奇迹的作用,是给你希望——《英雄联盟》装备的二三事(终章)

header
关注

前言


大家下午好,这里是小樱花。我撰写《英雄联盟》内容的原因,非常简单:七年如一日的热爱。


感谢你阅读这篇文章,祝各位早、午、晚都安。


今天这篇发布后,与装备有关的故事,就暂告一段落了。正因如此,今天给各位JRS加餐。同时,也感谢大家一直以来的支持。接下来,除了皮肤外,还会更新英雄的背景故事,敬请期待。





正文


一.魔宗





改版后的魔宗,在泛用性上要比过去更胜一筹。除去老用户伊泽瑞尔之外,诸如凯隐、琪亚娜、男刀等以技能伤害为主的刺客英雄,也开始将其作为提升输出的稳定手段。


魔宗的原文是manamune,该词是传说中威震天下的日本第一名刀—masamune(五郎入道正宗)的变体。


这把刀的铸造者,为日本镰仓时代(1185年—1333年)的著名刀工—冈崎五郎入道正宗。其中的五郎是指在家里的兄弟中排名第五,入道表明他是信佛的俗家弟子。



  • 除此之外,冈崎也是日本的一个地名。



按照分类来说,正宗属于五力传中的相州伝。相州伝所制的名刀特征相当显著,比如烧刃的乱刃(非直线条的刃文)中有肉眼可见的细小粒子。





注:五力传是日本刀古刀期的五大锻冶流派,分别是山城伝、大和伝、相州伝、美浓伝和备前伝。


事实上,以“正宗”作为刀身铭文的并不止一位刀匠。冈崎五郎正宗是相州正宗的初代,也是其中名气最为响亮的一位。





正宗本人只有一个女儿,无法将本门技艺发扬光大。因此在52岁那年,他决定寻找一位年轻的接班人。当时,共有三位徒弟符合他的要求。


经过激烈的角逐,最终一位名叫“贞宗”的门生得到了正宗的认可。按照常理来说,寻找继位者之事已经就此告一段落了。


可令人意想不到的是,其中一位落败的弟子却心有不甘。丧心病狂的他,竟然趁着暮色杀害了师傅的独女和另两位爱徒,随后便连夜逃之夭夭。





已到知天命年纪的正宗老人家,在发现女儿和徒弟身首异处后悲痛欲绝。他斩下自己的右手手腕,发誓此生不再收徒。


在此之后,这位第一刀匠的技艺便宣告失传。而他此生打造的最后一把刀—名物观世正宗,后来到了德川家康的手中。





额外补充:


魔宗的进阶武器叫做魔切,英文为muramana。这个词的原型为muramasa,指的是日本第三大明刀—千子村正。如今它有着一个更响亮的名字,妖刀村正


传说中的初代村正,指的就是前文所述的那名心狠手辣的弟子。





与正宗类似的是,村正也并不单单指某一把刀。广义来说,村正家族制造的刀都能以此为名。


村正“妖刀”的名号,与德川家康的一段家事密不可分。在当时,德川家祖孙四代有三人死于村正之手。


具体来说,这三位分别是德川家康的爷爷松平清康、父亲松平广忠和嫡子松平信康



  • 德川家族的原姓为松平,后来在朝廷的敕许下才拔擢为德川






松平清康像


前两位都是被自己的家臣暗杀,家臣的佩刀是村正。而松平信康则是由于被织田信长怀疑私下勾结武田家,权衡利弊后只能剖腹自裁。他的介错人原本是服部半藏,因其不忍下手临时换为天方通纲。巧合的是,后者使用的也是村正刀。



  • 介错人指的是切腹人先前找来的,在最痛苦的时刻将自己斩首的助手。






除去前文所述的内容外,德川家康本人在幼时也曾被村正划伤手指。凡此种种,使得这位枭雄笃定的认为“村正刀是专门作祟德川家的妖物”,并下令毁弃所有村正刀。


在江户时期(1603年-1868年),剑相学的流行使得人们也会根据刀具的锐利程度等方面来判断它们的吉凶。当时的社会相对来说比较和平稳定,所以人们并不喜欢太过锋利的刀具。


而凭借锐利和便于实战出名的村正,也因此逐渐被称为“妖刀”。到了江户后期,村正即妖刀的观念已经愈发深入人心。





由于幕府上下对村正的抵制态度,使得民间出现了许多离奇曲折的传言。具体的内容十分混乱,一言以蔽之就是:村正会给它的主人带来不幸


实际上,大多数的故事只是空穴来风罢了。至于所谓的多数人死于村正之手,其实更算是某种必然发生的“巧合”。





当时德川家族所在的三河与村正地处的伊势有频繁的贸易往来,很多村正刀具都因此流入了德川。换句话说,就是村正刀具在德川武士中的持有率很高。


正因如此,在德川被持有村正的人谋害,似乎也不算什么新鲜事。在我看来,德川家康本人,对此应该也是心知肚明。而他之所以抵制村正刀具,多半只是想减轻心中的恐惧感罢了。





而知名小说《龙族》以及动漫《斩!赤红之瞳中》中,都提到了另一把名刀—村雨


村雨是一把虚构的日本名刀,出自江户时代戏剧家曲亭马琴的《南总里见八犬传》。它的名字(Murasame)和村正(Muramasa)一词非常相似,因此部分文娱作品会将二者联系在一起(通常认为村雨是村正的进化版)。





传说在斩杀敌人之后,村雨的刀身会凝结空气中的水汽为露珠,用以清洗刀刃上的血迹。此情此景宛如天降大雨洗刷刀身,故而得此名。别的不说,楚子航雨夜驾着迈巴赫在尼伯龙根砍杀死侍确实相当帅气。


尽管这些内容原本只是艺术创作的范畴,但是其一本正经的叙述方式也让很多人信以为真。而后来诞生的诸多电影、游戏又都不约而同的参考了上述设定,为这把虚拟武器的传播起到了推波助澜的作用(老贼,你坏事做尽)。





二.巨蛇之牙





巨蛇之牙本身是一件具有针对性的装备,但早年间它的属性过于强势,以至于破盾这个功能反倒像个附属品。在削弱了固定穿甲后,这玩意的出场率总算降低了一些—如果对面没有露露、风女之类的英雄。


serpent这个词,指的是大蛇。希腊神话中,腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴被宙斯化身的公牛掳走。痛失爱女的他悲愤异常,命令儿子卡德摩斯去寻回自己的妹妹,要是找不到就别进家门。


身为凡夫俗子的卡德摩斯,很显然没法完成这个任务。无奈之下,他只好向阿波罗祈祷,并得到了“跟着母牛走,在其停下的位置建立城市底比斯”的神谕。





到达指定地点后,他吩咐随从前往附近的河流取水。这些倒霉的家伙,遇到了传说中的战神圣蛇—即serpent。它的头冠和身上都长有金子似的鳞片,几乎刀枪不入。双眼像火焰似的闪耀,永远也不会失明。浑身满布毒液,舌头分成三叉,头举起来比大树还高。


许久不见仆人回来的卡德摩斯非常疑惑,于是动身来到了水源处。他发现自己的部下全部葬身于此,惊怒之下杀死了战神圣蛇。之后遵照神域建立了底比特,娶了阿佛洛狄特的女儿哈耳摩尼亚为妻。


由于战神圣蛇本是当地的圣物,因此后来卡德摩斯的两个女儿伊诺和塞墨勒(还有两个孙子)全都死于非命。年事已高的卡德摩斯夫妻非常伤感,离开了底比特这个伤心之地。最终,他们双双化为两条大蛇


2002年首播的韩国动漫《奥林匹斯星传》的第17集《卡德摩斯和阿瑞斯的龙》,正取材于这个故事。不过其中的Serpent被描绘为一条龙,整体形象与神话中大同小异。





顺带一提的是,serpent和wyrm以及dragon三者有时候会被混淆。wyrn指的是没有四肢的蛇形之龙,在《英雄联盟》中,也有一件与它有关的装备:海妖杀手的奥恩升级版,剁椒—啊不—堕蛟祭品。


这里就足以看出联盟第三阶段的本土化翻译水准,信达雅的原则可谓体现的淋漓尽致。在我的往期作品中,已经详细介绍过上述两者(包括星蚀及其奥恩升级版朔望)。大家有兴趣的话可以去读一读,这里就先不做赘述了。





三.炽天使之拥





这里使用的是改版前的图片,当时它的属性相当不尽人意。如今的炽天使增加了冷却缩减和生命值,平衡了蓝量与法强,也算是一定程度上缓解了它的尴尬地位。


而在现实世界中,炽天使一般指的是天使之首—撒拉弗。在犹太教和基督教中,他是直接和神沟通的、由纯粹的光组成的。


炽天使无形无体,以赤红的火焰为象征。倘若需要在人类之前现身,撒拉弗大多以六翼四首(亦有二首之说)的形象出现。当然,这应该是文艺复兴后的样貌了(滑稽)。






  • 在古犹太语中,“炽天使”是“治愈者”和“至高者”二字的合成词。顺带一提,至高者在某些情况下也可以表示为guardian。在召唤师峡谷中也存在着一件与guardian相关的装备,也就是守护天使






炽天使是天使的最高管理层,代表炽热闪耀的星辰。另一方面,来自祖安的英雄萨勒芬妮的英文是Seraphine。我不确定二者的名字是否有关联,单从背景故事来看,这位皮尔特沃夫冉冉升起的歌唱新星,确实像一位利用歌喉为人们排忧解难的天使—虽然画风有些格格不入。





四.芬布尔之冬





该装备在国服名唤末日寒冬,同样也是由女神泪合成的。说起来,女神泪一家可谓是名声显赫,衍生装备,基本上都有与之对应的典故。


芬布尔之冬是北欧神话的重要事件,被视为诸神黄昏的前兆或者说序幕。奥丁之子、光明之神巴尔德尔(也叫巴德尔)梦到自己将遭遇不测,他的母亲弗丽嘉非常惶恐,于是命令世间万物发誓。誓言的内容是,它们永远不会伤害巴德尔。





所有的生灵乃至弓箭、石头等都照做了,除了英灵殿旁边的一颗槲寄生。弗丽嘉认为它过于弱小,根本无法伤人。与巴德尔不和的恶作剧之神洛基闻听此事,唆使盲眼的黑夜之神、巴尔德尔的孪生兄弟霍尔德尔将槲寄生投向前者。


巴尔德尔最终不幸身亡,芬布尔之冬也由此爆发。黑暗笼罩天空,为了活下去,人们只好不择手段。战争很快席卷了世界各地,曾经美好的品质—诸如友善、光辉等全都无影无踪(怎么有种迪迦的既视感),取而代之的是兄弟相杀、同袍相残。





后记


纳沃利迅刃





之前我介绍过一些和主宇宙有着些许联系的装备,本期也不例外。今天的主角,则是纳沃利讯刃


艾欧尼亚,一片被称为“初生之土”的庞大群岛。在这里,物质与精神领域的界限似有若无,各式各样的动植物都和谐的生活在一起。





这美好的一切,被诺克萨斯的铁蹄无情毁弃。全副武装、训练有素的帝国军队所到之处寸草不生,百姓生灵涂炭。许多家庭因此支离破碎,民众们深受其害。在这其中,就包括一个小姑娘—艾瑞莉娅


艾瑞莉娅是赞家的一份子,从小便在奶奶的指导下修习家乡的传统绸舞。为了精进自己的技艺,她动身前往初生之土最神圣的地方—纳沃利的普雷西典





没过多久,普雷西典就遭到了诺克萨斯的入侵。闻听此事的艾瑞莉娅火急火燎赶回家乡,却发现故土早已沦陷。她的奶奶、父亲、哥哥(也就是语音提到的泽洛斯)都曾英勇抗争过,最终却都长眠于坟茔中。


艾瑞莉娅想从敌人手中抢回赞家的家徽,却被带头的杜廓尔将军发现。不仅家徽被砸碎,她本人也被推倒在地。千钧一发之际,艾瑞莉娅灵魂深处的某种韵律开始搏动。


这个身负血海深仇的女孩伸臂一挥,碎片便如刀刃般呼啸而起,干脆利落的击杀了两名诺克萨斯士兵。在敌人后退的空档,艾瑞莉娅趁机逃出了村子。





突如其来的变故毁掉了艾欧尼亚的一切,教派领袖卡尔玛也不得不出面回击了侵略者。纳沃利的民间力量逐渐达成一致,所有人都决定誓死守卫艾欧尼亚。


十四岁那年,艾瑞莉娅回到了普雷西典。她所在的反抗军并入了当地的民兵团体,主要职责是保护当地的寺庙和园地。





诺克萨斯的大将军杰里柯·斯维因事先占领了普雷西典,并打算以守军为诱饵,让前来救援的部队深入到陷阱之中。


突破重重阻碍的艾瑞莉娅身先士卒,一举击溃了敌方的阵型。之后,她甚至砍下了斯维因的左臂,彻底扭转了战争的形势。





这场战斗日后被称为“挺立之战”,是艾欧尼亚取得的首次大规模胜利。艾瑞莉娅的名字从此响彻艾欧尼亚,她也因此被视为抵抗力量的领袖。


三年后,一手领导这次侵略的诺克萨斯将军杜廓尔被艾瑞莉娅亲手斩杀。可是和平,却并没有真正回归这片土地。





平静的表象下,是暗流涌动的对峙。朔极的武僧们(之前的装备朔极之矛即来源于此)以及均衡教派渴望回归与世隔绝的宁静,而纳沃利兄弟会影流则倡导建立一个统一的、高度军事化的国家。


这种微妙的平衡促成了眼下的安宁,可所有人都明白,它迟早有一天会成为初生之土前进之路上的最大障碍。





话说回来,我总感觉纳沃利迅刃的造型与刀妹有着千丝万缕的联系。


每次看到这张原画,我都会想到老版背景故事中的一句话:“那把剑狂乱飞舞,仿佛蘸血作画。”





彩蛋


《双城之战》中,祖安和皮尔特沃夫的故事牵动了许多玩家的心。虽说爆爆的行事作风一言难尽,但是她的人设有一说一还是挺戳我的—当然,仅限二次元,毕竟我怕死(狗头)。


在希尔科的工厂,有着许多的微光改造人。他们身着某种类似潜水衣的特殊服装,看起来如同泡在罐子里。





事实上,这玩意在峡谷里早就登场了。将涡轮炼金罐的图标放大后,可以发现它基本上与动漫如出一辙—都是个泡在药罐子中的人。


由于动画立项大约有六年的时间,所以炼金罐说不定就真是照着前者打造的。





说句题外话,很多装备大小图的观感完全不同。比如收集者,它实际上是一把枪。





翦胜野闻


伊莉莎的奇迹





伊莉莎的奇迹,可能是联盟历史上首个会自动消失的装备。它与如今的打野刀,有着异曲同工之妙。2013年12月12日更新的S4季前赛版本,这件装备正式被移除。


几个世代以前,一个被称作制骨匠人哈克林的古怪亡灵法师试图奴役巨魔中的“绅士”—拉格什部族。当地的巨魔们用牙齿和爪子来对抗亡灵法师,最终将他赶出了他们的领地。作为告别礼物,哈克林用一种麻风病感染了巨魔们,让其遭受永恒的诅咒。





麻风病使巨魔们痛苦不堪。他们到处寻找解药,却都一无所获。一位睿智的拉格什萨满打听到,可以用魔法将这种病集中到单个巨魔身上。但是,这样的巨魔始终没有出现—直到特朗德尔诞生。


他的回复能力如此深厚,以至于根本看不出来中了诅咒。当特朗德尔成年之后,它在一个灼烧着痛苦的洗礼后,从整个部族那里接过了诅咒。





英雄们的老版背景剧情都比较浅显,基本上也遵循非黑即白的套路。不过巨魔的故事,却始终萦绕在我的脑海里。配上他阵亡后的那句台词—“曾经,我也是巨魔之王”,总让我有一种唏嘘之感。


说不定,特朗德尔真的凭借伊莉莎的奇迹摆脱了诅咒。这个饱经沧桑的家伙,终于能够随心所欲的过上自己想要的生活—比如,当个棒球手?





希望天底下的所有人,都能无病无灾、幸福快乐的度过每一天。祝愿大家,都能在虚拟的世界里收获真实的快乐。


以上就是本文的全部内容,谢谢大家的阅读。

阅读 153335

这些回复亮了

discusser-avatar

异灵录

亮了(318)
回复

当初给这些装备起名字的人花下的那些心思就像一颗种子,现在它在这个地方开花结果了,作为读者的我去拜读去品尝,感到十分幸运。如果说游戏机制是lol的一份魅力,那么它带给我们的文化也是它另外一种魅力吧。

discusser-avatar

云南猴子倒闭酒店收租

亮了(121)
查看回复(3)
回复

日本的刀是吧,下次不出了[狗头]

discusser-avatar

咖喱鱼蛋不要鱼蛋

亮了(73)
回复

请一直保持你的热爱下去!