虎扑体育网

11月6日讯 T1以3比0战胜LNG晋级2023全球总决赛四强后，外媒dGon Esports发布T1中单Faker选手的视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：祝贺你们战胜LNG，这个系列赛感受如何呢？

Faker：我对自己今天的个人表现并不是很满意，但是对队伍层面的配合和结果很满意。

Q：这是在韩国举办的全球总决赛，作为最后一支留下来的LCK战队，在这场比赛中，你会感受到更大的压力吗？

Faker：我没有什么压力。这是在韩国举办的全球总决赛，只留下了一支韩国战队，这一点稍微有些可惜，但我只想着享受比赛，所以没有什么负担。

Q：你在瑞士轮结束后的采访中表示，你会集中于下一个对手，那你们集中研究了LNG，对于这个对手，你们集中准备了哪些部分呢？

Faker：我认为LNG这支队伍和我们的风格很像。在这个方面，我们考虑了应对他们的运营方式和打法风格，以此作了准备。

Q：在这个系列赛，你玩了三个不同的中单英雄，你们也使用了不同的下路组。在和JDG的半决赛之前，你们展现了很多英雄，你认为这对下一场比赛会有影响吗？

Faker：虽然我们确实公开了多个战略，但其实我认为更重要的是竞技水平。所以我觉得没有太大的影响。

Q：在媒体日，INVEN Global曾问过你去年的决赛失利和2017年决赛的失利，哪个让你更痛苦。现在距离决赛越来越近，你开始回想起那时的回忆了吗？

Faker：2017年输掉决赛时，我非常遗憾和生气。去年输掉比赛时，我认为我们有学到的东西。随着时间的流逝，我不再畏惧失利。

Q：LCK四大中单在过去这几年都没有变化，是Faker、Chovy、Bdd和ShowMaker，你认为这四大中单有什么共同点和特征吗？

Faker：（长时间思考）中路的对线很重要，而且中路是游戏运营时非常重要的一个位置，那些选手们这些部分都做得很好，就是如此。

Q：很多传奇性的选手比如比尔森、Maple、DoubleLift选手都开始退役了，你对此都有什么感受呢？

Faker：因为时光飞逝，很多选手们都退役了。虽然我希望跟更多的选手进行长时间的竞争，但我觉得这也是没办法的。

Q：你是全世界最强的选手之一，你还是一个名人，一个国际性的商业代言人，你是如何平衡这些角色的？你是如何依旧维持这么好的状态的呢？

Faker：我现在还是职业选手，只集中于游戏。如果可以的话，我想在多方面给大家带来快乐。以后也会费心于这个部分。

Q：作为一个北美记者，我必须问你怎么看今年全球总决赛的北美赛区呢？你可以诚实地谈一谈，北美粉丝们喜欢你坦率地谈对北美赛区的看法。

Faker：是游戏方面吗？

Q：是的。

Faker：现在北美赛区在全球总决赛未能取得好成绩，我认为这和基础设施是有关系的。东亚圈培育游戏层面的基础设施更好，北美这方面还有些欠缺。只是需要时间而已，我认为接下来会有更多的赛区具有竞争力。

Q：现在聊一聊JDG，他们拥有knight选手和Ruler选手，你怎么看JDG呢？怎么看他们和你的交手呢？

Faker：我认为JDG每个人的表现都很出众，更重要的是他们团队层面互相信任。我认为这些部分是他们的优点。

Q：你今年职业生涯一个具有标志性的事情是，你是这支年轻的队伍的队长，这两年在这支队伍和相同的队友一起共事，你的角色有什么变化呢？

Faker：我在队内是大哥，但我觉得最重要的是我们的竞技水平，如果我展现出好的竞技水平、展现出模范的面貌，我相信其他选手也会跟随我，所以我一直在努力。

Q：最后，你有非常多的北美粉丝。在LCS的比赛，他们也会穿你的队服（笑）。你有什么想对北美粉丝们说的呢？

Faker：从我2013年第一次去北美之后，就留下了非常好的印象。真的非常感谢一直支持我的粉丝们。我会继续努力的。

（翻译漏翻“我会继续努力的”后，Faker再说一次“我会继续努力的”提醒翻译）

Q：加油！

Faker：加油！

Q：我们能一起拍张照片吗？

Faker：yeah！

（PS：整个采访Faker都在很认真听记者的英文提问，绝大多数问题都没有让翻译翻成韩语，而是听懂了就直接回答）

来源：youtube

（未经允许禁止转载，搬运截图）