[韩网翻译]TheShy:看369比赛感受到原来那样牺牲对队伍是好的
虎扑8月13日讯 韩媒发布WBG上单TheShy选手视频采访,原视频第二部分翻译如下(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:你现在对线也打得很好,哪些部分变得更好了呢?有些上单选手在差不多的情况下,曾经说过“对线期有太过于深思熟虑的习惯”。是差不多的感觉吗?
TheShy:当我(在对线期)获得很大优势时,我很想牺牲那部分优势去帮助其他部分。在打游戏时,感觉我自己提高了难度。明明我可以自己发育得更好再来帮助队伍,但因为那些部分反而搞砸了。所以我重新思考了这些部分。当我获得对线期优势时,慢慢打,然后将这个优势带入地图资源的争夺,我的想法变成了这样。然后我就慢慢取得了好结果。
Q:TheShy选手自己可以感受到这样的结果,Caedrel解说也感受到了,我们也感受到了。Caedrel解说的第二个问题是,很多选手都将TheShy选手视为偶像,以前是如此,现在也依旧是如此。(听到问题后害羞摸鼻子笑)与之相反,TheShy选手你将哪位选手视作偶像呢?或者关注哪位选手呢?
TheShy:我觉得我已经很老了,不至于有偶像,我已经打了很长时间的职业了。我最近收到了复盘,然后也看了JDG上单选手(369选手)的比赛,从某种角度来看愚钝的,站在上单的立场来看。但是在当前版本,打得愚钝反而是对的,拳头的版本方向是错误的。上单选手打得愚钝是指,上单选手明明是使用了错误的方法,但(从比赛整体来看)却是对的。看着369选手,我产生了“原来那样牺牲,对队伍来说是好的啊”的想法。
Q:那么自然而然我就要问你,想在全球总决赛和哪位上单选手交手了。你在媒体群访中称想和Zeus选手交手,因为他很可爱。能详细解释一下吗?
TheShy:Daeny教练和T1选手们有交情,所以Zeus选手帮助我练习了1v1,所以我就跟他聊天了,他非常小,所以很可爱。比起想在比赛中和他交手,就是想亲自跟他见面然后打个招呼,这个想法占比更大。
Q:Zeus选手是2004年出生的。
TheShy:就是说呀,出大事了,我该怎么办?
Q:Caedrel解说是如此,很多海外粉丝也是如此,都会一直在全球总决赛为你加油。可以用英语对他们说一句吗?
TheShy:英语吗?我在中国生活了很久……Thank you!噢!Fighting!
相关阅读:TheShy:对线和后期运营阶段,感觉我自己提升了比赛难度
来源:youtube
(未经允许禁止转载,搬运截图)
虎扑JR0883995809
偷偷练1V1然后用斗魂竞技场转移视线是吧,你小子等着,没你好果汁吃
Chigurh
不愧是你: 愚钝的打法是对队伍好的,但拳头的版本方向是错的
虎扑JR0011572499
没几个上单真的愿意把把当工具人,谁不想用大核carry队伍,尤其对于ts这种人选择玩上单的初衷就是要1vs1打爆对手,但当前游戏环境下上单牺牲团队就是更好赢