虎扑体育网

据美媒Bleacher Report报道，达米安-利拉德将会休战本赛季常规赛剩余的赛程，而开拓者已然退出了季后赛争夺。目前开拓者以32胜43负的战绩排名西部第13位，距离西部第十差5个胜场，而开拓者本赛季只剩下7场比赛，显然季后赛希望不大而利拉德全面休战此举是为了下赛季做准备。

开拓者在连续八年进入季后赛后，上赛季因伤病困扰没能进，本赛季又重蹈覆辙。利拉德真适合在一个附加赛都进不去的球队过完生涯？如果利拉德今夏申请离队，4年2.16亿美元大合同恐阻碍他离队。

来看看球迷热议：

DAME! KNICKS, LAKERS, HEAT, GO TO A MAJOR CITY… THOSE CLOWNS HAVEN’T BROUGHT YOU HELP… AND THEY NEVER WILL!!! NOBODY WILL EVER QUESTION YOUR LOYALTY BUT DON’T WASTE THE REST OF YOUR CAREER IN MEDIOCRITY TO PROVE A POINT

利拉德!尼克斯，湖人，热火，去一个大城市… 这些小丑没有给你带来帮助… 他们永远也不会!!没有人会质疑你的忠诚，但不要为了证明一个观点而浪费你余下的职业生涯

Dame LOVES it in Portland ! No pressure, gets paid a major bag, win he’s a hero, lose its on the organization..

利拉德喜欢波特兰!没有压力，赚大钱，赢了他是英雄，输了是阵容的问题..

Yes please protect the Clippers' future investment

是的，请保护好快船的未来投资

Leave, homie. I respect the loyalty, but at some point it comes down to your legacy. No way someone as talented as Dame Dolla should waste away on a subpar team that's not even able to make it into the post season.

离开，兄弟。我尊重你的忠诚，但在某种程度上这取决于你的遗产。像利拉德这样有天赋的人不应该浪费在一支连季后赛都进不了的低水平球队上。

Great… how we gottta hear dame say he isn’t running from the grind for the next 5 months

太好了…我们要听利拉德说他在接下来的5个月里不会逃避苦难

Y'all in the comments talking bout free Dame, he don't want to be "free" he said he wanted to stay in Portland & not run to a "super team" or run from the grind so he'll keep missing the playoffs or getting eliminated in the first round every season. 1 year he'll get tired of it

你们都在谈论利拉德自由，他不想“自由”他说他想留在波特兰，不想跑到一个“超级球队”或逃离苦难，所以他会一直错过季后赛或在每个赛季的第一轮被淘汰。一年后他会厌倦的

Not injured and paid guaranteed millions to just sit out while fans pay big $ to see him. The @nba is really in a tough situation.

他没有受伤，而且支付了数百万美元，让球迷花大价钱来看他。nba现在的处境真的很艰难。

Dame on his way to Turks after another season of not running from the grind.

在又一个赛季没有逃避苦差事之后，利拉德正在去土耳其的路上。

If you get shut down at the end of the season because your team is no longer in it, then you shouldn’t be able to qualify for an all NBA team. I’m sorry.

如果你在赛季结束前提前退出，因为球队无法进入季后赛，那么你就不应该有资格进入NBA最佳阵容。我很抱歉。

Please free dame I’m tired of watching him playing meaningless games on the middle-back end of his prime

请放了利拉德，我已经厌倦了看他在巅峰期打那些毫无意义的比赛

Dame would be smart to actually ask out this off-season

利拉德在淡季的时候提出交易才是明智之举

He’s essentially running from the grind by not joining a new team if you think about it, dude is to comfortable in Portland

如果你考虑一下，他基本上是通过不加入一支新球队在逃避磨难，这家伙在开拓者太舒服了

think about your fans dame. don’t leave portland please

想想你的粉丝利拉德，请不要离开波特兰

Weird, paying 1 player $44M per season then shutting him down 🤔

奇怪的是，每个赛季支付给一个球员4400万美元，然后休战他🤔

It’s to the point now where he isn’t doing anything but keeping them mediocre. All love and respect for him staying loyal but it won’t help that organization for him to keep playing at a high level while they try and rebuild.

现在的情况是他什么都没做，只是让他们变得平庸。所有的爱和尊重都是为了让他保持忠诚，但在球队试图重建的时候，让他保持高水平的比赛对球队没有帮助。

He should just tell himself the truth he can't win a title in Portland, he should just ask for a trade. He's a very good player and great teams would love to have him

他应该告诉自己，他不可能在开拓者赢得总冠军，他应该要求交易。他是一名非常优秀的球员，伟大的球队都希望得到他

Thanks for the 87th different report on this. I think we get the message

感谢第87次不同的报道，我想我们明白了

I know Portland has no hope in making the playoffs, but c’mon. Why can’t Dame finish the regular season. This is why no one wants to trade for him.

我知道开拓者没有希望进入季后赛。但是，为什么利拉德打不完常规赛。这就是为什么没有人愿意用他交易的原因。

why? are they punishing @Dame_Lillard for that outspoken interview he did the other day or something?

为什么？他们是在惩罚利拉德，是因为他前几天做的那次直言不讳的采访还是什么？

I was bummed he was hurt and didn’t play the one game they had in Milwaukee. Picked out that game just to see him play

我很遗憾他受伤了，没有参加他们在密尔沃基的比赛。选那场比赛就是为了看他打球

........

（文/@洛城里 周某看球）

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可