【洛城里】火箭队新任领袖狄龙-布鲁克斯不介意成为NBA的反派
这位休斯顿前锋不仅接受了球迷和其他球员憎恨的角色,还利用这个角色为自己的比赛加油助威。
说他是恶棍也行,狄龙-布鲁克斯不在乎。说他傲慢无礼,欺软怕硬,对球队有害。他听过,读过,并不以为然。布鲁克斯说:"每个人都想憎恨某些东西,说他是灰熊队去年四月季后赛首轮被淘汰的原因,因为在对阵湖人队的系列赛初期,他竟敢公开戳勒布朗-詹姆斯的脊梁骨。他认为这很愚蠢,但不管怎样,布鲁克斯说:"我们没有完整的阵容,而他们有,人们忘了这一点,只是把锅扔给了我。" 坏人?恶棍布鲁克斯?他不想要这个标签。但他会戴上这个标签。"每个人都不可能成为英雄,"布鲁克斯说:"我宁愿成为我选择的人。
选择,在这一点上,布鲁克斯语重心长。他做梦也没想到自己会在播客上被德雷蒙德-格林辱骂,与多诺万-米切尔发生摩擦,或者与詹姆斯发生短暂的血海深仇。在俄勒冈州,布鲁克斯的病毒时刻是在NCAA锦标赛的一场大胜中,他在最后时刻投进一个三分球后,被杜克大学的迈克-克日泽斯基在握手队列中训斥。布鲁克斯说:"这是他的错,他的错。"布鲁克斯说:"他并不想成为一个执法者。那恶棍呢?不是,布鲁克斯说,"因为坏人永远赢不了比赛。"
然而,剥开层层面纱,你会发现一个更加励志的故事。一个矮胖的七年级学生变成了高中明星。一名预备球员成为了一级联赛的潜在球员。俄勒冈大学的先发球员,带领球队杀入四强。第二轮选秀进入NBA大名单,已经成为联盟顶级防守球员之一的角色球员。俄勒冈大学的长期助教Mike Mennenga说:"他是一个通过自己的努力进入NBA的典型代表。"
去年夏天,布鲁克斯所在的加拿大队获得了国际篮联世界杯的季军。在与美国队的铜牌争夺战中,布鲁克斯砍下39分,并被评为赛事最佳防守球员。加拿大队教练约尔迪-费尔南德斯认为,那些不喜欢布鲁克斯打球方式的人 "不喜欢篮球。"
当然,这个故事并没有引起太多关注。这其中有布鲁克斯的原因。其实是大部分,真的,他与格林的恩怨是由他挑起的,他在春天告诉ESPN:"我一点都不喜欢德雷蒙德,"他还说,如果格林不是勇士队的,他将一事无成。今年2月,布鲁克斯与米切尔发生冲突,他疯狂地挥动手臂,击中了克里夫兰后卫的腹股沟(米切尔报复性地将球扔向布鲁克斯并冲向他)。 在孟菲斯对阵湖人的首轮系列赛第二场比赛结束后,布鲁克斯站在更衣柜前,否认了与詹姆斯在场上的一些争吵,他说他不在乎,因为勒布朗已经老了。"之后的四场比赛,湖人队赢了三场,詹姆斯在第四场比赛中用一记突破上篮命中布鲁克斯的胸口。
事实上,布鲁克斯的篮球伤痛很大程度上是自己造成的。在当今的NBA,6尺6寸的侧翼后卫是令人垂涎的。灰熊队让最好的球员之一离开是有原因的。
9月下旬,在火箭队训练营开营地麦克尼斯州立大学寒冷的体育馆内,布鲁克斯挤在看台上一个直背的座位上。休斯敦火箭队急于改善防守,于今年7月与27岁的布鲁克斯签下了一份4年8600万美元的合同。对于在孟菲斯的结局,布鲁克斯感到困扰,但并不歉意。"他说:"这不是我想要的,整个赛季都不是我想要的。我觉得当我还是那个组织的焦点时,我们做得更好。他们选择了不同的路线。但我很高兴,经历了这么多磨难,我终于得到了我应得的东西。"
在孟菲斯,布鲁克斯是一个有力的竞争者。在休斯顿,他将努力帮助球队建立起一个竞争者身份。火箭队是本赛季初最大的惊喜,他们一举取得了6胜3负(现在是7胜6负)的战绩,此前还战胜了丹佛。布鲁克斯场均得到13.7分(现在13.9分),投篮命中率55.1%(现在50.8%)和三分球命中率53.3%(现在50%)均为职业生涯最高。他的真实投篮命中率(69.1%)比斯蒂芬-库里(68.6%)还高,而且是火箭防守前五的领袖。
不过,任何期待他与众不同的人都会失望。没有顿悟,他不会改变。(在火箭队的季前赛揭幕战中,布鲁克斯在五分钟后被驱逐出场,如果你听过这样的消息,捶打了印第安纳步行者球员丹尼尔-赛斯的要害)。布鲁克斯说:"灰熊队很喜欢我打球的方式,因为这让每个人都打得更努力、打得更好、打得更豪迈。"布鲁克斯说:"这就是我将带给这支球队的东西。这就是我们要打球的方式"。
新斯科舍省东普雷斯顿是哈利法克斯东岸的一个海滨小镇,历史上曾是一个黑人社区,坐落在一个以白人为主的国家的海岸边。布鲁克斯的篮球故乡在多伦多郊区的密西沙加,布鲁克斯是在母亲戴安娜的抚养下长大的。他的韧性和身体素质呢?这来自东普雷斯顿,他的父亲韦恩就是在那里长大的。
那里的人都叫布鲁克斯 "城市男孩",他讨厌这样的称呼 。"布鲁克斯说:"我一直想成为一个乡村男孩。边缘粗糙年少时,布鲁克斯的夏天是在新斯科舍度过的,打打篮球,打打闹闹。布鲁克斯用 "灰头土脸 "来形容。但他很喜欢。他说:"我看到了我的家人,我的根。他说:"看到了我父亲的家乡,他所经历的磨难。这让我明白,你总要去得到你想要的东西。"
在青少年时期,布鲁克斯是个大胖子。从初中开始就认识布鲁克斯的Mennenga说:"他身材走样。他回忆说,教练们曾推动布鲁克斯去打橄榄球,但他更愿意和贾马尔-穆雷、安德鲁-威金斯以及加拿大篮球梯队中的其他后起之秀竞争。"Mennenga说:"他有竞争者的基因。即使在当时,他的心思也是锁定在成为今天的他。"
布鲁克斯在多伦多郊外的亨利-卡尔神父高中度过了三年时光。2013年高三毕业前,他转学到拉斯维加斯郊外的芬德利预备队。布鲁克斯在小凯利-乌布雷身后打球场均得到8.4分。俄勒冈很喜欢他的活力,冲锋陷阵,飞身抢球,伸手抢断。鸭子队教练Dana Altman说:"我们需要这样的球员,每个人都想得分。他努力打出制胜球。"
在俄勒冈,布鲁克斯经历了一场蜕变,他的身体发生了变化。在进攻方面,鸭子队打得很快。防守上,他们压迫对手,体能训练成为重点。他在高中时吃的蛋糕、饼干和糖果?消失了!他成了健身房的常客。大一时,布鲁克斯的体脂率为17%。大三结束时,他的体脂率降到了8%。他是个篮球修道士,Mennenga:"他生活在篮球中,呼吸着篮球的气息。这是一种生活方式。"
布鲁克斯潜心研究录像,他仔细阅读报告,他知道每个人的倾向。"Mennenga说:在俄勒冈队的对位区域防守中,布鲁克斯是我们的 "中后卫",他的竞争力极具感染力。大二那年,鸭子队晋级八强。第二年,他们进入了四强。在与堪萨斯队的地区决赛之前更衣室里弥漫着紧张的气氛,布鲁克斯把队员们召集到一起。墙上挂着一个牌子,上面写着ROAD TO PHOENIX。布鲁克斯说,我们要不惜一切代价,鸭子队以14分的优势击败堪萨斯大学,将杰霍克斯队的投篮命中率限制在 35%。"阿尔特曼说:"我们有一些很有竞争力的球员,但狄龙绝对是煽动者"。
2017年,布鲁克斯宣布参加NBA选秀。作为Pac-12年度最佳球员,布鲁克斯希望成为首轮秀。但人们担心他的身高。他的运动能力,他的态度。NBA选秀专家写道:"不确定他在下一个级别能防守谁"。Mennenga认为这太疯狂了。他说:"他可以按下一个超人按钮,做一些你觉得他的身体无法做到的事情。"选秀夜,布鲁克斯滑落到第二轮中段,被灰熊队抢走。
在孟菲斯,布鲁克斯重新开始。时任灰熊队主教练的大卫-菲兹戴尔直言不讳,如果布鲁克斯想坚持下去,他就必须防守。布鲁克斯听进去了,他加强了防守方面,在录像室待了两个小时。晚上把 iPad带回家。他注重纪律,布鲁克斯说:"这个联盟里的球员都很擅长制造犯规",他下定决心要身体力行。在他的第三个赛季,布鲁克斯的犯规次数领跑联盟。他的想法是如果我一直打身体对抗,裁判最终也会放过我。布鲁克斯说:"如果他们因为我在比赛中身体对抗而不断判我犯规,那他们的脸上就会很难看。上赛季,他平均每场比赛犯规3.3次,这是他新秀赛季以来犯规次数最少的一个赛季。
他越来越喜欢自己的角色,进攻来得快,去得也快。布鲁克斯认为,在防守方面,他每晚都能发挥作用。布鲁克斯说:"我不是詹姆斯,也不是伦纳德。"我不是一个怪胎运动员,我只是一个普通人,和其他人一样。但我打球很努力,比大多数人更努力。球员们习惯了对他们俯首称臣,认为他们是勒布朗-詹姆斯、达米安-利拉德或保罗-乔治。对我来说,他们和我一样,都是普通人,都有自己的长处。
布鲁克斯想澄清一些事情,这些批评确实让他很困扰。不管怎么说,有那么一段时间。灰熊队赛季结束后的几天,布鲁克斯掉进了社交媒体上的深渊里。他阅读了Instagram上的评论。在X,也就是以前的Twitter上,他浏览了回复。他看到了一切。"像勒布朗一样回来,像我应该那样对你投40分"。詹姆斯引用Jay-Z的歌词,对他表示不满。(匿名追随者埋葬他,一个人写道:"疲惫的摔跤手",另一个人写道。布鲁克斯的下一站将是中国的说法曾一度让 "上海大鲨鱼 "成为热门话题。"布鲁克斯说:"那时我才意识到湖人队有多大,勒布朗-詹姆斯有多大。他耸了耸肩。"这是我生活的一部分。它会让我成为一名更好的球员。"
布鲁克斯希望孟菲斯能支持他。但结果却是,孟菲斯灰熊队将他抛弃。在赛季结束的新闻发布会上,灰熊队总经理扎克-克莱曼拒绝谈及布鲁克斯的未来。几天后,据《The Athletic》报道,球队通知布鲁克斯,"在任何情况下 "他都不会回来。今年3月,孟菲斯队主教练泰勒-詹金斯称布鲁克斯是 "代表 "球队的球员。到了五月,希望他离开。布鲁克斯说:"我不喜欢孟菲斯的地方在于,他们允许这样做,这样他们就可以摆脱困境,然后我就成了这一切的替罪羊。布鲁克斯说:"这就是我不欣赏的地方。最后,他们会像男人一样,一对一地来找我,告诉我一些事情,但当一切都发生时,他们却不为我辩护。"
在休斯敦,球队官员们饶有兴趣地看着这一切。几个月来,火箭队一直在研究布鲁克斯,他们需要防守者。过去三个赛季,灰熊队的效率都排在前六名,布鲁克斯经常防守对方的顶级外线球员。他们需要老将,最好是能赢球的老将。孟菲斯灰熊在过去三个赛季都打进了季后赛。豪气、自信、态度?休斯顿近几年的总胜场数看起来寥寥无几,他们也需要胜利。火箭队总经理拉斐尔-斯通说:"从根本上说,我们想要我们在孟菲斯看到的那个球员。侵略性、竞争力、不惜一切代价的意愿,这才是吸引我们的地方。"
对新教练艾米-乌度卡也是如此,在四月份接受火箭队的工作后,乌度卡对布鲁克斯进行了思考,他喜欢布鲁克斯对休斯顿年轻核心的影响。"乌度卡说:"我们想要的是经历过很多事情的老将,我所接受的东西在其他地方可能不被接受......我不介意在球场上身体力行,喋喋不休,做任何事情。你只需要支持这些"。在训练营中,布鲁克斯接受领导一群年轻球员。他对他们的寄语就是他在高中、大学和NBA告诉自己的:每天都要努力提高 1%。
孟菲斯呢?九月份,在火箭队的媒体日上,布鲁克斯有机会翻过这一页。他本可以回避有关灰熊队的问题,把话题转移到休斯顿。但没有,他说,灰熊队转会的决定在他的肩膀上留下了 "很沉重的负担"。他称四场对阵灰熊的比赛,第一场是11月22日在休斯顿主场举行的,"令人惊叹"。他说这些比赛 "在我的名单上画了圈"。
这就是布鲁克斯。曾经,他想在孟菲斯赢得总冠军。现在,他在孟菲斯的经历激励着他。布鲁克斯说:"这为我本赛季的表现做好了准备。把我的比赛提高到一个新的水平,把我的身体和思想提高到一个新的水平。少说废话,只管打球。我有一支需要我的球队,他们希望我帮助他们成长。他停顿了一下,又回到了他之前用过的一个词。焦点,他认为自己在孟菲斯就是焦点。他知道自己在休斯顿就是。布鲁克斯补充说:"在未来的岁月里,我都会是。"
电影里的反派恶棍总是会输,在NBA,他们可能会赢。
原文链接:https://www.si.com/nba/2023/11/16/dillon-brooks-villain-rockets-daily-cover
只要你喜欢篮球,热爱创作,不管是长文、翻译还是混剪、后期,只要你有一技之长,欢迎加入『洛城里』,一起为热爱喝彩!私信@洛城里留言即可
晓小_1712
格林:想知道狄龙为什么主动承认自己的反派身份吗?今晚八点锁定我的播客!
K1ndred
你猜猜鲁尼为啥这么脏还没没啥犯规
大鲨鱼到底干没干
鲁尼这么多撅腚都不吹