虎扑体育网

欢迎阅读今日的JRs之声！

JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友的神评论，整理成文分享给国内球迷们。

据报道，巴斯家族将以100亿美元的估值出售湖人大部分股权。

Mark Walter owns the Dodgers. One of the biggest spenders in baseball. I’d imagine this is a good thing for the future of the Lakers too. Deep pockets in LA now for the Luka Doncic era.

马克-沃尔特是道奇队的老板。他是棒球界花钱最多的人之一。我想这对湖人的未来也是一件好事。现在的洛杉矶财大气粗，迎接卢卡-东契奇时代的到来。

They ruined baseball and now there gonna ruin basketball 💔💔

What happened to our sport

他们毁了棒球，现在又要毁了篮球

我们的运动怎么了？

Dodgers owner… Lakers gonna spenddd

道奇队老板...湖人要开始花钱了

Lakers and Celtics being sold in the same year…what is happening???

湖人和凯尔特人在同一年被出售......这是怎么回事？

What makes this so special if Jeanie still running things?

如果珍妮还在管理，这有什么特别的？

Imagine leaving your kids your most prized possession just for them to go and sell it a few years after you die

想象一下，把自己最珍贵的财产留给孩子，却让他们在你死后几年去卖掉它

Mark Walter is worth over $6.1B. Instantly becomes one of the wealthiest owners in all of North American pro sports.

马克-沃尔特身价超过61亿美元。瞬间成为北美职业体育界最富有的老板之一。

Jeanie should talk to Cuban about what it’s like to sell the team but be promised you’ll still get to make basketball decisions.

珍妮应该和库班谈谈出售球队的感受，但要保证你仍能做出篮球方面的决定。

Jeanie not being able to make decisions would be a good thing. She’s the reason we lost Alex Caruso for nothing.

珍妮不能做决定是件好事就是因为她，我们才白白失去了亚历克斯-卡鲁索。

It’s over. I remember how they said the same thing about Cuban when he sold the team then he vanished.

结束了。我记得当库班卖掉球队后，他们也是这么说他的，然后他就消失了。

Crazy how many professional sports teams have being sold over the last few years.

过去几年里，有多少职业运动队被出售，真是令人难以置信。

End of an era💔

一个时代的落幕

Lakers, Celtics, Mavs former owners see the writing on the wall. The NBA is less valuable than the league and players think. Viewership is down, and the next media rights deal could be a shock. Owners are selling high before it all declines.

湖人、凯尔特人和独行侠的前任老板们已经看清了形势：NBA的实际价值可能并不像联盟和球员们想象得那么高。收视率持续下滑，而下一轮媒体版权协议的结果可能会让人大跌眼镜。在整体商业价值可能下行的前夜，这些老板选择在高点套现，在局势全面恶化之前抽身离场。

FREED FROM THE SHACKLES OF JEANIE

摆脱珍妮的桎梏

Even the Buss family is hard up for cash these days and selling family jewels. smh

如今，连巴斯家族都因资金紧张而变卖家产。

This is a blessing. If you know how well the Dodgers are run. The #Lakers will become the best franchise in 🏀 again. They will top to bottom have a culture change for the best. They will invest in making the entire Lakers experience second to none.

这是一种幸福。如果你了解道奇队的经营状况。湖人将再次成为最好的球队。他们将从上到下进行文化变革，以达到最佳效果。他们将投入资金，让整个湖人的体验首屈一指。

I love this, because if they’re doing what they’re doing with the Dodgers then the Lakers are next… we’re back, baby!

我喜欢这个，因为如果他们像对待道奇队那样，那么湖人就是下一个......我们回来了，宝贝！

It's time for a change. Hopefully he gets the best people to run the Lakers. Need major changes at the top and make big moves including hard ones in management and star players

是时候改变了。希望他能找到最好的人来管理湖人。高层需要做出重大调整，包括管理层和明星球员的大动作。

While it’s not easy to comprehend that the Lakers will not be ran by the Buss family, I can’t say that this isn’t promising. Look at The Dodgers. I appreciate everything the Buss family has done for the franchise and the city of LA.

Time to turn the page, and get to work on the

虽然湖人将不再由巴斯家族掌管，这并不容易理解，但我不能说这没有希望。看看道奇队。我感谢巴斯家族为球队和洛杉矶所做的一切。

是时候翻过这一页，开始新的工作了。

Good now trade lebron and let's get back to winning rings.

很好，现在把勒布朗交易出去，让我们继续赢戒指吧。