虎扑体育网

James Horncastle 2024-12-12

周二，尤文图斯俱乐部大股东Exor集团主席、阿涅利家族的后人约翰-埃尔坎来看了球队训练。

对都灵市区外的孔蒂纳萨训练基地，约翰-埃尔坎并不陌生。前些年，他将尤文俱乐部的运营委托给了表兄弟（译注：应为舅舅）安德烈-阿涅利。更能经常看到埃尔坎的地方，是F1车队法拉利的车库里，看着他旗下另一支运动队准备迎来刘易斯-汉密尔顿的加入。

埃尔坎本周来看尤文，重要，又不完全出乎意料。一方面，曼城来都灵做客，是尤文图斯重返欧冠以来，迎来的最重头一战。一些妇蜜会想到4年半前，当时“尤文尝试聘请瓜迪奥拉”这样毫无根据的谣言，在社交媒体上疯传。最后，瓜迪奥拉唯一为妇蜜立的“功”，是2023年的欧冠决赛，带曼城赢了国际米兰，没让这个尤文的死敌登顶。

另一方面，埃尔坎与主教练蒂亚戈-莫塔及其团队合影，被视为在大家对新尤文热情消退之际，对教练组表示出的一种支持。上周末中场休息时，尤文被自己人嘘了。莫塔在那场对前东家的比赛中被逐出场，博洛尼亚一度2-0领先，有望拿下自2011年以来在都灵的首胜。如果那场尤文输了，他们本赛季联赛的不败开局——这么一个驴粪蛋子表面光的数据——就无了。

尤文2-0战胜曼城赛后，埃尔坎祝贺库普梅纳斯（Daniele Badolato/Juventus FC via Getty Images）

但是，这并不是孔蒂带队首季“联赛不败”的重现。创纪录的一系列平局，让妇蜜沮丧。对博洛尼亚，尤文落后局面追了回来，就像之前对RB莱比锡和“意大利国家德比”时一样——那两场球，尤文的表现跟这个原本让人昏昏欲睡的赛季不太一样，成了令人激动的例外。

蒂亚戈-莫塔在先后做出带斯佩齐亚意甲保级、带博洛尼亚60年来重返欧冠等不可思议的成绩后，自然被人寄予厚望。在达拉拉球场，他带队踢出的足球流畅又时髦，似乎领先了他的尤文前任、球风被批难看又落后的阿莱格里好几光年。

不管怎样，埃尔坎尽了自己那份儿力。在应对新冠疫情影响、对俱乐部多次资本重组后，尤文图斯今夏尽力凑出2亿欧元（合1.65亿英镑；2.1亿美元）引进了8位新援，其中一半儿砸在了道格拉斯-路易斯和库普梅纳斯两位中场身上。

这一轮大拆大建，一开始似乎产生了压倒性的收效：尤文联赛开局两个3-0先后轻取科莫和维罗纳，前6轮0失球。但开局这波小激动，是由不可持续的、效率本应较低的远射破门带来的。

莫塔与阿莱格里在哲学上的差异，也并没改变大家看尤文球儿的体验：在很多方面，他俩都很乏味。如果说囧后期的尤文是窝在本方禁区防守，前锋没人喂饼，靠不如预期进球（xG）的实战进球偷分，那么莫塔初期的尤文，就是传球、传球再传球，不让对手控球，自己却拿着球权到了进攻三区不知怎么送出致命一传。尤文的控球常让人觉得保守、谨慎，当他们试图打得开放时，队里最强的后卫布雷默又膝盖受伤了。

就在人们开始怀疑莫塔那一套要跟尤文的DNA如何匹配时，队内伤病也开始增多。他曾是国际米兰“三冠王”一员的过往，被妇蜜宽容地忽视了。尤文队史上，那些大家对之有成见的主帅——比如认为场面与胜利同样重要的教练（如路易吉-曼弗雷迪）——执教时间往往不超1年。萨里甚至在带队拿下9连冠最后一冠的情况下，也被开了。

埃尔坎大概已察觉到莫塔吃完了新帅红利，在媒体和粉丝中开始被质疑。球队表现并无大改观，新援里除了小孔塞桑和最近有起色的小小图拉姆，其他人踢得都很挣扎。道路在联赛只首发过几场，虽然他有些健康问题，但对RB莱比锡和卡利亚里连场送点，似乎也让莫塔不太愿意相信他。

对曼城，比赛中莫塔鼓励尤文继续冲击对手（Valerio Pennicino/Getty Images）

他的巴西同胞、球队队长达尼洛在莫塔的一线队里持续缺席，也引人注目，尤其是考虑到当年在皮尔洛手下，他展现出的那种智慧和“万金油”属性。11月的国际比赛日，弗拉霍维奇表示自己更愿跟塞尔维亚国家队队友米特罗维奇这样的搭档一起出现在锋线。

这就引出了另一个问题：俱乐部足球总监琼托利操盘这一年，是让尤文变强还是变弱了？就算莫塔想满足弗拉霍维奇的愿望，打双前锋，他也办不到。小维阿甚至麦肯尼都曾被拉到中锋位置试验过，原来的替补中锋米利克赛季至今还没上过场，莫伊塞-基恩被卖去了佛罗伦萨，结果后者联赛8连胜，好几场就是靠小基恩进球拿下的。小基恩转会后，边锋尼科-冈萨雷斯从佛罗伦萨来到都灵。上届世界杯阿根廷夺冠，可他因伤病落选，身体状况也靠不住。

道路、尼科-冈萨雷斯和库普梅纳斯今年都是26岁，预计将进入球员生涯的巅峰。但对尤文图斯来说，现在要看到他们打出最佳表现还为时过。不过，预计他们还是能有更大的贡献。后两人现在的表现，可能是因为夏天加盟得晚，但他俩都是同联赛内部流动，应该不需要太久的适应。

这几个人相对都没啥影响力，就给伊尔迪兹带来了更大压力。上赛季，伊尔迪兹的表现令人印象深刻，也让尤文图斯有信心把博格巴的10号交给他，并1500万欧元买把小基耶萨卖去了利物浦——平心而论，在小基这笔交易上，琼总的选择现在看起来比夏天时还好。伊尔迪兹在对国际米兰一战两球落后时的梅开二度，再次提醒了人们他的天赋，但尽管他喜欢模仿皮耶罗，他目前还没有像这位尤文传奇在上世纪90年代十来岁时那样，准备好了把球队扛在肩上。

昨晚对阵曼城，伊尔迪兹对上B席（Marco Bertorello/AFP via Getty Images）

纵观尤文图斯，感觉还在转型。“转型”，一个从未进入过尤文图斯考虑的名词。联赛排第6，落后领头羊亚特兰大7分，比上赛季同期的自己少9分，说明他们现在需要干预。埃尔坎通过出现在孔蒂纳萨，提供了这种干预。这让人想起萨基执教AC米兰第一个赛季输给西班牙人队后，贝卢斯科尼对他的支持。当年老贝支持萨基引发的后续反应，正是现在莫塔和安联球场观众们想要看到的。

它没有立即体现在对曼城的比赛中。中场休息时，妇蜜们很不满。比分（又一次）是0-0，现场有明显的抱怨声。但下半场，尤文图斯找到感觉了，展现出了新的决心，抓住曼城的失误并狠狠惩罚了对手。达尼洛踢出了自己的水平，加蒂都能上去射埃德森的门，然后，弗拉霍维奇和麦肯尼两连击放倒了客队。

这样的表现令人鼓舞，一场2-0的胜利备受赞誉，重新激发了一些已经消退的热情。然而，这家俱乐部总是首先看结果来评判自己。莫塔知道尤文图斯的座右铭：“胜利不是重要，而是唯一重要的事。”

阿囧在失败的“二进宫”期间，带队击败过一支优秀的切尔西，那场球曾被短暂地用来暗示尤文图斯回来了。但最终，“囧二期”3个动荡赛季，只拿到了一座意大利杯。

打败一支危机中的曼城，是否就证明莫塔的尤文图斯又行了，还有待观察。

接工日期：2024-12-12

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html