video-poster

【洛城里】已经35岁的杜兰特:对比赛充满热情,我就是努力打球

renzhenheader
关注

这张照片拍摄于2007年,是凯文-杜兰特打职业的第一个赛季。他身着西雅图超音速队35号球衣。他的右臂下夹着一个篮球,他的左手放在臀部。19岁的杜兰特刚从德克萨斯大学毕业一年,脸上的胡须还不多。他的下巴高高扬起,笑容中透露着对自己现在的位置--NBA--的欣喜。

上周,在菲尼克斯太阳的训练营训练结束后,有人向杜兰特展示了这张照片,并问他16年后能想起了什么,他笑了。

他说:"那是很久以前的事了,真已经有一段时间了。我已经在联盟中度过(将近)生命中的一半时光。能在这个平台上打球,做我喜欢做的事,是我的福气。我只想继续努力,在已有的基础上再接再厉。”

在9月29日,杜兰特年满35岁。这个年龄段的许多球员都已进入职业生涯暮年,竞技状态不断下滑。有些人已经退役,杜兰特没有。虽然在过去的四个赛季里,他一直与伤病作斗争,但他仍然被认为是精英级别的球员。在周二公布的NBA官网年度总经理调查中,杜兰特获得了本赛季MVP的选票。(自2006年史蒂夫-纳什以来,30岁以上的球员从未获得过MVP;自1999年卡尔-马龙以来,35岁以上的球员从未获得过MVP)。

杜兰特的名人堂履历已称得上石破天惊了。16年来,他参加了13次全明星赛,赢得了4次得分王,2次总冠军,并获得了一座MVP奖杯。当被问及2007年如果有人告诉他,他将会取得这些成就时,他会作何反应时,杜兰特丝毫没有退缩。

杜兰特说道:“我肯定会相信,这就是我的设想,这就是我作为一名年轻球员的理想。你会仰望那些在联盟打了很长时间球的人。科比、加内特、皮尔斯,那些在联盟打了15年以上的球员,作为年轻球员,你都会有这样的理想。你想效仿他们,卡特、詹姆斯,所有这些你想效仿的人。这就是我的目标,尽可能长久地留在这个联盟里。”

这并不像他说得那么容易。35岁的迈克尔-乔丹在为芝加哥公牛赢得第六个总冠军数月后,宣布第二次退役,因为他再也没有动力了。(他会回来的。)35岁时,拉里-伯德因为慢性背部疾病而离开。35岁时,阿伦-艾弗森离开了联盟,已经在土耳其打球了。

至于杜兰特提到的那些球员...

科比-布莱恩特在35岁生日前四个月跟腱撕裂,这是他此后一连串伤病中的第一次,加速了他职业生涯的终结。35岁时,凯文-加内特仍是全明星级别的球员,但他已经不能像职业生涯大部分时间那样场均两双。35岁的保罗-皮尔斯打得不错,但他的全明星时代已经过去。35岁时,令人惊叹的文斯-卡特也只是一名角色球员。

勒布朗?

和杜兰特一样,他也是个例外,就像金州的斯蒂芬-库里一样,依然保持着强劲的势头。还有其他人。德克-诺维茨基和马龙在30多岁时参加了全明星赛。在 2021-22 赛季,36 岁的克里斯-保罗还在领跑NBA助攻榜。但大多数球星此时都到了不得不重新定义自己的时候。尽管杜兰特有伤病史,但他的合同到2025-26赛季结束,他还没有到那个时候。

上赛季,杜兰特在布鲁克林篮网打出了MVP水平,但在1月份膝盖受伤。在交易截止日转会菲尼克斯后,他打了三场比赛,然后在赛前热身时扭伤了脚踝。尽管如此,在47场比赛中,杜兰特仍跻身联盟精英得分手行列,场均得到29.1分,投篮命中率为56%,三分球命中率为40.4%,罚球命中率为91.9%。

他的队友们并不指望他有什么改变。

在圣安东尼奥马刺效力期间,凯塔-贝兹-迪奥普经常与杜兰特对位。当时的比赛计划就是尽量不让他拿到球。一旦他拿到球,尽量把他逼到人群中,因为给他点空间,他就能为所欲为。

身高2.03米的贝兹-迪奥普说:"很明显,他有2.13米高,所以他可以在任何人头上投篮。即使是我的身高,他也无视。他基本无视大部分人,把他推离篮筐更远了一些,让他有点不舒服。"

贝兹-迪奥普是菲尼克斯13名新人中的一员,菲尼克斯对阵容进行了大调整,旨在帮助杜兰特、德文-布克和布拉德利-比尔获得足够的支持,以赢得菲尼克斯的首个总冠军。对许多人来说,这是他们第一次与杜兰特一起打球,第一次在训练中近距离看到他。The Athletic 问三人:杜兰特是否已经开始显老了。

贝茨-迪奥普 :"没有,没有。我知道他刚满35岁,但我没有看到他的体能下降的迹象。我没有看到他的脚步有任何减缓。他的跳投没有短板,他看起来就像25岁一样。"

尤素福-努尔基奇 :"S-. 我什么都没看出老,伙计。就像他现在看起来那样令人印象深刻,如果不是几天前他过生日,我都不知道他已经35岁了。"

格雷森-阿伦:"我在犹他的第一场NBA常规赛,揭幕战,我们对阵勇士,当时KD在场上。那是我第一次看他打球并对阵。从那时起,我就一直把他看作是联盟中最好的球员之一,甚至几年来都是最好的,也是最好的得分手。他在攻防两端都非常玩命,作为一个能依靠他得到30分的人,这是非常令人印象深刻的。"

比赛变了,球员也变了。弗兰克-沃格尔在洛杉矶执教过勒布朗,现在在菲尼克斯执教杜兰特。他注意到他们一点共性: "我认为照顾好自己的身体是很重要的一部分,但我也认为在整个职业生涯中努力工作,锻炼身体,这样你就不会被高强度的工作所吓到。这就是这些人的工作方式。"

杜兰特本赛季的上场时间可能会受到监控。沃格尔表示,太阳需要一种常识性的方法,而做到这一点的方法就是 "不断地对话"。NBA在今年9月批准了一项 "球员轮休政策",确保明星球员能够尽可能多地参加比赛。考虑到杜兰特的年龄和职业年限,他有资格使用例外条款。

周二,太阳在主场迎战卫冕冠军丹佛掘金的季前赛中,杜兰特、布克和比尔缺阵。为了弥补缺阵的影响,三位球星在球队赛前投篮训练后进行了额外加练。在助理教练约翰-卢卡斯的传授下,杜兰特进行了一系列投篮训练,从油漆区、底角、侧翼,从一边跑到另一边。16年过去了,这是杜兰特坚持下去的动力,也是他持久的秘诀。

杜兰特说:“我不知道能给你什么秘诀,也不知道发生了什么魔法或者有什么秘药,它就是发生了。我想,只要你每天对比赛充满热情,想要变得更好,这就会迫使自己去健身房。就这么简单,你做得最多的事,就会是你最擅长的事。如果你不去做,你就会失去它,我就是这么看的。”


原文链接:https://theathletic.com/4950987/2023/10/11/kevin-durant-suns-35/

作者:Doug Haller

欢迎点赞、关注和转发


只要你喜欢篮球,热爱创作,不管是长文、翻译还是混剪、后期,只要你有一技之长,欢迎加入『洛城里』,一起为热爱喝彩!私信@洛城里 留言即可

太阳专区 洛城里
阅读 133408

这些回复亮了

discusser-avatar

二哥看球

亮了(227)
查看回复(5)
回复

时间真快,我也快35了当年杜兰特刚进联盟的时候,亦是天之骄子,没有想到现在换了几个球队,如果是当时的话,打死都不信会出现这个情况。

discusser-avatar

全知全能言出法随心想事成

亮了(117)
查看回复(2)
回复

杜老帅!/quality/10/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>/quality/50/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

discusser-avatar

杜威登爆杀库里

亮了(90)
查看回复(3)
回复

我跟老杜同年的,看着他在NBA立足,打出成绩,老去。。。真是岁月催人老,而他对篮球的痴心依然如初,让人佩服。反观自己,对于NBA的热爱已然不多,待铁杜退役后,估计我也就看看数据面板和集锦了。