虎扑体育网

二十年弹指一挥，除了詹姆斯、韦德、波什、安东尼，03黄金一代的那些球员们你还记得哪位？

2015年全明星即将在纽约拉开大幕，但韦德却不合时宜地受伤了。韦德将自己右腿拉伤的伤病检测报告提交给NBA总部，总裁肖华将行使自己的总裁特权“任命”顶替韦德参加全明星的球员。2015年2月11日，NBA官网宣布，将由亚特兰大老鹰队的首发后卫凯尔-科沃尔顶替韦德出战2015年的纽约全明星赛，一时间舆论哗然，这位即将年满34岁的射手居然老树开花入选了全明星？！许多声音还质疑难道NBA没人可选了吗？

当年的老鹰队战绩彪炳，高居联盟第一，刚刚过去的1月更是单月17战全胜，老鹰首发五虎因此创纪录的共同当选东部月最佳球员。

彼时的老鹰队除了科沃尔，还有蒂格、霍福德、米尔萨普三人入选全明星，因为大家认为是优秀的团队给科沃尔加了印象分，但细看科沃尔的数据，你会发现他入选全明星并非无迹可寻。

虽然当赛季科沃尔的场均数据是平平的12.1分4.6篮板2.6助攻，但他的投篮命中率达到了后卫顶尖水平的48.7%，三分命中率更是令人咋舌的49.2%，真实命中率69.9%更是无数后卫球员难以企及的高度，力压众多大个子成为联盟第一，当赛季三项命中率合计187.7%，直奔190俱乐部而去。科沃尔打出了后卫球员历史级的效率，一支联盟第一战绩球队的首发后卫打出这样的效率，可谓前无古人后难有无来者。

当科沃尔站在纽约全明星赛场上时，他看起来毫无波澜，像往常一样的跑位、接球、出手，上场15分钟，三分12投7中，拿到东部第二高的21分，完成了自己职业生涯唯一一次全明星正赛之旅。

科沃尔是03黄金一代最后一位首次入选全明星的球员，在进入联盟12年后，同届的很多球员都已陆续退场的情况下，科沃尔反而逆向生长，打出巅峰一季，他走出了一条即使人生重来，自己都无法复制的路。

一台打印机

科沃尔生于篮球世家，父亲凯文-科沃尔高中时篮球明星，母亲莱恩-韦斯利高中时曾单场拿到74分，科沃尔的两个叔叔也曾是篮球校队一员，而他和自己的三个弟弟更都是佩拉高中的大明星。但平庸的身体素质让科沃尔并没有得到名校招揽，在名气低微的克莱顿大学，科沃尔虽然射术精湛，但来看他的球探甚是稀少，更不幸的是，大四毕业参选时，科沃尔赶上了天才云集的2003年。

这个当今联盟三分榜排名第四的神射手，在2003年选秀时几乎无人问津，直到第二轮51顺位才被新泽西篮网队选中。被选中后，科沃尔向球队申请去打夏季联赛适应强度，他怎么也不会想到，这次申请改变了他的命运。

当时的篮网队一心想着如何留住核心后卫贾森-基德，对夏联并不上心，结果在缴纳参赛费用时发现没做预算，随即被篮网交易到76人，换来了12.5万美元，没错，科沃尔被拿去换钱了。这笔钱在解决了篮网队夏季联赛费用后还有剩余，他们就又买了一台新打印机，这台打印机将成为篮网队永远的污点。

刚进入NBA就体会到了商业联盟的残酷无情，对科沃尔来说不一定是坏事，他明白自己不像同届的天之骄子们可以被聚光灯环绕，他需要加倍努力，保证自己不会在明年就被费城扫地出门。

认大哥拜良师

好在，科沃尔还算幸运，在那里他遇到两位愿意指导他的老大哥，阿隆-麦基和阿伦-艾弗森。

在NBA老将对年轻人到底有多重要？同时期隔壁的波特兰已经快变成“监狱”了，而科沃尔则在被艾弗森督促着加强投篮。NCAA投的准不代表到了NBA一样准，提升对抗强度后，射手很难保持准度，国内球迷熟悉的“寂寞大神”弗雷戴特就是最明显的例子，因此艾弗森教导着小老弟，决不能懈怠。

“AI知道我能把球投进，否则他不可能给我传球。他总是强迫我每天练习投篮。他甚至说：‘我把球传给你是为了什么？我完全可以自己出手啊！’是AI让我理解到了自己的价值，在建立信心方面，他给予我了很大的帮助。”

艾弗森指导着科沃尔进步，队内的另一位老大哥阿隆-麦基则指引了科沃尔的人生方向。“进入联盟的前几年，麦基是我在费城的导师。他会用自己的羽翼保护年轻球员，告诉他们如何成为职业球员。他是我的第一个导师，他向我展示了如何打球，如何做到职业。”

老大哥们对着这个小伙子毫无保留，使得新秀时期表现平平的科沃尔加快了前进的脚步，生涯第二个赛季就从场均4.5猛增至11.5分，赛季三分命中率第一次超过四成，单赛季命中226个三分领跑联盟，成为一流射手。那时的科沃尔不仅只投三分，偶尔也会展示出一定的持球进攻能力，只是不够熟练和稳定。

可惜那些年的76人战绩每况愈下，交易来的大伤版克里斯-韦伯没能与艾弗森擦出火花，而伊戈达拉、路威等年轻人尚未成长，虽然科沃尔每年都能进步，但攻强守弱的特点让他无法改变球队境遇。随着艾弗森被交易，费城改天换地，科沃尔也被送去了改变他一生的地方——盐湖城。

犹他高原上的铁血之师，从不养软弱无能之辈，治军严谨的老帅斯隆从科沃尔来到球队那天起，就要求他提升对抗、提高体能、加强防守、严格执行战术跑位、绝不能做软蛋。

2008-09赛季常规赛，爵士主场迎战老冤家火箭队，替补上场的科沃尔在一次进攻中跟斯科拉抢球，两人同时摔倒，科沃尔更是脸部着地。起身之后的科沃尔没顾及自己帅气的脸蛋，而是去跟裁判争夺球权，直到退守的他才发觉自己的脸受了伤，但也只是简单看了一下，继续投入比赛。

这就是被斯隆调教后的科沃尔，他的战术素养以及防守态度大幅提升，会去肉搏、去拼抢，季后赛更会被派去防守麦迪这样的进攻箭头，虽然在爵士期间是科沃尔的数据低谷，但却为他日后走向高峰打稳了地基。

2009-10赛季，科沃尔遭遇伤病困扰仅出战52场，但投出了53.6%的三分命中率，只是因为命中数不足而没能获得排名的机会。到了季后赛，科沃尔也保持了47.8%的三分命中率，在对阵湖人的西部半决赛G3中，科沃尔10投9中、其中三分球5投5中拿下23分，逼得湖人不得不派科比去“关照”他。

2010年夏天，爵士队因为老板米勒离世而内部动荡，布泽尔都无法得到大合同，科沃尔更不可能留在盐湖城了，3年1500万，科沃尔来到了芝加哥公牛队。

在公牛队，科沃尔做着在爵士队同样的工作，帮助公牛队走向复兴闯入东决，但一切都在2012年公牛与76人的季后赛首战中，结束了。罗斯遭遇生涯大伤，公牛队由盛转衰，科沃尔眼看着老东家在老队友伊戈达拉的带领下完成黑八。为了签下科沃尔高中队友、03黄金一代7号秀、公牛队曾经的队长辛里奇，公牛在2012年夏天通过三方交易将31岁的科沃尔送到了亚特兰大。

本以为科沃尔的职业生涯行将结束，结果科沃尔却迎来了“夕阳红”。

美国之鹰

2013年12月7日，老鹰主场对阵骑士，比赛首节还剩5分28秒时，科沃尔在右侧45度接到队友米尔萨普传球，出手命中三分，这是他连续第90场投中三分球，一举打破达纳-巴罗斯连续89场投中三分的NBA纪录，最终科沃尔将记录扩大到了127场；就如同科沃尔父亲对儿子的评价那样：“如果你用10000小时做同一件事，你也会精通于此。”无他，唯手熟尔。

科沃尔在老鹰队回到了久违的首发位置，为报知遇之恩，他投出了45.7%三分命中率位居联盟第二，距离180俱乐部仅一步之遥；

接下来的2013-14赛季，老鹰队任命布登霍尔泽为球队主教练，科沃尔和球队签下4年2400万续约合同。科沃尔在布登教练马刺式体系下打的如鱼得水，投出47.5%的三分命中率，高居联盟第一，三项命中率合计达到187.3，33岁的他生涯首次成为180俱乐部一员。

看过科沃尔盖帽吗？

科沃尔就这样用一个个三分将自己推向生涯的巅峰，直到2014-15赛季来到了全明星的舞台。

看过科沃尔扣篮吗？

但科沃尔的巅峰赛季是不完美的，老鹰队一路过关来到东决，遭遇詹姆斯领衔的骑士队。科沃尔在第二场比赛与德拉维多瓦相撞，导致右脚脚踝受伤，随即退场。科沃尔遭遇右脚脚踝严重扭伤，赛季报销，失去科沃尔的老鹰举步维艰，最终被骑士队横扫出局。

那次伤病影响到了科沃尔的状态，连续六个赛季三分命中率超过40%的记录也在接下来的赛季被终结。随着2016年东部半决赛再次被詹姆斯和骑士队横扫，老鹰队的团队篮球遇到瓶颈，球员矛盾和续约问题让这支球队迎来解体。随着球队的重建，即将36岁的科沃尔被老鹰队送出换取未来选秀权，而科沃尔的下一站正是屡次阻挡他前进的克利夫兰。

在老鹰队，科沃尔是容易被重点关照的箭头，而在骑士队，科沃尔是三巨头身边冷血的杀手，在替补席上以48.5%的三分命中率场均投入2.8记三分，赛季结束后重回180俱乐

科沃尔跟随骑士队杀入总决赛，但在宇宙勇面前却显得不堪一击，在关键的G3，科沃尔投丢了原本可以改变总决赛局势的三分球，这也是投手型球员职业生涯最大的局限性——高强度比赛常规性失准。

2017年夏天欧文逼宫交易，骑士队动荡之下，在2017-18赛季只得由詹姆斯一人挑大梁，科沃尔能贡献的力量越来越有限，却也总能时不时地爆发帮助球队前进，比如常规赛对阵尼克斯时第四节三分8中5、拿到19分带领球队完成大逆转；再比如东部半决赛，科沃尔系列赛投出56%的三分命中率，场均拿到14.5分。

“我感觉到了勒布朗-詹姆斯每天所背负的重量。”这是2018年总决赛第一场后，当球队由于JR-史密斯个人误判而输球、詹姆斯在更衣室万分沮丧时，科沃尔发出的感慨。

同年进入NBA，科沃尔一步步打出名声、走到总决赛用了十四年，即便入选全明星时受到质疑，但外界多数都在称赞他的厚积薄发、逆天改命；而詹姆斯自2011年起统治了东部八个赛季，天赋异禀却始终有诸多争议相伴；当科沃尔走到詹姆斯身边时，才发现昔日同届的状元郎并不见得比自己开心。所以啊，你何尝会知道，你羡慕的人，此刻也在羡慕你啊。

平凡不平庸

2018年总决赛失利后，詹姆斯选择结束对东部长达八年的统治，科沃尔当初那份3年2200万的合同就成了骑士队的累赘，2018-19赛季中期，骑士将科沃尔送回了盐湖城。

八年有余，当年那个不停地骂他去防守的斯隆老帅早已离开帅位，38岁的科沃尔望着球场上的年轻人们，想起了自己曾经彷徨的样子，他老了，能做的不多了，但只要斯奈德教练把科沃尔放在场上，就没有一个对手敢放空他。

重归故地的时光是短暂的，商业联盟不讲情谊，科沃尔最后一年的部分保障合同成了重要交易筹码，辗转灰熊和太阳两个重建队后，科沃尔职业生涯第一次被球队裁掉。许多争冠球队就在等着这一刻，他们都向科沃尔抛来橄榄枝，最终科沃尔选择回到昔日恩师布登霍尔泽身边，加盟雄鹿队。

2020年3月7日，湖人主场迎战雄鹿，东西部榜首将攻防节奏拉到极致。第三节即将结束时，詹姆斯枪到后场篮板推快攻，一位身着26号的雄鹿队员预判到了詹姆斯的行进路线，第一时间站到有利位置，造成詹姆斯进攻犯规。即将36岁的詹姆斯无奈地看着躺在地下的昔日队友、再过十天就将39岁的科沃尔，十七年后，03一代的两个老家伙依旧能在争冠球队里正面对抗，但也是最后一次了。

科沃尔在园区打的非常挣扎，17年的职业生涯让他的双腿不堪重负，他发现39岁的自己已经跑不动，三分出手也不再迅捷，该说再见了。

2003黄金一代最后退役的一定是那位在洛杉矶的老汉了，倒数第二位退役的则是刚刚与我们告别的瓜哥，科沃尔则成了他们二位之外，03届最后一位宣布退役的球员，谁能想得到，他竟然能打这么久。

科沃尔宣布退役时，留下了一连串不可思议的记录：12个赛季三分命中率达到40%以上，位列历史第二（已被库里追平，应该会被反超）；三分命中总数为2450，位列历史第五，排在他前面的是库里、雷-阿伦、哈登和雷吉-米勒；生涯替补出战时命中1385记三分，历史第一；职业生涯共计9278次出手，其中有5715次都是投三分。

用10000小时做一件事情意味着什么？每天24小时，10000小时就是416天零6个小时，总有人说科沃尔没什么天赋，一个能持之以恒坚持做一件事的人，这样的天赋要比身体天赋恐怖千倍万倍，因为身体天赋会被上天收回，恒心却将伴随人一生。

一辈子只专注做一件事，03黄金一代，因为有了科沃尔的存在而更加与众不同。

如果您喜欢这篇帖子，请麻烦点个推荐、关注吧~不论你是会翻译，原创，或者剪辑，三叶屋社团都期待你的加入，加入社团可以有更多的曝光热度和报酬，详情可以私信@三叶屋，我们会第一时间联系你！