[流言板]马塔:2012欧冠决赛丢点差点成罪人,幸好切赫救了我的命

关注

近日,胡安-马塔做客《The Rest Is Football》,接受加里-莱因克尔专访。他谈到了自己为什么选择在重新享受足球的时候退役,也回忆了费尔南多-托雷斯如何促成他加盟切尔西,以及2012年欧冠决赛点球大战中,他为何在助跑时临时改变了射门方向。

莱因克尔: 欢迎收听这期特别节目。今天的嘉宾踢了将近20年职业足球,现在决定挂靴了。他几乎赢过能赢的一切:世界杯、欧洲杯、欧冠、足总杯、欧联杯、国王杯,还有土超和日本联赛冠军。胡安-马塔是很少见的那种几乎人人都喜欢的球员。胡安,谢谢你愿意和我们分享这么重要的时刻。退役这个决定难做吗?

马塔: 难,也不难。停下做了30多年的事,何况是自己热爱、又给了自己那么多快乐的事,当然很难。但我很感激这一路的经历。我觉得,什么时候已经够了,什么时候开始期待人生的下一步,你自己是感觉得到的。所以,真正下决心时倒没那么难。也许以后我会跟你说:“哇,退役太难熬了。”但现在,我很感激足球带给我的一切。

莱因克尔: 有过特别动情的时候吗?

马塔: 有。当你意识到这可能是最后一场球,就会有那种感觉。在澳大利亚踢最后一场时,我还不确定那就是最后一场,但隐隐有预感。家人都在,整个赛季也过得特别好,我心里就想,也许到这里就可以了。我想先回欧洲,给自己一点时间再做决定,但我想,其实我已经知道答案了。

莱因克尔: 每个球员都会走到这一步。你在场上有没有哪一刻觉得,自己的能力开始下降了?

马塔: 我挺幸运的,不是因为身体跑不动了,或者心里撑不下去了,才决定退役。职业生涯最后几年,我一直想重新爱上踢球这件事。我有过很多很棒的经历,但有时候,踢球也会变成例行公事。我希望在结束之前,再体会一次真正享受踢球的感觉。幸好上赛季在墨尔本胜利,我找回来了。

莱因克尔: 你想在一个好的时刻离开。

马塔: 对。我希望以后回头看,能对自己说:“那时候退役正合适。”我不想硬撑到真在场上跑不动了才停下来。我也很幸运,不用像一些球员那样因为受伤而退役。能由自己决定什么时候结束,感觉挺好的。我希望这样离开。

莱因克尔: 家人和朋友怎么想?

马塔: 他们知道这一天迟早会来。当然,他们也试过劝我再踢一年,因为他们看到我上赛季有多开心。但这件事最后还是得自己决定。我就是想带着那份好心情结束。

莱因克尔: 你的职业生涯又长又成功,几乎什么都赢过了。回想那个刚开始踢球的小男孩,你想象过自己会走这么远吗?

马塔: 远超我当初的梦想。我父亲以前也是职业球员,跟我一样用左脚。他说自己比我强,没准是真的,我也不知道。(笑)他是个正牌左边锋。那个年代,左脚球员就在左边踢,不会像现在这样放到右边往里切。他一对一肯定比我强,也比我快,任意球踢得特别好。我一直努力达到他的水平。他踢了很多年西乙,随队升过级,却从没在西甲出过场。所以我当时唯一的梦想,就是在西甲踢一场,让他也替我高兴。这可以说是我们全家的梦想。19岁时,我很幸运地代表瓦伦西亚对阿尔梅里亚完成了西甲首秀。后面得到的一切,都算是额外的,而且我得到的实在太多了。

莱因克尔: 你是怎么去切尔西的?当时是谁联系你的?

马塔: 我父亲一直是我的经纪人,切尔西直接给他打了电话。我也和当时的主教练安德烈-维拉斯-博阿斯聊过。我的好朋友费尔南多-托雷斯那时就在切尔西,他对这笔转会起了很大作用。我们是在国家队认识的。他大概是我职业生涯最重要的队友之一,一方面是因为在国家队一起经历过的那些事,另一方面,尤其是因为他很努力地推动我去切尔西。从到伦敦的第一天起,我就喜欢上了这里。我喜欢英格兰,也喜欢英超。当然,第一场对诺维奇就进了球,也有帮助。有时你到了一个地方,马上就会觉得:“这里适合我。”我当时就是这种感觉。

莱因克尔: 你在切尔西一定有很多美好的回忆,尤其是赢得欧冠的那个赛季。而且不只是在慕尼黑赢了决赛,你们一路遇到那么多困难,还是过来了。半决赛对巴塞罗那那场尤其不可思议。

马塔: 说实话,我到现在都不知道,我们当时在巴塞罗那是怎么晋级的。

莱因克尔: 你们还少打一人,我记得梅西也罚丢了一个点球。

马塔: 那个赛季从头到尾都很特别。赛季初是博阿斯带队,我们在欧冠踢得不错,但英超不太顺利。后来去客场踢那不勒斯,我记得是输了1比3。博阿斯离开后,原来的助教罗伯托-迪马特奥接手。他想办法让所有人重新相信,我们还是能做到。后来我们逆转了那不勒斯,又在半决赛过了巴萨这一关。说真的,我到现在都不知道半决赛是怎么过来的。决赛也一样,我还是想不通,那一晚我们怎么就赢了。

莱因克尔: 迪迪埃-德罗巴那个头球太棒了。不过我得问你点球大战的事。我听彼得-切赫说,你第一个罚,被曼努埃尔-诺伊尔扑出来了。切尔西做过很多研究,发现诺伊尔碰上左脚主罚的球员,总会往他自己的左边扑,而那正是你平时最喜欢打的一侧。你训练时练的是打开身体,把球推到门将右边。到了比赛里,发生了什么?

马塔: 对,是这样。踢完加时赛,我跟迪马特奥说,我想罚第一个。门将教练走过来跟我说:“你知道诺伊尔会往他自己的左边扑,对吧?”我说:“好,我知道了。”可那一侧偏偏就是我最习惯打的地方。后来我把球摆好,往后退,没有急着罚。开始助跑的时候,我突然觉得,自己的动作太明显了,他肯定看得出我要往他右边踢。我发誓,那一刻我真是这么想的。到了最后一秒,可能是肌肉记忆吧,我还是往他的左边踢了。他当然就在那儿等着。

我走回队友身边,看着拜仁进了一个,我们也进了,然后他们又进了。我当时就一个念头:千万别因为我一个人罚丢,让球队输了欧冠。所以我一直说,切赫救了我的命。你想想,我们其他人都罚进了,就我一个没进。

莱因克尔: 也可以说,他救了你的职业生涯?

马塔: 我觉得是救了我的命。(笑)

莱因克尔: 最后赢下来的时候,你得有多如释重负?那种感觉一定让这个欧冠冠军更难忘。

马塔: 其实切赫扑出他们的点球时,我就已经松了一口气。我当然想赢,但那一刻我想的是:“好,至少不会因为我输球了。”后来德罗巴罚进最后那个点球,我觉得一切就像命中注定。我们注定要在慕尼黑击败拜仁,要以这种方式赢,最后那个点球还得由迪迪埃罚进。那一刻我既如释重负,又高兴得不得了。那段时间,我觉得生活里什么都顺,赢了一个又一个冠军,欧洲杯、欧冠、欧联杯、足总杯。就觉得:“哦,足球很容易,上场踢就能赢。”再过一阵,你就知道没那么容易了。

来源:YouTube

阅读 10817

这些回复亮了

discusser-avatar

Palestra

亮了(114)
查看回复(2)
回复

罪在哪儿?第一个站出来就够了!更何况没有马塔开那个角球,车子也没法扳平

discusser-avatar

切尔西主教练阿隆索

亮了(77)
回复

冲你给德罗巴那个角球助攻绝平也是功过相抵了,何况你队友也都罚进了

discusser-avatar

PONY_HORSE

亮了(41)
回复
Palestra:罪在哪儿?第一个站出来就够了!更何况没有马塔开那个角球,车子也没法扳平
收起

我觉得对于任何一个队伍来讲,敢第一个站出来的,就算不进都不应该被指责