【翻译团】锋线球员都不靠谱,寻枪势在必行,但阿森纳冬窗很难如愿?
周二,阿森纳在半决赛首回合输给纽卡斯尔后,阿尔特塔关于联赛杯比赛用球的评论占据了头条,但他在新闻发布会上最引人关注的发言是关于伊萨克的作用。
“我不认为他创造了什么绝佳机会,但不幸的是,他两次在禁区内拿球,就参与了两个进球。当你在前场拥有真正的高水平球员时,你就会拥有这样的表现。”
阿森纳主帅的这番话异常坦率,言外之意是自己没有类似水平的前锋。阿森纳曾是这位25岁球员的追求者之一。伊萨克在酋长球场的表现说明了原因。
伊萨克把握住了机会,用仅有的两次射门为纽卡斯尔首开纪录,并创造另一个进球,而阿森纳则23次射门0进球。他们本的预期总进球数为3.09,是本赛季没有进球的英超球队里的最高纪录。
一方面,最具创造力的球员萨卡缺阵,厄德高也状态不佳,阿森纳还能创造出如此多的机会,这是值得肯定的。
但是,缺中锋已经成为了阿森纳的主题。本周二的比赛是阿森纳本赛季第六场未能取得进球的比赛。另外还有七场比赛中,阿森纳只进一球。其中只有三场比赛以胜利告终。
阿尔特塔备受关注。他的球队被似乎过于依赖于定位球进攻,把握不住得分机会。但他并不是唯一有此问题的主教练。
事实上,阿森纳本赛季打入一球或零进球的场次比例(43.4%)是英超各队里第三低的。问题在于,阿森纳的这项数据远高于利物浦(14.3%),而利物浦正是阿森纳在积分榜上努力追赶的对手。
这对阿森纳来说也不是什么新鲜事。
上赛季,阿森纳在英超联赛中总共打进91球,创造了队史纪录,但在各项赛事中,他们有8场没进球,其中7场以失败告终。冠军曼城在整个赛季中只有四场这样的比赛。
阿尔特塔打造了一条出色的防线,他们在对阵纽卡斯尔时的失误是个意外。但最近的历史表明,要想赢得联赛冠军,除了防守严密外,强大的火力也很重要,而这正是阿森纳的短板。
哈弗茨已被证明是9号位上不可多得的人才。他最近在对阵伊普斯维奇的比赛中打进了个人在各项赛事中的第12个进球,而他在上赛季改踢这一位置后也取得了不俗的数据。与此同时,热苏斯正处于加盟阿森纳以来的最佳进球期。
但这两名球员都的终结能力都很一般,这一点在基础数据中体现得淋漓尽致。
最近三个赛季中,阿森纳边锋们的实际进球数在不同程度上超过了预期进球数xG(即使考虑到最近的下滑),他们的9号位球员的表现却恰恰相反。
据Opta统计测算,哈弗茨和热苏斯的实际进球数比xg少了大约5个。哈弗茨在周二的比赛中浪费了1.13的xG,这就是问题的典型表现。
而纽卡中锋伊萨克与哈弗茨形成鲜明对比。
伊萨克在最近9场比赛中打进10球,本赛季已打进15球,他自2022年以6300万英镑从皇家社会加盟纽卡斯尔以来,出场89次,打进50球。
进球的艺术并没有精确的科学依据。但最佳终结者的实际进球数通常比xG,这往往得益于他们有能力将更难的机会转化为进球。
这些球员拥有决定比赛胜负的技能,伊萨克无疑是其中之一。过去三个赛季的数据显示,他联赛实际进球数比xG多出近4球(40.45-44)
值得注意的是,狼队的库尼亚和布伦特福德的姆贝莫,这两位球员(据称阿森纳也对他们感兴趣)也展示了同样的把握机会能力。
库尼亚xG是15.6,实际进球24个,差值在2022/23赛季开始以来至少打入15球的英超球员中排名第2。不久前在对阵阿森纳的比赛中进球的姆贝莫xG是25.69,实际进球31个,排名也很高。
阿尔特塔非常清楚阿森纳需要一名得分手。他在周二赛后新闻发布会上的发言就是证据。但确定潜在目标是一回事,能不能买到(尤其是在赛季中期)则是另一回事。
据说伊萨克的身价高达1.5亿英镑。在他带领下,纽卡年争夺奖杯,还有望重返欧洲冠军联赛,他几乎没有离开的动力,而俱乐部也没有出售他的动力。在夏窗挖他就已经很有挑战性了,更不用说在冬窗了。
库尼亚和姆贝穆对狼队和布伦特福德同样重要,后者的合同将在18个月后到期,而前者正在商谈续约。
阿森纳的另一个选择是将目光投向海外。但新援要适应英超联赛的严酷环境,尤其是在赛季中期,这是一个挑战,因此在阿尔特塔的领导下,阿森纳普遍倾向于引进英超联赛的球员。
换句话说,没有简单的解决办法。但即使在困难的情况下,阿森纳也必须尽最大努力找到解决办法。在萨卡受伤之前,阿森纳就需要更强的火力。周二的失利,以及阿尔特塔在赛后的评论,只是强调了这个问题。
Nick Wright/2025-01-09
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.htmlMr丶麦
我厂冬窗引援已经结束了