到比赛中，每一个回合都很重要"。

我觉得他认为我是在羞辱他，但那不是我的风格。当然，看季后赛的人都知道谁是技术犯规排行榜的老大。你看比赛就知道。那次确实对我们有利，但我不是带着"我知道我可以激怒追梦让他离场，这样他就打不了第五场"的心态进比赛的。

而且他也打了第六场和第七场。他在第七场把我们打爆了。大家别再说什么"追梦不在场"了。他打了第六场和第七场。

2025年12月31日 — 洛杉矶

詹姆斯在对阵底特律活塞的比赛中迎来自己的41岁生日，湖人以106-128失利。这是湖人在圣诞节前后艰难时期的一部分，期间他们五场比赛输了四场。

（McMenamin）问：在NBA历史上，哪些统计数据才是真正重要的？你刚进联盟时，觉得哪些数据最重要？而现在打了这么久，哪些数据让你印象深刻？

（詹姆斯）答： 刚进联盟时，我觉得得分纪录当然是难以置信的。我从没想过有人能打破贾巴尔保持那么多年的纪录。

三双纪录我也觉得很惊人。我觉得没人能打破那个。当然，乔丹的6枚总冠军戒指，我也觉得很酷。因为我进联盟的时候，罗伯特-霍里还没有7枚。我觉得乔丹两次三连冠太他妈屌了。能在8年里赢6次，我觉得不可思议。

（McMenamin）问：你曾经连续8年打进NBA总决赛。这个数据会被列入你最显著成就榜单的前列。这需要极强的耐力，近十年每年都要打到6月，你能解释这是怎么做到的吗？

（詹姆斯）答： 我解释不了。我当时完全沉浸其中。我从不给自己放松的机会，即便进了总决赛——无论输赢。赢了，我想的是"如何卫冕？"输了，我想的是"如何复仇？"我满脑子只有这些。我不知道自己是怎么连续8年做到的。

现在回头看，我觉得没人能再做到了。但在这个联盟，永远别说不可能。

（McMenamin）问：回过头看，如果那些年有一次提前出局，会不会让你在随后的总决赛中更有余力？

（詹姆斯）答： 不会。年轻时，人们因为我在总决赛中失利而批评我，那时候我还在意这些话。

人们宁愿你不进季后赛或者首轮出局，也不愿看到你输掉总决赛。这对我来说太疯狂了。我差点觉得，是不是因为我是我？每个人都必须对我的职业生涯说点什么，"哦，他连续8年进总决赛，但只赢了3次。""他是NBA历史得分王，但他打了23年。"

是的，但我也是最快达到1000分的，最快达到2000分的，最快达到5000分的，最快达到10000分的。所以当我意识到这只是针对我的批评（那些论点是不真诚的），我开始更珍惜这些成就。是的，我很恼火自己在总决赛中的个人胜率不够高，但人们试图把它变成负面因素，这不再像年轻时那样困扰我了。