[韩网翻译]Guma:本次MSI面对LPL战队,我想展现好的面貌并且取胜

header
关注

虎扑7月2日 外媒发布T1下路Gumayusi选手2025MSI媒体日视频专访,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:虽然你获得了两届全球总决赛冠军,但却从未获得MSI冠军,你觉得如何呢?这是你非常渴望的一个赛事冠军吗?

Gumayusi:这是我第四次参加MSI,之前总是以遗憾的成绩收尾,我当然想夺冠,我想获得所有比赛的冠军。本次MSI是我今年第一个夺冠机会,我想取得好成果。

Q:大家都很怀疑T1,觉得你们无法来到MSI了,但你们3-0战胜了HLE,你怎么看那场3-0呢?你是否预测HLE会更难打一些呢

Gumayusi:感觉这就像是T1的传统剧情,即使常规赛有所动摇季后赛总能复活且表现出色,所以我充满自信,但没预想到能以3-0那么好的竞技水平取胜,结果比我预想的还好。

Q:当大众对T1充满怀疑时,你们总是在季后赛表现出色,你也总是在大比赛表现出色,为什么呢?

Gumayusi:我们在BO5有优点,而且每个人的上限都很高,在需要保持专注的瞬间,我们能打出好的竞技水平。

Q:在此前的MSI比赛中你们总是被LPL战队淘汰,在全球总决赛你们BO5从未输给过LPL战队,你觉得为什么LPL战队在MSI更强呢?

Gumayusi:比起说MSI和全球总决赛有什么特别的环境,只是时间点偶然地重合了。本次MSI面对LPL战队,我想展现好的面貌并且取胜。

Q:GEN是本次MSI的最大夺冠热门,就像我们之前说的一样,不能怀疑T1,那么你是否有自信能夺得本次MSI冠军呢?你之前说面对HLE时有自信,那么你是否也自信能战胜GEN和LPL战队呢?

Gumayusi:这次LCK如果不是MSI选拔赛,而是还有决赛的话,我也很好奇会出现什么结果。我们常规赛虽然输给了GEN,但我认为无论何时我们都能取胜,我有自信。面对其他队伍我也抱着能取胜的心态。

来源:YouTube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟2025英雄联盟季中冠军赛拳头分享外网社区猜MSI冠军结果
阅读 35168

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR0141183367

亮了(331)
查看回复(7)
回复

最搞笑的是大鸡蛋说输lpl都在msi和赢msi都在世界赛是时间点上的一种巧合直接被b站up翻成输lpl是巧合带节奏。。。这才是真错翻反观

GIF
discusser-avatar

快点别迷

亮了(168)
回复
虎扑JR0141183367最搞笑的是大鸡蛋说输lpl都在msi和赢msi都在世界赛是时间点上的一种巧合直接被b站up翻成输lpl是巧合带节奏。。。这才是真错翻反观
GIF
收起

乱翻译带节奏是一次两次的事了?

GIF
discusser-avatar

虎扑JR1694601816

亮了(73)
回复
虎扑JR0141183367最搞笑的是大鸡蛋说输lpl都在msi和赢msi都在世界赛是时间点上的一种巧合直接被b站up翻成输lpl是巧合带节奏。。。这才是真错翻反观
GIF
收起

这不从22年黑faker就开始盛行的把戏了

GIF