[韩网翻译]Faker:无法决定结果,唯一可控的是在过程中付出多少努力
虎扑2月8日讯 2025 LCK CUP入围赛第二轮T1以2比0战胜NS晋级季后赛,赛后T1中单Faker选手接受韩媒专访,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:你们晋级了LCK CUP季后赛。
Faker:我们晋级了季后赛,我认为现在才是真正的开始。
Q:Keria选手迎来了出道五周年。
Faker:Keria这么快就迎来了出道五周年,我觉得很神奇。万幸我们能以胜利收尾今天的比赛,祝贺他。
Q:你出道五周年时感受如何呢?
Faker:这是太久之前的事情了,我已经记不清了。我并不太在意纪念日,所以记不得了。但我记得粉丝们为我庆祝了纪念日,我觉得很感激。
Q:在漫长的职业生涯中,你肯定也经历了艰难的时间。
Faker:一直长时间做某件事情,肯定会有艰难的情况,我认为这就是过程。
Q:艰难的时候,你是如何调整心态的呢?
Faker:因为我胜负欲很强,一直非常想夺冠的心态影响很大,也幸运地获得了好结果,我觉得很感激。
Q:获得全球总决赛五冠后,你感受如何呢?
Faker:虽然去年意料之外地获得了好结果,但其实在那个过程中,我所期待的努力有所不足,留有遗憾。
Q:哪些部分留有遗憾呢?
Faker:竞技水平层面留有遗憾,而且我认为我本可以更好地实现自己的目标。
Q:获得第五个全球总决赛冠军后,你也积极参加了各种对外活动。
Faker:最近大众对职业选手的关注度变高了,而且粉丝们也很喜欢我,所以我才有那么多参加对外活动的机会。
Q:你获得了为了粉丝们的第五个冠军。
Faker:看到粉丝们开心的样子,我觉得自己夺冠更有意义和珍贵了。未来我会更加努力让粉丝们开心的。
Q:未来你将为什么夺冠呢?
Faker:我会一直为粉丝们努力的。
Q:尽管你已经获得了如此多的成就,却还是不断努力,你这样做的原动力是什么呢?
Faker:现在比起冠军这样结果指向的目标,我认为在过程中不断努力、实现自我进步很有意义。无论是以前还是现在,都没有太大的差异。
Q:在结果优先的时代,你如此重视过程的原因是什么呢?
Faker:我认为结果是我无法决定的,在这个过程付出多少努力是我唯一可以控制的部分,这也是我一直打职业的意义,所以我才一直努力。
Q:2017年全球总决赛决赛后的争议,你用2次全球总决赛冠军证明了自己。
Faker:我认为最近我遇到了好的队友、在好的队伍才能夺冠,虽然获得很多人的认可很开心,但这对我来说并不是最大的目标,我还是将自己不断进步视为最优先的课题。
Q:在众人面前说话时,你考虑的标准是什么呢?
Faker:我肯定也不得不符合这个世界的标准,我尽可能说积极的言语。
Q:维持积极的心态的方法是什么呢?
Faker:不断思考维持积极想法的原因,并且明白这对我有帮助,这很重要。
Q:你们队内有两位炫竣(上野同名),这应该成为了你开玩笑的要素吧。
Faker:我现在缺乏开玩笑的能量了,就集中于自己的比赛。
Q:你怎么看极具攻击性的今年的T1呢?
Faker:因为我们比赛打得顺利的情况很多,所以才会有很多冲阵的场面,比起攻击性,做好自己该做的才更重要。我认为现在的队友们也在不断提升团队配合,会出现很多好的场面。
Q:感觉Doran选手的果敢也成为了队伍的原动力。
Faker:Doran选手有独属于自己的打法风格,我认为这是我们队伍最需要发挥出来的部分,我们需要发挥出Doran选手的优点。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)

虎扑JR0452958459
真正的goat啊

講聲多謝乌蝇哥啦
几个月了,还入戏这么深,搁这掩耳盗铃,拿着一张数据图自嗨,选手都翻篇开始新赛季了,当观众的反而困在总决赛出不来了,我是无法理解不过嘛,对一个素未谋面的屏幕里的陌生人都这么上心,对家里的父母长辈肯定孝顺得不得了吧

虎扑JR0157850542
这个是这么回事呢?