【翻译团】莫耶斯的离开曾标志着埃弗顿稳定的结束——现在他的回归很有必要?
Greg O'Keeffe 2024-01-10
忘掉布拉姆利-摩尔码头新主场能亮瞎眼的无人机航拍镜头,还有节礼日对曼城的奋起反抗吧。都忘了吧。
没有什么比让一位24小时都团团转的主教练主持新闻发布会这种荒唐事儿,更能表达“欢迎来到埃弗顿”了。当时,这位主教练还表示,如果球迷能支持自己,对情况会有所帮助,接着,他就在有比赛要踢的当天卷铺盖了。埃弗顿得去找自2013年莫耶斯离开后的第9位一线队正式主帅了。
所以,是啊,丹-弗里德金——欢迎来到埃弗顿。
再见了,肖恩-戴奇。虽然很少踢出漂亮的球,但我们毕竟还能用两个艰难保级存活下来的赛季,一场重头的默郡德比胜利,来纪念他。当然,还有一些录音和话里话外满是自卫性的采访片段。只是随着他能提供的“足球标准”越来越不咋地,本赛季这些采访也越来越少。
但在古迪逊疯人院,事情进度很快。关于“戴奇留下的遗产好不好”的争论,可以留待日后。
丹-弗里德金(左)及其子瑞恩--弗里德金,现在拥有埃弗顿和罗马两家俱乐部(Archivio Massimo Insabato/Mondadori Portfolio via Getty Images)
评估俱乐部新老板弗里德金家族能否以不同方式处理这场混乱,也得如此。
更紧迫的问题是,6天后阿斯顿维拉来访古迪逊公园,技术区里将是谁坐镇指挥?埃弗顿目前联赛排名第16,仅比第18名伊普斯维奇城多1分。拖拉机本月已采取行动强化阵容,就埃弗顿球迷而言,对手的势头似乎更让他们担忧。
答案,似乎是12年前离开的那个人。他的走人,标志着俱乐部一个稳定时代的结束。
后法哈德-莫胥礼时代,俱乐部将完成了一个循环,让他们现在考虑的主要目标,去接替戴奇这位曾帮助他们摆脱那位英国籍伊朗裔老板统治末期混乱的主教练。
莫耶斯似乎无法抗拒“拯救埃弗顿”这件事在感性上的吸引力。当初是他的努力,才把这家俱乐部变成一个在英超受人尊敬、时不时成绩还很卓著的实力派(然后他在走后的十年里,得不时沮丧地看着俱乐部用一系列糟糕决定,毁掉了他所搭建起来的大部分东西)。
这位苏格兰人首先是一个精明的现实主义者,其次是一个隐秘的浪漫主义者。尽管当他跳槽曼联、又从前东家签走费莱尼,还试图再抢走拜恩斯时,这里的人对他产生过一些怨恨,但他从没对这家2002年把他从普雷斯顿带走的俱乐部有一句恶评。
反过来说,即使很多对莫耶斯离开后那些做法不满的糖迷,也梦想着重现他任内俱乐部那种稳定和进步的趋势。
拯救这支球员整体实力有限、主场古迪逊公园告别赛季的埃弗顿,帮他们留在英超,这任务难度不小。但如果有人能产生一种情感共鸣,对俱乐部和球迷的工作方式有深入的了解,而且有经验将他们从悬崖边拉回来,那这人一定是莫耶斯。
2002年上任时的莫耶斯(Martin Rickett – PA Images/PA Images via Getty Images)
他带队那11年,有时,球迷觉得埃弗顿本可以踢得更好、更漂亮。但事实上,莫耶斯的埃弗顿,即使最低谷时,踢出来的球,通常也比本赛季大部分时间里戴奇这支埃弗顿,更耐看。
而当他们比较好的时候,例如签下皮纳尔、拜恩斯、阿尔特塔和费莱尼等人时,他们也打出过激动人心、令人赏心悦目的时刻:那是霍华德-肯达尔的埃弗顿队史最巅峰期留下的传统,既顺滑如丝,又坚硬如钢。那才是埃弗顿的代表性球风,可以上身体对抗,也可以踢出令人兴奋的攻势足球。
就在18个月前,糖迷看莫耶斯,还带着一丝嫉妒,当然更多的是高兴。因为人家作为西汉姆联主帅,拿到了一座他应得的奖杯——2022-23赛季的欧会杯。
遗憾的是,在他任职埃弗顿期间,从未拿过奖杯。他确实很接近过:带队进过足总杯决赛(2009年,晋级之路淘汰过曼联,但在最后一关输给了切尔西)和两次杯赛半决赛,但都未孚所望。
但是,考虑到俱乐部现下的状态——处在一个新时代的风口浪尖,应该能让再向前迈出重要一步——请莫耶斯把他们带到安全区,确保球队2025-26赛季能在新主场继续征战英超,可比一座奖杯更值。
这位61岁老帅现在愿不愿意出山,成为这一新黎明项目的负责人,还有待观察。
他是不是这项任务的合适人选,也仍有人困惑。
但就目前而言,在这个最新一个让人晕头转向的赛季:在连续两年经历险些降级和扣分处罚后,牢牢抓稳这位曾让埃弗顿在某个时期成为“剩下那些队里最好一个”的男人,可能正是他们要做的事。
接工日期:2025-01-10
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

老特拉福德一棵草
莫耶斯的到来意味着曼联动荡的开始

橘橘草
很难说是抬联这个队有问题还是人有问题,这些年离开曼联就回暖的例子太多了

宇宙最佳评论员
爵爷的离开才是,当时如果不是莫耶斯,换成其他教练也玩不转。只是莫耶斯背起了锅。