【译文】快船队进攻的新面貌?为什么泰伦·卢希望他的球队要做更多的切入
三月底,洛杉矶快船队在主场对阵俄克拉荷马城雷霆队的比赛中,在第三节暂停后,他们打出了本赛季最引人注目的高光。
拉塞尔·威斯布鲁克将球传给左肘区的梅森·普拉姆利,然后自己走到球场的另一侧。威斯布鲁克和马库斯·莫里斯似乎正在为右边底角的科怀·伦纳德设置掩护,而普拉姆利则准备通过运球之后的手递手让保罗·乔治去到左翼。
但这完全是一个声东击西的打法,右侧的动作是为了让雷霆队的防守队员远离篮下。与此同时,乔治并没有在三分线以上接到普拉姆利的手递手传球,而是在摆脱了多尔特的侵略性防守后,在普拉姆利向底线投出一记干净利落的弹跳传球的同时回切。乔治接住普拉姆利的传球,身体顺时针转动,完成了那一记360度扣篮。
文:Law Murray 译:松鼠沙拉Inpursuit
有意思的是:四个月后,也就是在七月,当乔治在他的播客节目“PodcastPwithPaulGeorge”中邀请了印第安纳步行者队的全明星控球后卫泰瑞斯·哈利伯顿时,他对自己的切入能力进行了自嘲。
“我不知道如何切入,我不知道如何向后切入,”乔治在他的节目中说道。“我发誓,我真不知道。”
“但是,你今年可是有一个底线切入的360度扣篮”哈利伯顿说道。
乔治本赛季可能不得不做更多的切入。在输给雷霆队两天后——乔治也因膝盖受伤而赛季报销——快船队主教练泰伦·卢感叹快船队“不是一支运动型能力的球队”。现在,6个半月后,在球队2023-24赛季常规赛前的第二次训练营之前,卢分享了他希望如何改变球队的进攻。
“球队要去做更多的切入,”卢在当地时间周三(北京时间10月5日)的训练前,当我问及他球队进攻中的空间问题时说道。“更多地断球,更多得寻找切入的机会。”
快船队目前还没有大幅度改变阵中的球员。所以,他们仍在追求詹姆斯·哈登,他的比赛更适合过去快船队的慢节奏、错位打法。不过,无论哈登交易的可能性如何,快船队也可以通过改变他们的已有球员的打法来成为一支截然不同的球队。
乔治有点开玩笑地说他不是一个好的切入手。其实他并不像他希望防守者想象的那么糟糕。卢喜欢在暂停期间做一些具有误导性的战术布置,然后让乔治去走底线。
但在乔治受伤后,卢表示“如果我们想取得成功,就必须在半场中以更好的节奏打球。”赛季中期威斯布鲁克的加盟促使球队打得更快,但现在他重新签约,人员必须适应他的比赛风格。这适用于半场进攻,球队大量采用分散挡拆、后卫间的掩护以及错位单打。
以下是快船每场比赛使用每种打法的次数,他们的效率以及他们在每个类别中的排名。
卢在担任主教练期间一直宣扬“突破、分球、转移”,这使得球队在过去三个赛季中拥有联盟中最高效的定点进攻。但这种打法并没有包含大量的切入。根据Synergy的数据,过去5个赛季中有4个赛季,快船队以切入结束回合的数量排在联盟倒数第五位——2021-22赛季是个例外,当时伦纳德缺席了整个赛季(赛季报销),乔治缺席了51场比赛。
也许这种情况正在开始改变。
“我认为我们的挡拆战术中的空间必须更好,”卢说。“所以我们在空位球员的切入方面做得更好,为我们的得分手打开空间,让他们能够到达他们的位置并进入油漆区。”
卢拒绝讨论首发球员的问题,但他对跑动的重视进一步证实了,现任大前锋莫里斯必须比他之前做得更好,才能与确定的首发球员乔治、伦纳德、威斯布鲁克和祖巴茨一起上场。
全明星赛结束后,这个阵容首发了七场比赛,五名球员均保持健康。虽然这支球队的防守非常好(虽然可能不可持续),在同时上场的112分钟内每100回合仅失93.4分,但每100回合得分仅为108.0分。作为对比,夏洛特黄蜂队是上赛季联盟进攻最差的球队,每100回合平均得分为108.4分。
自从来到快船队以来,莫里斯的最佳表现就是他的定点投篮。虽然他的防守和篮板球经常受到批评,但最终原因正是因为他的投篮下降导致他在常规赛结束时离开首发阵容。
莫里斯的名字一直出现在交易传闻中,当他被问及他还能为今年的球队做出什么贡献时,他不太愿意谈论他在场上的比赛:“我不认为这是一个‘没有其他人能真正带来什么’的问题。这支球队的特点是我们有很多深度,”他说。“显然,我的职业生涯不言而喻。我加入过很多团队,我总是充满激情。我只需要回到这一点。不管事情进展如何,无论投篮命中还是投篮不命中,只要做我自己,我想其他一切都会水到渠成。”
莫里斯上赛季大部分时间占据的有争议的首发位置的主要挑战者是特伦斯·曼恩,他是一名身高6英尺5英寸(1米97)的侧翼球员,他在他的前四个NBA赛季中一直是一名多才多艺的球员。当谈到“运动型球员”时,曼恩就符合这个要求。根据Synergy的数据,他上赛季切入进球数为38个,比老将莫里斯(5个)、尼古拉斯·巴图姆(15个)和罗伯特·考文顿(12个)上赛季的总和还多。
当球接触油漆区时,曼恩有办法找到防守中的弱点,从底角切入或找到空位切入。而威斯布鲁克也尤其擅长在移动中寻找曼恩。
教练组和曼恩似乎在他的重点领域达成了共识。虽然曼恩在威斯布鲁克到来之前担任控卫,但他并不专注于持球的角色,他在媒体日表示,他希望成为“场上那个额外的球员,以拉开场上的空间”。曼恩与本赛季球队的配合将取决于他所展示的运动技巧与提供必要的投篮以减轻任何进攻空间问题的平衡。
“我觉得我在小挡拆方面非常擅长。事实上,我觉得我是这方面最擅长的人之一。(而我)也是最擅长切入的人之一。”曼恩说。“所以不仅仅是拉开空间和投篮,还要投入我所有其他的东西。”
继续向特伦斯·曼询问了他的技能、预期角色和教练组的反馈。我提出了移动中投篮。曼还提到:
–掩护
–接球投篮
-切入
-能量
–防守箭头人物
–空间
-转换进攻
曼恩会平衡移动和定点投篮,同时祖巴茨也表示,他在低位用任意手终结方面度过了一个“非常美好的夏天”。祖巴茨上赛季的表现并不差,无论如何都不差。根据Synergy的数据,上赛季在34名至少完成100次低位单打进攻回合的球员中,祖巴茨以平均每次回合1.14分排名第七。在他之上的六名球员都是全明星球员:德玛尔·德罗赞、杰森·塔图姆、尼古拉·约基奇、克里斯塔普斯·波尔津吉斯、卢卡·东契奇和乔尔·恩比德。
“我想我去年证明了我可以在高水平比赛上做到这一点,在低位打球”祖巴茨周一说道。“我认为当我们陷入低迷或球员们没法打比赛时,这对这支球队来说可能是一些难题。我认为我们可以多做一些事情,帮助我们得分。”
祖巴茨上赛季的失误数比助攻数多了40次,这可能是他的触球次数有限的原因之一。但卢希望在本赛季更多地使用祖巴茨的低位单打技术,并引用了他在这些情况下的出色数据。
“多给他在低位单打”卢在媒体日上说道。“当他身后卡住对手时,我们应该将球传给体位的他,然后让他去完成进攻......相信他在接球时能够做出正确的打法,事实上他已经做到了。”
时间会证明卢重视的“为乔治和伦纳德创造更轻松的机会”是否会根据他们周围的球员而改变。祖巴茨和普拉姆利在内线外没有投篮威胁。威斯布鲁克可以投三分,但防守人不尊重他的跳投。新人KJ马丁提供了类似曼的无球跑动,他的远距离投篮能力(上赛季在休斯敦火箭队的三分球命中率为31.5%)也仍在不断进步。离开的埃里克·戈登并不是任何人心目中的运动射手,但他是上赛季取代卢克·肯纳德成为卢最喜欢的一些转移球后的主要选择球员。也许海兰德今年可以填补这个角色。
快船队进攻的计算在卢的脑海中占据着重要的位置。有时,这只是一个投篮进或不进的联盟,所以卢非常满足于利用伦纳德和乔治的高水平投篮以及他的阵容中丰富的远距离射手来击败球队。自从2019年乔治和伦纳德来到洛杉矶以来,没有哪支球队的三分命中率(38.4%)比快船队更高。
但有时这又并不是一个只有关于投篮的联盟,球权争夺也是决定胜负的一个因素。快船队上赛季失去了这一优势,让别的球队多拿到了35个进攻篮板,并且多了102次失误。他们是一支防守篮板不错的球队,但他们并没有注意到很多失误,而且缺乏冲击进攻篮板的人员。这些缺点给进攻带来了更多保护球的压力,他们并没有做好这一点,特别是在上赛季开始时。
“我们必须在这方面做得更好,保护好球,”卢周三说道。“当我们在科怀和PG上场的情况下赢得球权时,我们的战绩是12-3。所以只要赢得球权,保护好球权,我们就是一支不同的球队。”
如果像曼恩这样的球员在潜在的哈登交易中被交易走,那么对跑动、切入和更有活力的比赛的大部分重视可能会被抛诸脑后。不过,目前卢还不能关心交易会如何改变球队及其进攻。他所能做的就是按照目前的组建情况来准备球队。
“我喜欢我们的球队,我们现在的组成有很多可能性,”卢在媒体日上说道。“所以我们进入训练营的重点就是我们现在拥有的人员。我们希望专注于这一点并尽最大努力。这就是我们关注的重点。并没有真正关注交易和外部的声音。我们真的很关注更衣室里现在的球员。”
冰皇弗拉格
明面上问题是内线得分少,篮板崩了,失误高居不下。曼恩、马丁打4号位不是不可以。增加切入球,祖巴错位。保持内线侵略性。同时希望保持替换小莫后的定点3分能力。篮板失误带来的球权问题怎么解决?曼恩,马丁下线拼抢能力还是存疑,最后又落在卡椒身上。少爷,泡椒,祖巴接球等习惯性失误不是一下子能改过来的。常规赛进攻最大的问题还是转换进攻太少了。效率高,消耗少。卡椒都擅长反击持球3分。曼恩,马丁能跑。前提是做好防守,抢下这该死的篮板,减少失误,快速推进。卢指导,防守端能不能学学斯波的联防节省消耗,进攻端能不能学学科尔的转换。别美国队白跑一趟。