[韩网翻译]Keria:世界赛决赛结束后,甚至想休息半年到一年

header
关注

虎扑12月24日讯 韩媒kukinews发布“T1.Keria:Deft哥花了十年,我现在才刚刚开始”视频采访,原视频第一部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:你今天获得了很多奖,感想如何呢?是否预想到自己会获奖呢?

Keria:我想到自己会获得几个奖项,但是没想到自己会拿到“助攻King”等奖项,我觉得非常感激。感觉自己这一年辛苦了,挺欣慰的。

Q:T1今年真的非常忙,Keria选手也很忙。久违地休息了很长一段时间,感觉应该是非常好的一段休息时间,你过得如何呢?

Keria:我本来在放假期间也会玩英雄联盟,或者就一直呆在家里。全球总决赛结束后,我回家了,在房间里起床时电脑就在我面前,每次看到电脑,都会有决赛后遗症。我想着不能再继续这样下去了,所以就去旅行了,去了釜山和日本,离开自己的房间,享受了文娱生活。

Q:你去日本旅行了,我看到你好像是去了大阪还是东京,你是一个人去的吗?还是和朋友一起去的呢?

Keria:和一位以前是职业选手的哥哥一起去了日本,他现在已经不打职业了,以前在业余玩家时期认识的哥哥,他没有打过LCK,我们一起去了日本。

Q:有趣吗?

Keria:我觉得挺有趣的,但是回想起来,没有什么记忆深刻的事情。我现在想去西班牙旅行。

Q:我个人认为T1是今年最棒的队伍,春季赛时全胜夺冠、夏季赛亚军、MSI亚军、全球总决赛亚军。站在选手们的立场来看,可能会觉得可惜吧,因为这是只有冠军才会被记住的赛事。多次获得亚军对Keria选手来说应该很遗憾吧,回顾今年一整年,你感受如何呢?

Keria:今年多次打进决赛,但只获得一个冠军,我觉得非常可惜。但是春季赛的过程特别好,当时预想到会夺冠了。说实话MSI和夏季赛的过程并不好,想着可能很难夺冠了,但还是一直不放弃努力打进决赛了。全球总决赛时,我比春季赛更有自信,过程特别好,但是最终未能夺冠,所以才余韵悠长吧。

Q:见到Keria选手不得不聊一聊全球总决赛相关的话题,你刚才也说留下了很深的遗憾,就像你刚才所说的一样,过程很艰难,监督教练们也提到过队员之间曾存在不和,粉丝们对这部分也很好奇。你能说一说哪些选手之间有着什么样的不和呢?之后是如何解决这个问题的呢?

Keria:比起不和,只是彼此肯定会有希望对方能打出的操作,但是不说应该互相说的话,一直维持那个状态,互相越来越不信任彼此,在这个过程中,大家的个人状态也越来越差,整个过程越来越不好。Bengi担任代理监督后,他作为教练在我们身边一路看过来,他认为那是最大的问题,费心于解决那个问题。

Q:听说,在全球总决赛开始之前,你们和Bengi监督、前SKT的选手们一起去Faker李相赫选手家里聊了很多,Gumayusi选手之前跟我说这段经历起到了帮助。当时你们聊了什么呢?

Keria:我记得在全球总决赛开始之前,不是去的相赫哥家里,SKT有一个非常大的团建的建筑,他们借了那个地方给我们。前SKT选手和我们一起去团建,玩的很开心,然后也沟通了彼此之间的不信任、秩序、纪律等队伍相关的话题。有趣地团建之后,这对我们有很大的帮助。

Q:T1在全球总决赛表现非常出色,大家都预测T1会夺冠。但你们很可惜地以2比3落败,最吸引眼球的是Keria选手痛哭的样子,我看着也有些哽咽。我无法预料到Keria选手当时是什么样的心情,当时你是什么样的心情呢?为什么流泪了呢?

Keria:就像刚才所说的那样,当时我自信满满,因为过程很好,所以才余韵悠长。我们连续在三个比赛都只拿到亚军,全球总决赛决赛是最后的舞台,也是不知道何时才能再站上的舞台。当时我个人觉得打得挺好的(但是输了)、非常遗憾。我想忍住不哭的,但是情绪涌上来就流泪了。

Q:赛后的采访让粉丝们很伤心,你说“感到怀疑人生”,当时是出于什么意义用了这个表达呢?是什么心情呢?

Keria:我认为全球总决赛时我非常努力了,而且实力层面也表现不错,但是现在来看有很多不足之处,当时我认为自己打得挺好的,我想着“原来已经打成这样了也无法夺冠啊”,我已经打职业三年了,只拿了一个冠军,但是拿了五个亚军,我产生了“我是无法夺冠的人吗?、我是队伍的负担吗?”的想法。当时太难过了,甚至产生了想休息半年、一年的想法,当时才那样说的。

相关阅读:Keria:我觉得相赫哥会一直留在T1,才选择赛季中续约

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

阅读 109907

这些回复亮了

discusser-avatar

暮霭沉沉沉

亮了(134)
查看回复(1)
回复
kouzy111guria确实尽力了收起

只能说操作上尽力了,但是选出来的东西上限太低了。最后一局吃两个辅助ban位还给他一选卡尔玛,15分钟之后能做到的事情却太少。我觉得dys去年解说有句话说“第五局就应该选团战阵容”挺有道理的。t1这几个人都太爱打线了

discusser-avatar

kouzy111

亮了(136)
查看回复(3)
回复

guria确实尽力了

discusser-avatar

啊破克咧

亮了(79)
查看回复(1)
回复

看到小k哭的那一刻,才明白他对冠军的渴望