[韩网翻译]Canyon:队员年纪偏大等待较为疲惫,希望智勋继续拿POM带队获胜
虎扑4月16日讯 2025LCK常规赛GEN以2比1战胜BFX,赛后GEN打野Canyon接受韩媒efocus专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:获胜感想?
Canyon:第一局确实打得很艰难,不过我们针对后续对局做了充分准备,能最终赢下比赛还是觉得很庆幸。
Q:首局状态低迷的原因?
Canyon:可能因为第一场比赛打得较长,我们队员年纪都偏大,导致大家等得有些疲惫,这种因素确实产生了影响。
Q:纳亚菲利的优先级下降了吗?
Canyon:阵容搭配适当时纳亚菲利依然存有爆发力,虽然第一周莫名被高估了,但现在我认为它的强度定位已经回归合理水平。
Q:你的赵信似乎变得更强了?
Canyon:我觉得一方面是赵信这个英雄在LCK杯后优先级提升了不少,另一方面赵信本身就很强势,现在有更多能发挥的舞台了。
Q:关于第三局压倒性的阵容选择?
Canyon:我们阵容的手长优势明显,对方则偏重对线。在3分35秒河蟹团时,我们发现那边是个不错的开战时机。通过赢下那波关键团战,后续局势就变得很顺利了。
Q:关于Raptor的婕拉操作?
Canyon:AP对局我本身就比较自信,这不是婕拉可以发挥的阵容,我判断当时自己处于更有利的位置。
Q:对自己的表现满意吗?
Canyon:第三局算是打得比较完美,但前两局还是有些失误,需要再减少些不必要的失误。
Q:如何看待上单豹女?
Canyon:我认为现在豹女走上路可能更合适。因为当前版本打野位以AD或坦克英雄为主,而上路豹女没有什么特别明显的counter,加上现在没有换线机制,她前期强势的特点在上路更能发挥出来。
Q:错失POM会遗憾吗?
Canyon:今天同队的智勋发挥实在太出色了,所以并不觉得遗憾。如果智勋能继续拿POM带领队伍获胜,我觉得也很好。今天无论是第二局还是第三局,确实是智勋打得好。
Q:Ruler选手说今年最期待的选手是Canyon?
Canyon:其实我也不清楚他为什么选我,不过既然他这么说了,我现在打得还不错的样子。
Q:那你最期待的选手是?
Canyon:要说最期待的话,那我也选下路双人组两位选手吧。
Q:今年的目标是?
Canyon:团队目标肯定是夺冠。个人希望大家能保持愉快比赛的心态。
Q:对战BRO的决心?
Canyon:LCK每支队伍都很强,我们会认真准备。记得LCK杯赛输给过他们,这次一定要赢回来。
Q:对粉丝说的话?
Canyon:感谢一直以来的支持,幸好今天赢了比赛。后续赛事也会全力争胜,和粉丝一起开心。谢谢。
(未经允许禁止转载,搬运截图)
来源:efocus
hupu_627cc0a5e00a930d
年纪偏大
Watchaving
“我现在就像金刚狼,充满力量”“漫长的赛季,我真的累了”随机GenG宣布轮换打野,Canyon进行轮休
Ssxhjkl
看另一版翻译的意思好像是第一场的比赛打挺久,然后他们几个等困了