[韩网翻译]Faker:正在努力适应新的姿势,从Poby那里学到了很多

header
关注

虎扑8月2日讯 T1以2比0击败KDF,赛后代理监督Tom和中单Faker接受韩媒群访,原文翻译如下(未经允许禁止转载,搬运截图)

2日在钟路区LoL Park举行的2023LCK夏季赛上,T1面对KDF取得了胜利。随着Faker李相赫的回归,T1展现了与以前完全不同的竞技能力。T1在第一局以23分钟,第二局以46分钟获胜,特别是运营发生了变化,Faker李相赫所在的T1拥有主导权后,以让人无法喘息的运营瞬间决定了胜负。

下面是代理监督Tom,Faker李相赫的赛后采访。

Q:请对今天的比赛进行总评。

代理监督Tom:今天之前队伍连败,气氛不是很好,今天以2比0干净利落地展现出了出色的竞技状态,非常感谢选手们。

Faker:好久没出战了,能干净利落地赢下比赛,心情很开心。

Q:现在Faker的手腕状态怎么样?

Faker:还没有痊愈,正在很好地接受治疗,正在适应,还需要观察一段时间。

Q:适应是什么意思呢?

Faker:听说我的症状很难在短期内痊愈,要长期去观察。因此需要适应症状,正在努力适应新的姿势、新的方式、比赛的程序,说的适应是指这些部分。

Q:为了从伤病中恢复过来,正在给予什么样的变化呢?

Faker:之前的姿势对神经的刺激很大,因此在矫正姿势等做出一些细微变化的同时,也在努力寻找不影响竞技水平的那条界线。

Q:因为手腕受伤休息了一个月,这段时间除了游戏之外,还集中于哪些部分呢?

Faker:考虑了如何在受伤期间能对队伍有所帮助,而且在治疗过程中,为了更快地回归而努力的部分花费了最多的时间。

Q:在教练组的立场上,你认为Faker的存在与否对比赛产生了什么样的影响?

代理监督Tom:首先选手们感受到的压力很大,随着Faker的加入,团队的气氛也变好了很多,在比赛里关于指挥相互呼应的频率也很多。看到和听到这些部分,觉得非常不错。

Q:Faker选手站在旁观者的角度看的时候觉得T1有什么问题?

Faker:很多情况下由于细微的失误而损失,我认为每个人的失误是最大的失败因素。

Q:在队伍失利很多的情况下复出,对于比赛没有负担吗?

Faker:对队伍的状况没有负担,虽然我个人因为自己的比赛能力处于非常不足的状态而有些担心,但是能参加比赛很开心也很感激。

Q:第一局比赛结束后,粉丝们高喊Faker,听到那个声音了吗?

Faker:感谢大家对整场比赛的应援和欢呼,这些让我很感动。

Q:目前的竞技水平处于某种程度?

Faker:首先竞技水平不是很好的那种,因为是需要注意健康的状态,所以我认为现在只恢复到了50%左右。

Q:在季后赛的话能发挥出原有的竞技水平吗?

Faker:虽然不能保证,但为了发挥出应有的竞技水平,要多做点准备。

Q:Faker的回归能让T1在以后的比赛中展现出好的面貌吗?

代理监督Tom:因为比以前更加默契,所以我认为竞技水平会变得更好。

Q:观察了队员们近一个月,看到了之前看不见的东西吗?

Faker:Poby替我打了比赛,才知道他是一个拥有很多优点的选手,而且在其他队员需要的比赛中,也能想到打法方式,在一定程度上看到了之前看不到的部分。

Q:Poby选手是新人,尽管如此你还是说学到了一些东西,到底学到了什么呢?

Faker:他是非常努力的选手,也是为队伍付出很多努力的选手,所以在这方面给了我很大的动力,在很多方面学到了很多东西。

Q:面对中单英雄泽拉斯,对此有何想法?

Faker:某种程度上觉得这是可以使用的选择,因为现在是中路可以出现多种多样英雄的版本,所以我认为任何英雄都可以登场。

Q:受伤休息期间Bengi监督辞职了,与Bengi监督有交谈吗?

Faker:关于这部分,没有什么可以说的。当事人之间的情况可能与外界所知道的事实不同,因此这部分要小心。

Q:为什么把回归时间定在现在呢?

Faker:在季后赛之前的一周时间里,配合默契才能在季后赛上展现出好的面貌。而且因为健康方面有所好转的原因,所以认为可以参加比赛,也和队伍进行了很多交流。

Q:最后想说的话是?

代理监督Tom:感谢大家一直以来的支持,常规赛最后将与LSB碰上,我们将以今天的竞技状态为胜利做好准备。而且为了能在即将到来的季后赛上展现出好的面貌,会好好准备的。

Faker:休息了一个月,感谢这段时间辛苦的队友们。虽然受伤经历了艰难的时期,但是学到了很多东西,所以很开心。粉丝们不再担心,多多支持的话,将不胜感激。

(未经允许禁止转载,搬运截图)

来源:inven

阅读 183132

这些回复亮了

discusser-avatar

当个快乐小男孩

亮了(1166)
查看回复(1)
回复

Poby: 哥别闹

discusser-avatar

师父今年有年终奖吗

亮了(532)
回复

说话太得体了,对P小将也说学习到了…谦逊啊。这手伤真的麻烦 感觉要赛季长休,但今年又亚运会最忙的一年了…但T1终于正常了…这4小只有爹的感觉 就哈哈哈哈哈 什么都好一些

discusser-avatar

sankosama

亮了(430)
查看回复(4)
回复

Q:受伤休息期间Bengi监督辞职了,与Bengi监督有交谈吗?Faker:关于这部分,没有什么可以说的。当事人之间的情况可能与外界所知道的事实不同,因此这部分要小心。这话说得真的特别厉害,得细品,结论是faker选手说话艺术这块真的没输过,爱恶意解读的那些人除外