[翻译团]问拳头:传说皮肤的英雄选择,屏保壁纸程序,游戏中的负能量
虎扑3月12日讯 今日,英雄联盟发布了新一期的《问拳头》,其中的内容包括传说皮肤的英雄选择,英雄联盟壁纸屏保程序,以及游戏中的负面行为。以下为原文大意(翻译):(未经允许禁止转载,搬运截图)
欢迎来到《问拳头》
今天的内容包括传说皮肤,英雄联盟屏保程序,以及峡谷之中的负面情绪和行为。
同样地,如果有问题请发送给我们!一个问题=阿木木会得到一个拥抱。
你们是如何选择为哪个英雄做传说皮肤的?
当我们传说皮肤选择英雄的时候,我们需要考虑如下的几个点。第一,开发传说皮肤花费的时间要比开发史诗皮肤要长,所以我们更倾向于优先为更加流行的英雄出传说皮肤。
接下来,我们会从今年所有的皮肤主题中过一遍,看看哪个英雄适合出传说皮肤,其中的标准包括:
· 该英雄上一次有新皮肤是什么时候:如果说该英雄是非常合适的,但是不久前刚出过皮肤,我们很可能就选别的英雄了。
· 该英雄和主题的契合性:这点比较明显。
· 该英雄的其他皮肤风格是怎样的:我们不希望该英雄的所有皮肤都是一种风格(比如说科幻),但是一些重合是可以接受的,我们会尽量丰富其选项。
· 传说皮肤能够实现多少奇思妙想:能够对动画,台词,进行更多的改动吗?能够通过该传说皮肤讲述更多关于该英雄的令人兴奋的故事吗?
另外一种不常见的方式就是为一个较为流行的英雄找到一个适合的主题,从而来创造一款传说皮肤。如果一切顺利的话,我们将会针对其进行主题的构建——灵魂莲华 锤石以及灵魂莲华 阿狸就是其中的例子。我们希望传说皮肤是一个主题中以及该英雄的皮肤中集大成之作。所以无论我们是如何选择英雄的,我们都希望各位对其感到非常的兴奋。
制作者,Riot DevinSage
英雄联盟屏保程序可以得到一定的更新吗?(外服提供的程序既有屏保功能,也有壁纸功能,并且有简体中文;国服的译者刚试了一下,只有屏保功能)
几年来,原本发布这个程序的团队着手了一些不同的项目,而且主要的重点都放在了那些项目上。不幸的是,这也就意味着该程序停止了更新,而且那些原本的bug一直存在着(其中就包括无法成功下载的问题)。
我们会在接下来的几个月做一些调查,看看有没有能够让该程序长期发展的道路,或者为大家提供另外的能够享受英雄联盟的美术的方法。
开发经理Botley
作为玩家,有能够帮助游戏内负能量的方法吗?除了不发散负能量以外。
在非常具有对抗性的游戏中,有些时候脾气会上来,或者心态直接破防了。我们知道这可能是英雄联盟中最差的经历之一(或者说其他的游戏也是这样),而当这发生在你身上的时候,你会感到很无助。
除了自己要有这坚如磐石的心态以及永不停歇地追求胜利的决心以外,请在游戏后的结算画面以及英雄选择界面按下那个“举报”键。我们过去今年做了很多从数量上以及质量上改进评估举报的工作,这也意味着该评估在认定问题行为的时候更加有效。再加上我们也致力于在举报之外检测并且发现不当行为,这一切都让举报系统往正确的路上发展。但是,只要竞技游戏存在,负能量是会一直存在的,我们对此非常谨慎。
如果说在结算界面忘了举报,请通过网站向客服举报。
总的来说,要坚强,当你看到了不当行为,请举报。
高级制作者 Riot Codebear
(未经允许禁止转载,搬运截图)