【翻译团】自称是英超球员的蒙面说唱歌手,到底是谁?
Ajay Rose / 2023-4-24
有一个名叫“迪德”、戴着面具的说唱歌手,自称是英超足球运动员,但没人知道他究竟是谁。
通过隐瞒自己的身份,迪德引起了人们对他音乐的兴趣。他的第一首单曲《自由风格简介》在YouTube上的浏览量超过130000次,而《颤栗》这首三分钟半的单曲,浏览量超过740000次。迪德在YouTube上有28000名订阅者,在Instagram上有58000名粉丝,在Spotify上每月有100000多人收听。
由于大家都迫切想知道答案,The Athletic深入研究了迪德的音乐,以发现可能容易错过的线索。这些线索可能暗示了他的身份,包括为什么“迪德”似乎不太可能是阿森纳前锋恩凯蒂亚。
他声称自己收入七位数
迪德提到了他的财富。如果他的说法是真的,似乎这一条会排除许多球员。
《颤栗》中有一句歌词写道,无论是谁,他要么年收入数百万,要么在职业生涯中积累了足够的财富,至少赚了100万英镑。在歌曲的开头,迪德说唱道:“有趣,因为我的目标越来越大,现在我看到了七位数。”
在同一首歌的另一句歌词中,他说:“我认为唱片公司的合同必须以百万计价。”这意味着除非唱片公司提供七位数的费用,否则他不会签署合同。然而,说唱歌手通常会说类似的话(“除非是数百万英镑,否则不会接受唱片合同”),所以这句歌词不足以说明迪德或他团队的特殊性。
第一句歌词中,他说“他正在看到”七位数而不是“他看到了”这样的金额,可能表明他目前每年的收入是七位数。一个球员要每年赚七位数的收入,那每周工资至少需要达到20000英镑。然而,值得注意的是,很难准确地确定所有英超球员的工资水平,要获得所有奖金条款的信息更困难。
此外,迪德可能赚的钱少于每周20000英镑,但获得了和绩效相关的奖金,使他的净资产达到了数百万。例如,巴洛特利在他利物浦的合同中有一个“良好行为”条款,如果他一个赛季内得到小于三张的红牌,则将获得100万英镑。我们了解这个条款及其他一些条款,但是完全揭示20家英超俱乐部的大约400名球员的奖金结构,更加困难。
此外,迪德可能每周赚5000英镑(每年260000英镑),但在球场外进行了明智的投资,赚取了数百万英镑。我们无法确定这些收入完全来自足球,比如他可能投资了快速升值的房地产。
他很可能来自伦敦
迪德听起来像是在伦敦出生、长大的,也让任何没有伦敦口音的人失去被猜测的资格。
说唱歌手以真实为荣。一个非伦敦球员仅仅为了掩盖自己身份而特意采用这样的口音,似乎不合理。
如果你曾经尝试过掌握一种不同的口音,就会知道,学到一种可以流利说话的程度,而不会退到原来的说话方式,不是一个可以很快完成的过程。英超球员不太可能为了搞音乐,而雇佣语音教练来掩饰自己的声音。
因此,迪德似乎不太可能是一个不是在伦敦长大的人。一些人建议把拉什福德作为一个可能的选项,但由于他相当浓重的曼彻斯特口音,这个建议似乎很牵强。
他可能与伯蒙西关系密切
《颤栗》视频中的两个场景,是在伦敦东南部的伯蒙西区拍摄的。在歌曲的开头,可以看到迪德在位于伯蒙西的Amina Way庄园。
稍后,视频中还出现了Neal Yard's Dairy的镜头。它位于伯蒙西的一个商业园区外。这两个地点之间,步行只需三分钟。
迪德选择在这个地区两个不同地点拍摄《颤栗》,唯一解释是为了让人们无法确定他的真实身份。但是,如果你想要让别人无法确定你的真实身份,那在一个你不熟悉的陌生社区拍摄视频似乎是很奇怪的。
可能是迪德的朋友或家人来自伯蒙西,几个月后,他可能透露自己实际上来自其他地区。我们目前没有确凿答案,所有可能性都有。
但更合理的结论是,他与该地区有某种联系。说唱歌手通常会对他们来自的城镇或自治市区感到自豪,因此迪德假装与伯蒙西有联系似乎不合理。
值得一提的是,阿森纳前锋恩凯蒂亚已成为猜测迪德身份的流言中备受关注的人物。他在刘易舍姆区的德特福德长大,距伯蒙西只有15分钟的车程。恩凯蒂亚最初为一支名为Hillyfields FC的球队效力,然后被切尔西青训签下。
恩凯蒂亚曾公开表示自己来自刘易舍姆。他可能有家人或朋友住在伯蒙西,也许会在这个地区度过业余时间,但如果是他,在德特福德拍摄音乐视频似乎更合乎逻辑,而不是在伯蒙西。
所有线索中,这似乎是最可靠的一条。假设迪德在伯蒙西拍摄《颤栗》不是为了混淆视听,那这位说唱歌手似乎与这个地区有某种个人联系。
他很可能是基督徒
在《颤栗》中,迪德引用了一首圣经诗句,他说唱道:“诗篇23,圣经,我在数我的祝福。”
这似乎排除了那些公开信仰其他宗教的球员,因为他们不太可能引用一个自己不信仰的宗教的段落 ——尽管这并非不可能。
说唱歌手通常会因其可信度而受到喜欢或不喜欢的评价。也就是说,如果一个说唱歌手在其音乐中公开说谎,那他们就不太可能受到好评。因此,如果迪德不是基督徒,他引用圣经经文的可能性很小,而他如果信仰其他宗教,那更不可能引用圣经经文。
他们不一定需要公开宗教信仰。这个人可能经常谈论他的信仰,也可能直到现在为止,从未说出他们是基督徒。
还有谁可能呢?
在《颤栗》的YouTube视频下的描述中,有这样一句话:“准备好迎接这首强劲新歌《颤栗》的震撼音乐视频吧!我们才华横溢的艺术家,深入探讨了他在歌迷面前隐藏的情感煎熬和挣扎。”
对迪德的描述是用第三人称写的,表明他不是唯一参与推广他音乐的人。
《颤栗》是通过BLVCKROSE LTD.发布的。查看公司之家网站,我们发现了BLVCKROS LTD的一个条目,其中一位公司董事名叫Akinsola Akinseye,地址在伦敦市中心。
我们不能肯定这是迪德音乐背后的同一家公司——迪德也可能是在一家未注册的公司发布他音乐的。似乎也没有任何公开信息,将这名男子Akinseye与任何现役英超球员联系起来。
然而,事实上很难找到他的相关信息。如果他与迪德合作,那么他会隐瞒自己的身份,并且不会在网上公开任何与这位说唱歌手有关的信息。这似乎是合乎逻辑的。
那些与足球相关的歌词,并不像你想象的那样是迪德专属
一些“侦探”认为面具背后是恩凯蒂亚的主要原因之一,是他说唱“因为我的球队一直在获胜”、“每场比赛都像杯赛决赛”。
首先,我们不知道《颤栗》视频是什么时候拍摄的。艺术家拍摄音乐视频,几个月甚至几年后才发布,很常见。《颤栗》可能是在阿森纳成为真正的冠军争夺者之前很久拍的。
根据公司之家的说法,BLVCKROSE LTD于2023年3月28日成为一家有限公司。然而,这仍然不能告诉我们《颤栗》是什么时候拍摄的。
将杯赛冠军或自己支持的球队获胜等内容与说唱歌词联系在一起,是非常常见的。这些歌词并不针对任何一个英超球员。
此外,歌词“我的球队保持胜利”,无法保证他在谈论的是他效力的英超球队。这可能有双重含义,可能指的是他的密友和家人的成就,而他们可能与足球无关。
更复杂的是,我们还必须考虑这样一种可能性,即迪德在歌词中所说的一切都可能不是真的。比如美国说唱歌手Future在他的音乐中提到经常吸毒,但他公开承认自己实际并不是吸毒者,只是经常说唱毒品,因为“这是每个人都喜欢谈论的第一件事”。说唱歌手在说唱中说了x、y或z,但不一定意味着这是一个具体事实。
他的一些内容有争议
在《自由风格简介》中,迪德提到了凯恩和内马尔,也有其他一些歌词可能会引起争议。
在这首歌的音乐视频中,有一句歌词解释了迪德为什么隐藏身份,他唱道:“我的名字太明显了,所以面具必须要遮盖我的脸。”他并附了一张Andrew Tate的图片。Andrew Tate是一个社交媒体网红,目前正因涉嫌贩卖人口、强奸组建有组织犯罪集团,在罗马尼亚接受调查。
迪德也会唱一些关于女性的歌词,例如:“这些女孩想要利用名气,一错再错你就会落到警察手中。”这时出现了曼城后卫本杰明-门迪的画面,他在1月份被免除了6项强奸和1项性侵犯指控,但他将在6月份面临两项进一步的指控:一项强奸、一项企图强奸。
迪德接着唱道:“所有国家的希望和梦想。我像本杰明一样白,我像梅森一样绿。”这似乎是指曼联前锋梅森-格林伍德,他在2022年1月被控企图强奸、伤害和胁迫,但在2月,针对他的刑事诉讼被撤销。
继续深入挖掘恩凯蒂亚相关的线索
在《自由风格简介》中,迪德有一句歌词:“很多时候情况可能会变得糟糕,我可能会被替换,因为比赛表现不佳。”这可能意味着无论是谁,他现在都是球队里的常规首发。
恩凯蒂亚在本赛季英超联赛中只有9次首发。关于可能被替换的歌词,理论上仍然可能指这9次首发,但这种可能性很小。
同样在《自由风格简介》中,他说:“把球放进垃圾桶并不容易。我需要一个进球,就像热刺需要凯恩一样。”为什么阿森纳前锋会公开赞扬与他们竞争最激烈的对手的前锋?凯恩也是创造英格兰队进球纪录的射手,但迪德没有提及他在国家队比赛中的成就,而是点到了阿森纳德比对手的名字。这当然不算严重罪过,但似乎很不寻常。
有一件事有利于恩凯蒂亚成为可能的人选,那就是迪德是“eddi”的变位词。从语音上讲,这个变位词听起来更像“Eh Die”,而不是“Eh Dee”。有些人——比如博彩公司——认为恩凯蒂亚最有可能是迪德,不过这些解释不算完美。
市场营销如何奏效
如果没有人知道迪德是谁,人们会继续对他的音乐感兴趣,纯粹是因为他们想最终发现这位说唱歌手的身份。
《颤栗》的视频在迪德的YouTube频道上被观看了超过73万次。一般来说,新说唱歌手经常使用拥有590万订户的GRM Daily等老牌音乐平台来获得吸引力,然后在建立粉丝群后,在自己的YouTube频道上发布音乐。
对于一个英国说唱歌手来说,在自己的YouTube频道的首秀音乐浏览量超过70万,是一项不小的成就。如果迪德在不隐瞒自己身份的情况下发布《颤栗》和《自由风格简介》,他不太可能达到目前的数字。
我们不知道迪德是谁,但我们知道他的营销工作做得很好。
那么,可能是谁呢?
在上面列出的所有线索中,最相关的似乎是迪德与伯蒙西的关系,以及他声称年收入至少七位数的事。
让我们快速浏览一下博彩公司的倾向性。
我们已经讨论过为什么看起来可能不是恩凯蒂亚(1/3的赔率),而埃弗顿的伊沃比(4/1的赔率)在纽汉长大,纽汉也在伦敦东部,但在泰晤士河以北,而不是伯蒙西。
萨卡(7/1的赔率)是全英超最好的球员之一,虽然像他这样的超级巨星可能对说唱感兴趣,但他在几英里外的伦敦西部的伊林长大。阿什利-扬是下一个热门(12/1赔率),很奇怪,因为他来自首都西北郊的赫特福德郡,声音与迪德也截然不同。
来自伯明翰的雅各布-拉姆齐(14/1的赔率)也是如此。奥利-沃特金斯(16/1的赔率)在德文郡上学。伊万-托尼(25/1的赔率)和拉什福德(50/1的赔率)分别来自北安普顿、曼彻斯特。阿诺德(100/1的赔率)在利物浦出生和长大。
扎哈是社交媒体上突然出现的另一个被怀疑对象,但他来自克罗伊登南郊的Thornton Heath,他是否会为了音乐事业而假装与伯蒙西有联系值得怀疑。效力于切尔西U21青年队的阿布是一名说唱歌手,但他并没有戴面具,所以我们也可以将他排除在外。
奥霍在2015-16赛季为利物浦在英超出场8次,现效力于英冠卡迪夫城。由于右手腕上的纹身,他是最近几天出现的另一个被怀疑的对象,似乎与迪德的纹身相匹配。奥霍也出生在赫特福德郡,但上赛季被租借到米尔沃尔,当然,他们在伯蒙西踢球。
但是,如果仔细查看每一家英超俱乐部的名单,看看他们的球员是否有在伯蒙西或附近地区长大的,会发现没有人真正符合要求。
在进行了以上分析后,我们仍然没有更接近于弄清楚迪德是谁——但我们确实更清楚了他可能不是谁。
接工时间:2023-4-24
https://theathletic.com/4433062/2023/04/23/dide-footballer-rapper-identity/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
昕昕黏黏丶
虎扑之前不是发过一模一样的新闻说是Sheyi Ojo 吗?