[韩网翻译]TheShy:对线和后期运营阶段,感觉我自己提升了比赛难度

header
关注

虎扑8月13日讯 韩媒发布WBG上单TheShy选手视频采访,原视频第一部分翻译如下(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:你确定晋级全球总决赛了,感想如何呢?

TheShy:久违地晋级全球总决赛,因为我上一次打进全球总决赛已经是很久之前了,本认为我已经忘记自己晋级全球总决赛的心情了。但是确定晋级全球总决赛之后,我还是非常开心的。

Q:WBG在最后一局比赛中选手们的反应引发了热议,我听到Weiwei选手用非常激昂的声音在指挥,因为我不懂中文,所以不知道在说些什么。当时选手们在说些什么呢?

TheShy:最后一波团长,有一位队友被抓单了,然后做出了依据较少的传送判断,但却获得了好结果,出现了可以结束比赛的机会。至今为止和Weiwei选手一起打联赛我本不知道的,在有利的时候他会变得很兴奋。所以看起来很好,我也一起集中于那份感情。你的问题是什么呀?

Q:当时你们一起说了什么呢?在直播流放出了你们的赛事语音,感觉你们说了些什么但我不懂中文。

TheShy:应该一直在说结束比赛,我认为肯定也有在苦恼能否结束的选手,因为在那个情况下,血线健康的人很少,也没有什么技能。在那个过程中,如果那波能结束,这场比赛就结束了,5局3胜的比赛就结束了,选手们都更佳明确地沟通,打得也更具攻击性,才以好的结果结束了比赛。

Q:Crisp选手好像非常激动,他在舞台上也流泪了,这也引发了热议。TheShy选手看着那一幕有什么想法呢?

TheShy:一个大男人怎么还会因为这点事流泪……(笑)感觉他在打比赛的时候真的压力很大,所以在获得好结果时,周围也有非常大的欢呼声和关注,我认为肯定是能哭的。

Q:感觉这段旅程可以说是奇迹之旅,WBG最终还是以4号种子晋级了全球总决赛。TheShy选手认为春季赛的WBG和夏季赛的WBG有什么不同呢?

TheShy:夏季赛新的教练加入了我们队伍,教练觉得我们有非常多错误的部分,他马上就帮助我们修正了这些问题,存在这样的过程。因此我觉得我们变得更像一支队伍了。以前我们确实有很多非常个人的操作,但本次夏季赛,通过教练的修正时间,队友们确实展现了团队的面貌,明白了牺牲的力量(重要性)。这些部分起到了好的作用,最终也取得了好结果。

Q:其实我只能偶尔看TheShy的中文采访的韩语翻译版本,通过采访我知道你之前也说了很多关于Daeny监督的好话,但我还是第一次亲自听你这么说。看来你是觉得Daeny监督真的给队伍带来了很多变化?

TheShy:中文采访我只能简单地回答,我认为教练真的带来了非常好的影响。

Q:我想跟你聊几个轻松的话题。这是在采访开始之前我也问过你的问题,你知道Caedrel吗?(PS:LEC解说、LCK&LPL二台解说、TheShy狂粉)

TheShy:我听你说了。(笑)

Q:在这个采访开始之前,我自己准备了几个问题,也收到了几个大家想问的问题。我在社交媒体上说大家有没有什么想问TheShy选手的,Caedrel就说“一定要问TheShy选手这个问题”。我先问你这个问题,你觉得Caedrel是谁呢?

TheShy:我不记得准确的名字,但刚刚听你说,上次在LPL的采访拍摄中,给我看了一个视频然后进行评价和反馈,那天我看的玛尔扎哈就是那位玩的,当时我是怎么说的呢……(笑)。

Q:很了不起?大概这种程度的评价?

TheShy:我好像并没有说很好的话(笑)。

Q:以前他是职业选手,现在他是解说。他在欧洲解说,也会二台直播LPL,但他是TheShy选手的狂粉,当TheShy选手拿到单杀时,他就会从椅子上站起来然后欢呼和鼓掌。TheShy选手确定晋级全球总决赛后,他甚至在直播中开了一瓶香槟。我从他那里收到了几个问题,从季后赛和全球总决赛资格赛开始,TheShy选手的表现好了很多,我们可以知道原因吗?

TheShy:我吗?

Q:是的,这是Caedrel的问题。

TheShy:我认为自己打得很好。

Q:当然能这样想。

TheShy:不是……我认为自己本来就打得很好,抛去我自己的想法或者其他人的意见,就单纯地客观评价我自己的实力,我应该是一个打得好的职业选手。但是我却并未能在比赛中利用好自己的优势。无论是对线、还是后期运营阶段,感觉我自己在打比赛时提升了难易度。对此教练进行了复盘,我最近自己也会产生“我为什么对线打得这么好但却未能获利呢”的想法,所以我就想带着轻松的心态、尝试稳定地打比赛。所以教练觉得我的表现变好了吧。

相关阅读:TheShy:看369比赛感受到原来那样牺牲对队伍是好的

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

阅读 274491

这些回复亮了

discusser-avatar

KKKKibo

亮了(1739)
查看回复(9)
回复

TheShy:一个大男人怎么还会因为这点事流泪……(笑)感觉他在打比赛的时候真的压力很大,所以在获得好结果时,周围也有非常大的欢呼声和关注,我认为肯定是能哭的。哈哈哈哈哈哈

discusser-avatar

JIT-TAN

亮了(1181)
查看回复(9)
回复

强者还在自我反省,反观。。。?

discusser-avatar

断鸿声里liz

亮了(1013)
查看回复(9)
回复

ts的意思应该是对线自己一般还是能拿到优势的,拿到优势之后总想着帮其他队友做事,导致莫名其妙的把优势送掉,甚至送成了劣势。现在觉得不如在线上多稳一稳,等争夺大龙小龙等地图资源的时候,再把个人的优势转化成团战的优势,这样就能跟大避免自己送了。是这个意思吧?感觉丹尼教练带他复盘的时候应该着重分析他中期总是容易连续送大的这个问题了,看来至少是在尝试解决这个问题了。