虎扑体育网

名记沃神报道：乔丹正将夏洛特黄蜂出售给加布-普洛特金和里克-施纳尔领导的集团，结束他13年的老板生涯。

乔丹在2006年成为山猫的小股东，2010年，乔丹以1.75亿美元购得球队约65%的股权，并承担了前老板Bob Johnson留下的债务，使总花费达到2.75亿美元。

乔丹成为黄蜂老板之后，他在位13年黄蜂队只3次打入NBA季后赛，且已经连续6个赛季无缘季后赛。但随着NBA球队整体市值暴涨，购买球队13年后，黄蜂的市值预计达到17亿美元，增长了近9倍。因而，这次乔丹出售黄蜂，到手又10个亿？

·MJ on his way to the casino after the sale

迈克尔·乔丹在出售球队后前往赌场的途中

·it’s so goofy those dudes think counting money all fast like that is so cool

他们认为迅速数钱很酷，这实在有点愚蠢。

·Tell the Bulls to give him a one year deal

请告诉公牛给他一份为期一年的合同。

·He was garbage owner anyway.

他本来就是个糟糕的老板。

·回复上一条：

Look at the players they’ve drafted

看看他们选秀的球员就知道了。

·+1：

Wat about them? The only one we can say we drafted was Melo… that’s it & scoot if they want him

关于他们？我们只能说我们选中了三球，其他的就是让他们走吧，如果他们想要的话。

·Finally the Hornets will succeed

黄蜂终将会成功

·There’s still one more giant to slay

还有一个巨人要击败。

·Mj wasnt the problem

乔丹不是问题所在

·He’s broke😭😭😭

他破产了

·回复上一条：

Probably made more money yesterday than you will make in your whole life😂

也许他昨天赚的钱比你一生赚的钱还多。

·Hornets fans rn

现在的黄蜂球迷

·Jordan leaving the Hornets

乔丹离开黄蜂

·Great. Then maybe Charlotte can rise to a Championship level!!!

很好，那么夏洛特可能会晋升到冠军级别！

·I don’t blame him at all! Dudes the . He deserves to just live his life. He’ll make more money than any athlete ever. Dude made Nike a basketball kingdom!! His family will be set for life.🐐

我完全不怪他！他是传奇。他应该过自己的生活。他将赚取比任何运动员都多的财富。他让耐克成为了一个篮球王国！他的家人将终身受益。

·回复上一条：

You do realize the horrible moves and the endless mediocrity that the Hornets have been muddled in ever since MJ became owner, right? He put them in a horrible situation that will take years upon years to climb out of. One of the greatest players ever but a horrible owner.

你明白，在迈克尔·乔丹成为夏洛特黄蜂队的老板后，他们一直陷入糟糕的情况和无休止的平庸中。他让球队陷入了一个糟糕的境地，需要花费多年的时间才能摆脱。他是有史以来最伟大的球员之一，但是作为一个老板，他表现糟糕。

·Now that he will not be tied down to a team, he will be able to be more vocal, or simply socialize around the NBA without any penalties

现在他不会被绑定在一支球队上，他将能够更加直言不讳，或者只是在NBA内部进行社交，而不会受到任何处罚。

·Big MJ fan, but I'm okay with this. Maybe the new owners will do more with the team.

作为一个忠诚的迈克尔·乔丹的粉丝，我对此感到满意。也许新的所有者能够为球队做更多的事情。

·Soon

很快

·Been such an irrelevant franchise. I almost forget there is an NBA team still there.

这支球队确实一直相对不重要。我几乎忘记了那里还有一支NBA球队存在。

·Is this good?

这样好吗？

...

做老板可能确实没打球那么简单，转手挣一笔钱，乔老板也不亏！

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可