[翻译团]RNG.Wei:队伍输在不够适应版本,以后会多锻炼自己的心态

header
关注

虎扑10月25日讯 今日,外媒发表了题为《RNG Wei: "For this meta, we didn't manage to have a very good adaption into it."》(RNG.Wei:队伍输在不够适应版本,会多锻炼自己的心态)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)

RNG的赛季结束了。在接连拿下2022LPL春季赛冠军以及2022MSI冠军后——这支冠军之师整个夏季赛都磕磕绊绊。RNG在联赛里步履维艰,最后时刻才挤上了世界赛的末班车。在成功晋级四分之一决赛后,他们以0:3负于了T1。Inven Global请到了队伍的打野选手Wei,来聊一聊这轮系列赛以及他对未来的打算。

Q:对RNG来说今天真的是一场苦涩的失利——请谈谈(如果你愿意的话)这轮系列赛的感想吧。

今天一局都没能拿下来我肯定是非常难过的,但人一生里总会经历无数的失败。所以我会尽量不去多想那些过去的失利。我更愿意专注于未来一些。

Q:回顾这轮系列赛,你觉得可以从中汲取到哪些经验从而有助于在将来收获更多满意的结果?

我真的学到了很多东西——尤其是自己的心态这方面。我会多多锻炼自己的心态,等到下次面对这样的情况的时候,也许我就能做得更好了。

Q:今天的比赛以你最直观的感受是哪里出了问题?

我觉得首先是因为我们没能调整到一个很好的状态吧——我们没有一种很好的势头来延续到今天的比赛里。而且可能和我们训练赛里战绩不是很好也有一些关系吧。这点也在今天的比赛里体现出来了。

Q:但毫无疑问这一年里你们也有过精彩表现——拿到了LPL春季赛以及MSI冠军。你怎么评价自己和队伍整个2022赛季的表现?

现在回头去看的话——我得说这一路走下来挺难的。大家都倾注了全部的努力,每个人都练得很辛苦。我们的讨论经常很有收获——大家会商量每一个细节——对待每一点总结分析都非常投入。而且我必须得说大家是尽全力去打每一局比赛的,但结果并不如我们所愿。

Q:今年MSI上你们击败过T1——你觉得你们这次没能复刻此前的结果是什么原因?

可能是因为版本吧。这个版本的话,我们适应的不是很好。相比T1所做的准备,我们的备战工作做的还是不够到位,也许单纯就是对版本的理解不如人家吧。

Q:在今年你们与T1交手的比赛中有这样一个有趣的数据一直保持到这场比赛前。这轮系列赛是你们对阵T1的比赛中第一次红色方获胜——究竟发生了什么?为什么在T1与RNG的较量中蓝色方始终稳操胜券?

我觉得主要原因是我们的状态不是很好吧,我们做的准备也不够充分。就这些。

Q:对于本届赛事余下比赛你的看法是什么?有什么印象或是预测吗?

我想说的就是希望LPL队伍都能获胜吧。

Q:今年余下的两个多月里你的计划还有目标是什么?

老实说,现在的话,对于这段时间我没什么打算。但明年的话,我一定会尽自己最大努力去争取一个圆满的结果。

Q:非常感谢接受采访,Wei。有什么话想对世界各地的RNG粉丝们说的吗?

非常感谢所有一直支持我一直支持RNG的粉丝们。无论你们是在现场观战还是在家收看我们的比赛——由衷的感谢你们每一个人。谢谢大家。

(未经允许禁止转载、搬运截图)

阅读 346678

这些回复亮了

discusser-avatar

糖果屑

亮了(1265)
查看回复(21)
回复
MYOLDKING不是说最适合rng的版本收起

结果一到八强全是软辅。

discusser-avatar

虎扑JR1572030452

亮了(1234)
查看回复(27)
回复

RNG从来就没有适应过版本,而是等着版本适应RNG

discusser-avatar

桃白白de洞洞波

亮了(531)
查看回复(2)
回复
糖果屑结果一到八强全是软辅。收起

应该是第二轮开始就到处是软辅了