[韩网翻译]Gumayusi:把人头全吃了的辅助和一直游走的辅助,选后者
虎扑3月14日讯 LCK官方推特更新LCK填空问答,“长得像的LCK选手代表,到底长得有多像呢?和我长得像的你一起的异口同声2选1游戏,和我长得像的你,____。从外貌到想法,彼此最相像的双胞胎选手是谁呢?”,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
一、在下路把人头全吃了的辅助vs 去游走完全不待在下路的辅助
Envyy:去游走完全不待在下路的辅助
Gumayusi:去游走完全不待在下路的辅助
二、讨厌失误抢掉我五杀的队友vs讨厌故意怂恿别人抢我五杀的队友
Envyy:讨厌失误抢掉我五杀的队
Gumayusi:讨厌失误抢掉我五杀的队
三、在我旁边一直笑的璐璐 vs 在我旁边一直敲钟的牛头
Envyy:璐璐
Gumayusi:一直敲钟的牛头
四、用10cm的手指甲打游戏vs用1cm的脚趾甲打游戏
Envyy:用10cm的手指甲打游戏
Gumayusi:用10cm的手指甲打游戏
五、无尽还剩50块钱,等vs不等就出门
Envyy:等
Gumayusi:等
六、在ins上传流泪的自拍vs在推特上传感性的文字
Envyy:我上传流泪的自拍
Gumayusi:我经常上传感性的文字
七、尹秀彬主持人上班当天3场50分钟的比赛并且取胜vs裴惠智主持人上班当天迅速取胜并且进行单独POG公演(唱歌&跳舞)
(PS:一位主持人上班当天经常打满两个BO3且时间很长,另一位主持人经常在POG采访让选手唱歌&跳舞)
Envyy:迅速取胜
Gumayusi:单独唱歌跳舞然后迅速下班
八、我们很像vs不像
Envyy:真人不像
Gumayusi:不像
Envyy to Gumayusi:我每次跟你交手都输了,总有一天我会再跟你交手并且取胜的,请等等我。
Gumayusi to Envyy:加油,直到季后赛为止都加油!
一、第二个蓝是打野的vs第二个蓝是中单的
Canyon:是打野的
FIESTA:是打野的
二、小北极熊vs小半月黑熊
Canyon:小北极熊
FIESTA:小北极熊
三、和全永俊主持人(咆哮帝)一起在山顶大喊“yahoo~”vs和成主持人一起在钓鱼台安静地转播
Canyon:在钓鱼台安静地转播
FIESTA:和全永俊主持人一起登山
四、被盲僧踢vs被卑尔维斯打一巴掌
Canyon:被盲僧踢
FIESTA:被盲僧踢
五、如果我是小兵,想成为远程兵vs想成为近战兵
Canyon:远程兵
FIESTA:远程兵
六、成为光头出现在油管视频封面vs成为女性英雄(女装)出现在油管视频封面
Canyon:成为光头出现在油管视频封面
FIESTA:成为光头出现在油管视频封面
七、一个月不玩手机vs一个月不玩电脑
Canyon:一个月不玩手机
FIESTA:一个月不玩电脑
八、我们很像vs不像
Canyon:大家都说很像,感觉有点像吧
FIESTA:像
FIESTA to Canyon:我认为Canyon选手非常出色,大家都说我长得像Canyon,我会像Canyon选手一样不断进步,如果以后有机会的话,比如娱乐赛,我想和Canyon选手一起打一次中野。我一直都很尊敬Canyon nim。
Canyon to FIESTA:FIESTA选手表现出色的面貌看起来很好,希望他一直加油!加油。
一、团战中五杀vs对线时单杀五次
Karis:对线时单杀五次
DuDu:对线时单杀五次
二、打游戏时没有闪现vs打游戏时没有大招
Karis:没有闪现
DuDu:没有闪现
三、全球总决赛1冠vsLCK10冠
Karis:全球总决赛1冠
DuDu:LCK10冠
四、抱着我跑的稻草人vs抱着我跑的酒桶
Karis:稻草人
DuDu:稻草人
五、穿着超级大的队服打比赛vs穿着非常紧的队服打比赛
Karis:穿着超级大的队服打比赛
DuDu:穿着超级大的队服打比赛
六、上单Karis vs 中单DuDu
Karis:上单Karis
DuDu:中单DuDu
七、尹秀彬主持人上班当天3场50分钟的比赛并且取胜vs裴惠智主持人上班当天迅速取胜并且进行单独POG公演(唱歌&跳舞)
Karis:迅速取胜
DuDu:单独POG、唱歌跳舞然后迅速下班
八、我们很像vs不像
Karis:像
DuDu:有点像
DuDu to Karis:虽然并不希望你们输掉剩下的比赛,但我们会打得更好成为第七名的。
Karis to DuDu:一起加油吧!
一、第二个蓝是打野的vs第二个蓝是中单的
Clid:我认为是打野的
Bdd:是中单的
二、大石头人vs小石头人
Clid:小石头人
Bdd:大石头人
三、和Cloud Templar解说一起cosplay阿木木vs和Helios解说一起cosplay盲僧
Clid:和Cloud Templar解说一起cosplay阿木木
Bdd:和Cloud Templar解说一起cosplay阿木木
四、成为光头出现在油管视频封面vs成为女性英雄(女装)出现在油管视频封面
Clid:成为光头出现在油管视频封面
Bdd:成为女性英雄(女装)出现在油管视频封面
五、吃冷掉的艾尼维亚炸鸡vs吃很硬的阿利斯塔牛排
Clid:吃很硬的阿利斯塔牛排
Bdd:吃冷掉的艾尼维亚炸鸡
六、打游戏时没有闪现vs打游戏时没有大招
Clid:没有闪现
Bdd:没有闪现
七、小地图大小变成现在的四分之一vs小地图大小变成画面的四分之一
Clid:小地图大小变成现在的四分之一
Bdd:小地图大小变成现在的四分之一
八、我们很像vs不像
Clid:不像
Bdd:不像
Clid to Bdd:不久之前是你的生日,祝你生日快乐,希望你以后能延续职业生涯,我在心里为你应援,祝你生日快乐。
Bdd to Clid:你应该也觉得我们长得不像吧?
来源:twitter
(未经允许禁止转载,搬运截图)
PaigeBueckersG
讨厌失误抢掉我五杀的队友vs讨厌故意怂恿别人抢我五杀的队友G:讨厌失误抢掉我五杀的队友哈哈guma不敢正面回答
MeGustAs9
Gumayusi:单独唱歌跳舞然后迅速下班是社牛能干出来的事,换我打死也干不出来
流云无依
怕是选了后面那个,第二天直接thank you guma