[韩网翻译]Scout:S11未觉得我们打得好,一直都觉得没有赢不了的对手

header
关注

虎扑8月31日 昨日,LNG中单Scout参加Wolf TalkWave直播谈话节目,部分内容翻译如下::(未经允许禁止转载,搬运截图)

一、今年的全球总决赛

Wolf:Scout要参加今年的全球总决赛,你感受如何呢?

Scout: 感觉吗?我每次参加全球总决赛的感觉都差不多,没有什么预测之类的东西,就是要打了才知道(结果)。

Bang:打了才知道?

Wolf:打了才知道是对的,(赛前说)这里打得很好、这里不行,其实没有太大的意义的情况特别多。

Bang:全球总决赛很神奇的是,其实一直是打一个版本,但在不同的轮次,一直会出现新的东西。因为新增加的一两个英雄,在战略层面会给游戏带来比预想的更多的变化。

NoFe:而且一般也不是中国和韩国队伍发现的,欧洲队伍突然发现了一个英雄。

Wolf:我也是在打全球总决赛的过程中,突然别的队伍开始玩琴女还是娜美,我就学来了。

Bang:就是这样,我们没有预想到的英雄,在比赛进行过程中被发现的情况是存在的。

二、2023LCK夏季赛决赛观赛故事

Wolf:我在弹幕中看到了这个问题,你这次去大田看了决赛,说一下幕后故事吧?

Scout:其实没有什么幕后故事。

Wolf:那你是为什么去看比赛了呢?

Scout:我并不想去看,但是我哥哥说想去看,而且很暧昧的是,决赛前一天决出了去全球总决赛(PS:应该是想说LCK决赛)的队伍,在败者组比赛结束之后,才能去要邀请票,所以求票有点难。

Wolf:你跟哥哥相处得很亲近吗?

Scout:最近是如此。

三、酒量

Wolf:你现在喝酒吗?和我们一起的时候你还是小孩子,现在喝酒吗?

Scout:我喝不了多少。

Wolf:是喜欢的吗?

Scout:算是喜欢,但是没有人和我一起喝酒,所以不经常喝酒。

四、2021年全球总决赛

Wolf:2021年夺得全球总决赛冠军时感受如何呢?是我们打得太好了,我们会夺冠的感觉吗?

Scout:我并未觉得我们打得好。我一直都是这样想的,现在也是如此,至今为止都是一样的,(我抱着这样的想法)无论我们打得好不好,没有我们赢不了的队伍。

Bang:是的是的,我们也是如此,我们打得最好的时候,也一直觉得我们有可能会输。

NoFe:虽然有可能会输,但只要我们打得好,全都能赢。

Wolf:这句话是真的,只要我们打得好就全部都能赢,只要我不失误。

五、关于照片&拍摄

Wolf:我有一个好奇的问题,你看到拍得特别好的赛场照片,你会存下来吗?

Scout:我一张都不存。

Wolf:Bang呢?

Bang:我会存几张的。我不会存全身照,会存那种可以用做Kakao Talk头像的。

Wolf:摄像师会让选手们做动作,做这个做那个,你都会做吗?有些人会拒绝。

Scout:我会拒绝一些觉得丢脸的动作,比如说装可爱,我是很讨厌这样的。

Bang:我也是马上就很严肃地拒绝。

NoFe:比如说手指比心?

Scout:手指比心我是可以的。

Wolf:那令你觉得丢脸的范围是什么呢?这样的做不了?

NoFe:Wink?

Scout:是的,就是这样的感觉。

六、关于队伍风气

视频:LPL夏季赛出场EDG做飞机(起飞)姿势。

NoFe:这是你跟Viper事先设计好的吧?

Scout:本来是定好五个人一起做的。

Wolf:只有你们两个人做了吗?

Scout:上单也做了,我记得另外两个人没做。

Wolf:我记得ROX以前也做过这个姿势,看着这种姿势,我也羡慕过,觉得很自由。

NoFe:确实是,我们觉得SKT是精英家族,在彻底的日程管理下的精英学生,而我们就感觉是小区混混,就随便玩了。

Wolf:看到那些觉得很羡慕,因为那时候我们最重要的就是不要搞事情。

Bang:是的,我们当时有规定,要遵守纪律,当时是如此,不知道现在是什么样。

Wolf:LPL队伍也有这样的吗?哪支队伍看起来更自由?

Scout:我觉得是受到时代的影响的,在一段时间之前,LCK是最强,所以LPL也想学LCK,无论是游戏内容还是环境、还是稳重的氛围,那时是那样的。

Wolf:确实最近看起来更自由六。

NoFe:Scout所在的队伍大概的感觉就是,不知道是不是他从SKT出来的原因,他所在的队伍也有精英的感觉,队伍氛围也有以Scout为中心的情况。

Wolf:好帅气呀。

Scout:都是跟哥哥们学的。

七、韩服第一

Wolf:PD有一个好奇的问题,拿到韩服第一和选手的威望有关系吗?会变得很出名吗?NoFe哥是教练,对这个问题应该有发言权。

NoFe:我觉得每个时代都不一样。最近韩服第一的形象已经褪色了,以前有一段时间如果某个玩家上了韩服第一,那肯定会再去看看那个人的排位。本来是这样评价这位选手的,但是听说他是韩服第一的话,那就会再看看。

Bang:是的,就还会有机会,会觉得“他可是韩服第一诶”。

Wolf:当时的韩服第一真的有很多竞争力很强的人。

八、SKT时期换Faker排位的皮肤

Scout:我是开玩笑呀。当时相赫哥去卫生间了,让我帮他选英雄,我就帮他选了,但是只选英雄就有点遗憾,就给他换了个皮肤。

Faker弹幕:我拉肚子了,结果回来就有皮肤了。

Wolf:Scout这个部分真的很了不起,就像刚才说的一样“竟然敢拿Bang的排位开玩笑(PS:Bang打排位非常敏感易怒),或者说这样换皮肤”。这可不是谁都能做的,我们都想象不了。Scout是什么感觉呢?就觉得没关系。

Scout:我就没什么想法。

Bang:不是的,我准确的知道,他知道自己可爱,知道自己是忙内所以可以这样做。知道哥哥们会放过他,因为他是忙内。

Scout:是吗?

(Faker摸头Scout动图)

Wolf:当时所有人都很喜欢Scout,觉得他很可爱。

Bang:就像在喜欢的玩偶。

Wolf:在我们心中Scout是那样的形象,但是现在Scout变成了冷静的指挥官的形象,所以很有距离感。

Bang:我到现在还记得,2015年初期,我们在法国打小组赛时,当时Tom和Scout在,本来他们是不来的(没进大名单),我们太累了,就喊了这些喜欢的玩偶,召唤了他们来,为我们加油。

Scout:应援团长?

Bang:喜爱的玩偶来了之后,我们马上又鼓起干劲了。你们当时怎么来了呢?我记得本来是决定不来的。

Scout:当时大名单有人数限制,所以我们去不了。我记得是kkOma监督把我带去了。我当然是想去的,就以去旅行的感觉去了。

来源:afreecatv

(未经允许禁止转载,搬运截图)

阅读 210870

这些回复亮了

discusser-avatar

你C我就躺楼主

亮了(929)
查看回复(4)
回复
赵岩昊Forever需要分这么多段吗。。。。。。一个采访十几个帖子收起

因为是一个3小时的直播,也确实有很多有意思的片段呀。因为大家觉得发的太多了,后面的已经和在一起发了

discusser-avatar

虎扑JR0357504780

亮了(242)
回复
你C我就躺直播里放了非常多SKT时期众人捏脸摸头抱Scout的动图,那时真的是受到万千宠爱的小孩子的感觉,虽然没在SKT呆很长时间,但感觉大家是真的很喜欢他。收起

今天还有保时捷送回家

discusser-avatar

你C我就躺楼主

亮了(388)
查看回复(3)
回复

直播里放了非常多SKT时期众人捏脸摸头抱Scout的动图,那时真的是受到万千宠爱的小孩子的感觉,虽然没在SKT呆很长时间,但感觉大家是真的很喜欢他。