[韩网翻译]DK.Canyon:我非常幸运,想成为队伍坚实的后盾
虎扑06月22日讯 韩媒sportsseoul发布“名副其实=建敷,心态超强的国家代表打野Canyon的成长故事”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
“虽然可能有些虚无缥缈,但我想在所有比赛中夺冠。”
他从容不迫的声音直言不讳。以职业选手出道第四年的Canyon表示,想在退役之前的所有比赛中夺冠。虽然他自己也知道这是有些虚无缥缈的话,但至少目标要定为“第一名”,所以毫无空闲。在2021LCK春季赛结束后的休息时间,因竞技状态而备受压力时,单排时游戏不顺利时,Canyon选手也是一直“练习、练习、练习”的努力派。下面我们来了解一下成长为名副其实的韩国国家代表打野Canyon选手的故事。
——为什么心态变得这么好呢?
Canyon在LCK也被称为是心态很强的选手。在比赛中几乎不会表露出情绪,在困难的情况下也毫不动摇地发挥自己的作用。他认为这是因为从出道第一年就开始通过世界大赛积累经验。
Canyon选手表示,“我认为自己的运气很好,2019年一出道就打进了冒泡赛和全球总决赛这样的大舞台,从出道时期就积累了宝贵的经验,这对心态管理有帮助。其实我认为在比赛中表露情绪是一种损失。不带感情地打比赛,这对我有帮助。”接着,Canyon选手笑着说,“但是我在日常生活中和队友们相处得很愉快。(笑)”
不知不觉的已经出道第四年的Canyon选手在职业生涯期间经历了很多困难。他平静地表示每两周就会经历一次低谷,克服的秘诀就是“只有练习才是活路”。Canyon选手表示,“出道第一年我参加了全球总决赛,但在八强被淘汰,这最艰难。对手是G2,还以为我们会轻松取胜。那时候不懂事。一周一次、两周一次,在打排位的时候,经常会觉得自己打得很差,我经常觉得自己“难道不会阅读比赛局势吗?”。每当这时我就会继续练习,通过练习寻找答案。”
——国家代表打野Canyon
在原定于今年九月举行的杭州亚运会上,电子竞技首次被列为正式比赛项目,选手们也会想起刻在心中的太极旗,心情非常激动。但随着亚运会被推迟到明年举办,遗憾之情也随之增加。更何况,对于入选国家代表队候补名单的Canyon选手来说,这更加令人遗憾。
Canyon选手表示,“虽然不知道我会不会被选上,但是我认为在我的人生中没有多少这样的机会。听到亚运会延期举办的消息,我非常遗憾。但是既然是已经决定了的事情,我也做不了什么。我下定决心要更加集中于本次夏季赛和即将到来的全球总决赛。我抱着努力参加剩下的比赛并且争取夺冠的心态。”
同时,他将T1.Oner和GEN.Peanut选手选为争夺明年国家代表的警惕对象。
——喜欢游戏的少年,成为了电子竞技职业选手
追溯过去,国家代表打野Canyon是如何成为电子竞技职业选手的呢?Canyon选手表示,“我从小就喜欢游戏,在初中时开始玩英雄联盟,结果上分很快。当时我短暂地想过要当职业选手,高中时我上了王者,经过认真考虑,决定要成为职业选手。DK选中了我,我也运气很好地在出道第一年就获得了大赛经验。运气很好。”
父母的积极支持也起到了很大的作用。Canyon选手非常感激。他表示,“其实初中时父母很反对,但是高中时,我真挚地跟他们沟通后,他们赞成我去实现梦想,非常感谢他们。”
此外,他还对梦想成为第二个Canyon的后辈们提出了自己的建议。Canyon选手表示,“如果想要成为电子竞技职业选手,那么希望你能够毫不懈怠、坚持不懈地努力。另外,其实在排位中输掉比赛、心态崩溃,也要好好调整自己,坚持不懈最重要。心态在比赛中很重要,所以不要一喜一悲,要展现出坚持不懈的态度。”
——源于“运气”的座右铭
“对生活中每一件细小的事情都抱着感恩之心。”
Canyon选手在采访过程中一直强调“我是幸运的人”。他称之所以自己能站在现在的位置,也是因为运气好而不是实力。所以他设立了“抱着感恩之心生活”的座右铭。
Canyon选手表示,“我认为自己非常幸运,从被DK选为青训生开始运气就很好,2019年出道第一年就遇到了全球总决赛冠军教练金晶洙监督,2020年遇到了Daeny哥和Zefa教练等有能力的人。队友们更不必多说了。我认为这些缘分都是我运气很好、值得感谢的事情。所以我的座右铭是——感恩生活中每一件细小的事情。”
Canyon选手传达了决心,“我想成为队伍坚实的后盾。2019年全球总决赛时,我对队友们感到非常抱歉。所以没有第二次了。我下定决心要成为队友们可靠的后盾,我会这样做的。”
(未经允许禁止转载,搬运截图)
九年以后
今天状态真的被小花生爆了,人确实不可能一直c……好好调整状态周六加油啊
RwDrDl
canyon快支棱起来吧!
落日飞车你爱么
这把跟选手本身有什么关系?两队交换一下 不就是三叔的人马被小花生的豹女野区反烂?而且三叔打小花生的比赛 绝大部分都是被小花生压制 不要被这么一场给骗了