[韩网翻译]Gumayusi:决赛的一败比常规赛的连败更令人心痛
虎扑8月8日讯 韩媒fomos发布T1.Gumayusi选手视频采访,原视频翻译如下(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:你们以两连胜结束了常规赛的比赛。
Gumayusi:我感受到时光飞逝。今天是最后一场比赛,而且也有fanmeeting,非常开心获得比赛的胜利。
Q:你们结束了艰难的常规赛日程。
Gumayusi:我认为只要能晋级季后赛就没关系。使用各种各样的方法,感觉时间(会帮助我们)解决问题,所以好好管理了心态。
Q:MSI时,看到你沮丧的样子,Ruler选手给你发了应援message。
Gumayusi:虽然我打了一段时间的职业,但是和其他老将相比,我打得还不是很久。我的职业生涯还很长,还有很多需要做的事情,我就想着自己要一直默默地努力。
Q:(Keria选手称)从夏季赛初期你们就有很多看不见的问题。
Gumayusi:就像Keria选手所说的一样,是那样的感觉。虽然表面上看起来还不错,但却不是可以夺冠的战力。虽然备受压力,但我相信时间会解决这一切,我就努力做自己该做的事情。
Q:你从什么时候开始知道Faker选手的手腕伤病的呢?
Gumayusi:在他开始休赛之前,就说过手腕有些不舒服,所以提前知道了。当他说要休赛时,我想着“现在休息,然后打好季后赛更重要”,我认为这是一个好的判断。
Q:Faker选手的休赛时间很长。
Gumayusi:确实比我们预想的更长。虽然输比赛时氛围确实不好,但是我们想着(Faker选手)回归之后,就能解决问题,所以(氛围)并不是特别差。
Q:Faker选手回归后游戏内有什么变化呢?
Gumayusi:存在一些心理层面的因素,相赫哥回归之后,整体上的运营、团战和中路对线都提升了。
Q:你们经历了长时间的连败,应该很累吧。
Gumayusi:其实决赛的一败比常规赛的连败更令人心痛,所以并不是非常在意常规赛的连败。但是会觉得对粉丝们很羞愧。
Q:夏季赛剩下的时间的目标是什么呢?
Gumayusi:首先,首要目标是不打冒泡赛。在季后赛期间,根据我们竞技水平提升的程度,决定了能否夺冠。
Q:现在队伍的氛围和状态如何呢?
Gumayusi:现在(氛围)变好了很多,感觉我们找回了之前的状态,虽然才打了两场比赛,但至今为止挺好的。
Q:感觉这应该是你人生中经历最多事情的一段时间。
Gumayusi:感觉人生真的是多灾多难,有曾经经历过的情况,也有第一次经历的情况,我接受了一次心理商谈,然后做好自己该做的事情,也做运动,然后偶尔出去吹吹风,很好地坚持下来了。
Q:通过心理商谈得到了什么帮助呢?
Gumayusi:其实我并不喜欢心理商谈,我个人觉得接受心理商谈显得很柔弱。但是心理医生跟我说的是“这并不是柔弱,觉得累是理所当然的,战胜和克服这一切很了不起”,他这样说了之后,我心里觉得很好。
Q:你们能克服艰难的时间吗?
Gumayusi:整体上,队友们和教练组成为了彼此的力量,所以我们可以克服艰难的时间。
Q:获胜后你展现了戒指庆祝动作。
Gumayusi:这个戒指是T1会员粉丝们一起送的礼物,因为很漂亮所以我就戴出来认证了。
Q:你的亲哥哥李信衡现在过得如何呢?
Gumayusi:哥哥退伍之后在家里休息。
Q:陷入低谷时,亲哥哥对你说了些什么吗?
Gumayusi:放假时我回家了,哥哥出来对我说“加油”,虽然是很简单的一句话,但还是成为了我的力量。
Q:最后有什么想说的吗?
Gumayusi:我们马上要打季后赛了,我认为我们是可以夺冠的战力,因为我们是T1这是肯定的,我们会努力争取夺冠的,加油。
来源:youtube
(未经允许禁止转载,搬运截图)
夙墨绘白
主要他们这波是真的亚麻了啊msi,夏,s,春年年有希望,年年拉
ThSUss
那就不要去决赛了
沾洛是神
伤转好像lck倒数第三。。。