虎扑体育网

近日，知名电竞网站gosugamers网报道，英雄联盟真人版剧集正在开发中，该新闻在Reddit上引起了网友热议，部分评论翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

[-]DeloronDellister

我们还没准备好面对真人版厄运小姐。

[-]DarthLeon2

这剧要么会非常精彩，要么会令人大失所望，只希望拳头能在这部剧上好好发挥。

[-]AmBSado

从剧本创作到选角，他们极有可能会搞得很“青少年向” ，让真正的英雄联盟玩家群体根本看不下去。我实在不相信一部新开发的奇幻剧集能不被吸引言情剧受众的诱惑所左右。

[-]Bigma-Bale

YA'ify”到底是什么意思？

[-]nonito3

“Young Adult -ify”，基本上就是让内容更聚焦于青少年受众。想想《暮光之城》《分歧者》《圣杯神器：骸骨之城》这类作品 ，它们着重展现青春浪漫元素，而其他元素则作为背景。

[-]Satan_su

这剧有可能很精彩……但和所有奇幻题材真人改编作品一样，我确实担心一些奇幻元素要如何呈现在荧幕上。不过我还是支持的，为什么不试一试呢。

[-]xaendar

比尔吉沃特绝对是最容易改编成真人剧的地区。这里无非是枪炮之类常见元素，偶尔还有魔法角色。崔斯特有魔术戏法，俄洛伊有很多触手怪，这些在荧幕上呈现效果应该不错。说实话，普朗克在荧幕上出现肯定会很惊艳。相比之下，像弗雷尔卓德、约德尔人相关内容，要么全员靠电脑特效，要么根本没法拍。德玛西亚可能是第二适合改编成真人剧的地区。

[-]TheGreatBootOfEb

是啊，我想说，既然已经有《加勒比海盗》了，那把比尔吉沃特改编成真人剧也不算太离谱。看了《英雄联盟：双城之战》后，我愿意给他们制作的任何剧集一个机会，不会一开始就觉得会很烂。要是这剧最后真不行，我就收回这话，但目前我真有点惊讶，为什么大家表现得好像这事儿注定会失败一样。

[-]WingleDingleFingle

你们这些胆小鬼，快拍弗雷尔卓德的内容啊。

[-]Ordinary_Player

拜托，找只普通北极熊来演沃利贝尔吧。

[-]Bigma [-] Bale

兄弟，我超爱北极熊，它戏路可宽了。（编辑：刚发现北极熊是种族主义者 ）

[-]kaneyca

我查过了。在我看来，它说黑熊的那些话还算温和。我从亲戚那儿听到过更过分的。

[-]Vatiar

真人版俄洛伊可要震撼全网了。

[-]Dawdius

让维奥拉·戴维斯来演。

[-]Vatiar

考虑到俄洛伊的形象，我宁愿找个新西兰女演员来演，不过她的肤色够深，我觉得美国女演员来演也没问题。

[-]cCTim076

我觉得弗兰基·亚当斯挺合适，我超喜欢她在《苍穹浩瀚》里的表演。

[-]TheFeathersStorm

我把“kiwii”看成“kawaii（可爱）”了，还纳闷为啥专门说俄洛伊可爱呢，哈哈。得有更多肌肉妈妈类型的角色出现啊 。

[-]AnotherRickenbacker

我觉得真人剧不是《英雄联盟》的正确打开方式。

[-]TrriF

我觉得比尔吉沃特（Bilgewater ，这里原评论可能笔误写成Bridgewater ）的内容说不定能行。能拍出《加勒比海盗》那种感觉。

[-]AnotherRickenbacker

呃……好吧，我承认。但要是想拍出《英雄联盟：双城之战》那种水准，成本会高得离谱。而且我觉得真正喜欢《英雄联盟》的玩家，大多更青睐《双城之战》那种动画形式……真人剧太难拍好了。

[-]DidntFindABetterName

非人类角色拍真人剧感觉怪怪的，尤其是这些角色已经有动画形象了。我永远忘不了真人版阿索卡，感觉太违和了。

[-]Mayo_slurper

汤姆·赫兰德演普朗克，克里斯·帕拉特演崔斯特，道恩·强森演格雷福斯，赞达亚演厄运小姐，盖尔·加朵演俄洛伊，瑞安·雷诺兹演派克 。

[-]Blgosu

詹姆斯·柯登演塔姆·肯奇。

[-]Dawdius

塞斯·罗根演孙悟空。

[-]Bigma [-] Bale

塞斯·罗根演艾翁，而且他说的每句台词都得是大麻梗（玩笑）。

[-]Dawdius

基根·迈克尔·基演艾翁。

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源： Reddit