[流言板]麦肯纳:带伊镇升超功成身退很好;正在学习+不急于复出执教
虎扑10月07日讯 卫报著名记者Nick Ames独家专访前伊普斯维奇主教练麦肯纳。
正是在波特曼路的球场上——沐浴在五月初明媚的阳光里,沉浸在五年内第三次升级的如释重负与喜悦之中——基兰-麦肯纳意识到时机到了。其实早在赛季初,他就曾闪过“这可能是他在伊普斯维奇执教的最后一个赛季”的念头,但英冠联赛那残酷而漫长的赛程迫使他将这一想法暂时搁置在潜意识里。
“但站在那里,我感觉是时候了,”他在谈及球队击败女王公园巡游者(QPR)并锁定英超席位后的那一刻时说道,“又一场重大胜利,满座的球场,还有我的家人和球迷在场见证。以这样辉煌的方式功成身退,感觉太棒了。”
像往常一样,当时也有关于他转投他队的传闻,但当他在六月份最终决定主动暂停职业生涯时,许多人都难以理解这一举动。
“对于局外人来说,这或许有些难以理解,但那些了解我的职业历程与价值观的人——那些与我最亲近、真正了解我的人——我想他们明白我为何想要暂时退一步,也明白拥有这样一段休息时间有何益处。”
并非所有足球界人士都持相同看法:尽管已收到不少关于他下一站去向的邀约,但麦肯纳认为这些接触来得“太早了,尤其是考虑到我离开伊普斯维奇的方式”。能“体面离队”——这是一种难得的际遇——让他倍感自豪,因此他并不急于重返一线执教。
“我确实不急,我很享受当下的时光,也希望能遇到一个合适的机会。我对理想的机会是什么样心里有数,但足球世界的发展往往不按计划行事。”
自九月初以来,他已开始逐步回归足球圈。这包括重新投入到观看和分析比赛的工作中,同时也利用这段时间造访了拜仁慕尼黑、威根勇士橄榄球队以及由其好友马特-威尔斯执教的科罗拉多急流。此外,他还在钻研外语,进一步提升自己本已相当出色的西班牙语水平。本周,他将造访西班牙的多家俱乐部;下周三,当顿涅茨克矿工在斯坦福桥球场迎战雅典AEK时,他将以欧足联技术观察员的身份开展工作。
“在迎接下一个挑战之前,我希望能尽可能多地学习充电,”他说。
对于那种“他本该乐于掌控那2亿英镑夏季转会预算——更别提还有他参与设计的新训练基地——从而让继任者加里-奥尼尔更有机会保级”的说法,他一笑置之。在他看来,这恰恰表明俱乐部已经开启了新的篇章。麦肯纳还强调,担心第二次降级可能带来的声誉受损,并非他决定离职的考量因素。
“这与预想最坏的情况或可能出现的差错无关,”他说。
真正重要的是生活本身——我们此刻相聚的地方,就是他们位于波特曼路步行仅需半小时路程的家中。他和妻子选择留在伊普斯维奇,让两个孩子在这里上学;他们早已不再是匆匆过客,而是真正融入了这里。巧合的是,阿尔夫-拉姆齐爵士和博比-罗布森爵士在事业更上一层楼后,也都曾在附近安家。在这片看似低调却极度热爱足球的土地上,麦肯纳同样享有英雄般的地位。尽管他行事低调,社交场合的选择也颇为谨慎,但这座城镇乃至整个郡的人民对他那份浓厚的情感,却时常自然流露出来。
“每个人都很有礼貌;人们走过来,讲述过去几年对他本人、家人及朋友的意义,并送上美好的祝福,举家迁至此地,全心投入,融入这个社区——这一切都是非常积极美好的经历。虽然生活在自己曾经执教过的地区感觉有些不同,但这正是我们现阶段最正确的选择。”
肌肉记忆是否曾让他不自觉地在清晨驱车前往训练基地?
“你可能会觉得会发生这种事,但生活毕竟不同了。你不再需要定好凌晨5点半的闹钟,在夜色中开车出门。现在的你是和孩子们一起起床、吃早餐,在他们上床睡觉时也能陪伴在侧。尽管地理位置没变,但生活状态已然不同。”
他不认为这令人兴奋的五年——期间他在托特纳姆热刺和曼联磨练出的才华得以绚丽绽放——改变了他那源自弗马纳郡乡村的务实性格。
“我感觉自己好像老了20岁,但家乡的朋友在夏天告诉我,我从10岁起就没怎么变过。作为一名教练,我带着极佳的履历来到了伊普斯维奇;但换个角度看,如果当时有人列出未来五年我要面对的种种挑战,我真的会难以置信。经历过这么多事情后,人会因阅历而变得更加成熟。”
尽管如此,事实依然摆在那里:在足球主教练生涯中,当大好前程在望时选择“喘口气”休息一下,是极其罕见的。也许人人都该这么做。
“不过,对于一个执教了二十年的人来说是正确的选择,对于一个三年前才退役的主教练来说,情况可能就完全不同了,那是一段工作强度极大的时期。
你离开曼联,收拾行囊,驱车五个半小时,就到了伊普斯维奇。35岁那年,你告别家人,在圣诞节前十天住进酒店;接下来的四年半里,你全身心投入工作,家人也同样如此。我想享受现在的时光,利用这段时期进行反思,并为下一份工作做好最充分的准备。”
那么,在理想状态下,麦肯纳职业生涯的下一篇章会是怎样的呢?他已与凯尔特人及老东家热刺可能出现的职位空缺联系在了一起;一旦赛季中的“下课潮”开始,他的名字肯定会再次成为热门话题——尽管如果他今年接手新工作,伊普斯维奇将获得一笔可观的赔偿金。
“我始终希望去一个能提升球员水平、踢攻势足球并赢得比赛的地方。 除此之外,我更希望作为一名主教练,能享受与俱乐部及当地社区建立的那种紧密联系,并努力成就一番令人难忘的事业。在伊普斯维奇的那段经历确实非常特别,你会渴望在职业生涯中再次拥有这样的体验。但与此同时,你也必须做好准备,随时接手新球队并争取在短期内取得成效。”
这样的机会肯定很快就会到来;如果时机成熟,完全可以预见麦肯纳在未来几年内将出现在欧冠赛场的教练席上。在此之前,他将继续自我提升,并时刻关注波特曼路球场的消息——他的兄弟和孩子们至今仍是那里的常客。麦肯纳更愿意展望未来,目前并不打算频繁回首往事。
“我想那是以后的事了,他们正全力以赴征战本赛季。无论如何,我对我们共同经历过的一切所怀有的自豪与热爱,都不会有丝毫减损。希望有朝一日我能以一名资深教练的身份重返这座球场,那时还会有人记得我们曾经共度的美好时光。”
人们不太可能会忘记;而麦肯纳的目标是,到那时,至少还有另一群球迷也能亲身感受到这份魔力。
来源:卫报
frostaubergine
卡里克松了口气