[韩网翻译]Pyosik:八强开始前的训练赛,我们全输了

header
关注

虎扑11月4日讯 韩媒发布Pyosik选手视频采访,原视频部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:祝贺你晋级全球总决赛决赛,晋级决赛感想如何呢?

Pyosik:从四分之一决赛开始,比起抱着“一定要赢下比赛”的心态,我们就抱着“无论胜负,享受比赛”的心态打了比赛。我现在其实对晋级决赛还没有什么真实的感受,但是比赛当天,进入场馆应该就能感受到(晋级决赛的感觉了)吧。就像观众们、粉丝们都觉得这一切很不真实一样,我们也想着“我们是怎么能走到这里的呢”,大家都很惊讶,这是历代级有趣的赛季,我跟Deft哥都这么想。

Q:我们先聊一聊四分之一决赛吧,因为DRX的故事好像是从八强赛开始的,当时你们和EDG交手,真的是戏剧性地让二追三获胜了。听了你们的赛事语音,你们说着“有趣地打比赛吧”,这一点好像从始至终贯穿了你们的旅程。当时氛围如何呢?

Pyosik:在四分之一决赛开始之前,我们的训练赛全输了,所以在比赛开始前一天的氛围都不好。因为当时氛围太差了,监督集合了我们所有人,跟我们说“我们心里积压了太多东西了,就照常打,展现我们的实力,打比赛时不要看眼色”,让我们抱着“轻松地打比赛,输也没关系”的心态打比赛了,之后我们就带着这样的心态打完了半决赛。

Q:具体是指什么样的心态呢?放下一切(压力)?

Pyosik:输了很可惜,赢了很开心,但是不能在游戏里送,就算输了比赛也没有什么可失去的。

Q:听起来好像很简单,但是真正执行这一切是很难的。

Pyosik:是的,我在打冒泡赛时,也说“反正没有什么可以失去的,我们已经触底了,只有向上走的路”,但其实我并不知道那种感情是什么样的。但是全球总决赛开始之后,很奇怪地是我真正感受到了这一点。和MAD的比赛结束后,我感受到了这一点。想法太多,反而在比赛中发挥不出实力。和MAD的比赛,我特别紧张,每次想得特别真挚,比赛当天就会紧张。从小组赛开始,我就慢慢感受到了这种心态,(8强)我们0-2落后时,真正感受到了这种心态。当然,第二局真的马上就要赢了,我认为运气不站在我们这一边。那局比赛结束后,我领会了可以放松心态打比赛的方法。

Q:四分之一决赛结束后Deft选手的采访成为了热门话题,Pyosik选手在身旁看着Deft选手的采访,感受如何呢?

Pyosik:这人突然流泪了,所以我也有些哽咽了。因为我和他一起经历了这段旅程。我本来不想哭的,结果Deft哥哭了,我也不知不觉流泪了。

Q:我们现在在旧金山,之前你在亚特兰大打完了半决赛,非常了不起的是,你们战胜了GEN。2022年期间,DRX未从GEN手中拿下任一小局,而且GEN又是夺冠热门,很多人已经在预热T1和GEN在决赛相遇了,结果你们取胜了。当时的过程如何呢?你记忆中的那场比赛是什么样的呢?

Pyosik:就像刚才所说的那样,至今为止我们还没有什么实感。输掉第一局后,我们就想着“可惜,好好打下一局吧”,我们抱着非常轻松的心态打了接下来的比赛,结果就拿到了三局比赛的胜利,心里想着“这我们竟然3比1取胜了”。复盘时也没有说的很细节,就说着“我们照常打,能赢的!加油”,所以才取得了好结果。

Q:在和GEN交手时,也在跟2020年DRX的前队友交手,感受如何呢?

Pyosik:大家都打得很好才晋级四强,大家都发展得很好,我很开心。在半决赛交手让我很开心,但是必须要有一支队伍被淘汰,有些不是滋味。但走到这里让我觉得很开心。

Q:最近,我采访了Deft选手,他非常强调享受过程。Deft选手的职业生涯很漫长,无论是去年还是前年的采访,他都经常说全球总决赛冠军是目标,2020年他应该也这样说过。但这次采访他时,我觉得很惊讶的是Deft选手说自己领悟到了新的东西“全球总决赛冠军只是最终结果,这个过程让我很幸福”。他说了很帅气的话,对此你怎么看呢?

Pyosik:今年的过程很艰难,还以为我们无法晋级全球总决赛,结果我们最终打进了全球总决赛。其实我也不清楚Deft哥的想法,Deft哥最近很幸福,看到他的样子,我也觉得很幸福。

Q:对于Pyosik选手来说,晋级全球总决赛决赛有什么意义呢?

Pyosik:我真的从来没有想过(会晋级全球总决赛决赛),这怎么会是可能的呢?想想(夏季赛)常规赛,说实话没想到我们会走到这里,想不到的,我也是这样想的。结果一睁眼,我们晋级了全球总决赛决赛,我们走到了这里。当然,如果细看这个过程,非常艰难,也有很多彼此配合不佳、互相争吵的情况。我认为这些都是我们的养分,最终我们才能走到这里。至今为止在过程中积累的经验,成为了我们好的团队配合,所有人都很努力才走到了这里,我觉得很欣慰。

Q:你希望决赛舞台是什么样的呢?

Pyosik:获得比赛的胜利当然非常好,比起抱着“一定要夺冠、必须要夺冠”的心态,只要我们不是以零比三很无趣地输掉比赛,就算输了,也能让观众看到有趣的享受的比赛,展现出观众们能够“哇……啊……哇”这样享受的竞技力的话,我就会享受比赛。

Q:其他选手也都这样想吗?

Pyosik:大家都没有压力,虽然可能还是有一些压力的,但大家都很享受这一切。Kingen跟我的想法差不多。就算输掉比赛,我也想有趣地比赛,展现出精彩的比赛。

Q:最后,请对参加世界赛的其他选手说句话吧。

Pyosik:我选Doran选手。Doran呀,半决赛结束后我没有马上给你发Kakao Talk,几天后才给你发,(半决赛结束后)无法马上给你给发消息,回到韩国后,一起喝酒一起玩吧。

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟Pyosik的惩戒
阅读 198851

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR1430486310

亮了(576)
查看回复(5)
回复

训练赛被T1薄纱了吧

discusser-avatar

全体起立fck

亮了(367)
查看回复(2)
回复
等风的季节waitwind训练赛能当真的话收起

跟T1打的训练赛,输很正常。不过要看当天状态

discusser-avatar

haozhan612

亮了(303)
查看回复(3)
回复

训练赛约不到下半区的,只能约上半区rge t1 rng jdg