[韩网翻译]Zeus:上次来沙特赛程没这么紧凑,可能我们这次从预选赛开始打的缘故

header
关注

虎扑7月17日讯 今日HLE官方油管频道发布选手全员EWC首日赛后采访视频,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:适应沙特的生活了吗?

Zeka:其实和平时没什么不同,就是往返于酒店和比赛场馆之间,我觉得适应得挺好的。

Q:有没有倒时差的小技巧?

Zeka:在飞机上睡了一整天,时差好像自然就倒过来了。

Q:马上要进行的八强赛有什么决心?

Zeka:八强的对手是中国战队AL或BLG,现在如果再输一场就要直接回韩国了,所以我会坚持到最后再回去。

韩国和沙特距离挺远的,感谢在韩国为我们加油的粉丝们,我会在沙特取得好成绩后回去的。

Q:在EWC赢得比赛的感想?

Viper:很久没打比赛了,感觉非常愉快,而且很久没打Bo1赛制了,是一次新鲜又不错的体验。

Q:第一次来沙特阿拉伯的感受?

Viper:这里的建筑非常合我心意,感觉建得很棒。食物也特别多,很好吃,基础设施之类的比想象中完善很多。风景之类的也很美,虽然天气非常热,但如果提前做好心理准备的话,还是很适合来享受的。

Q:马上要进行的八强赛有什么决心?

Viper:因为明天立刻就要比赛了,从某种角度来看,我们的心态非常重要。我觉得只要大家一起享受比赛,就能取得好结果。

Q:见到兄弟Flandre和Tarzan哥的感想?

Viper:时隔很久再见,感觉他们一点都没变,和以前一起时几乎没什么不同,既觉得神奇又让我意识到原来已经过去这么久了。

希望能尽可能地留在赛场上,继续为粉丝们展现精彩的比赛,接下来的比赛也会加油。

Q:赢得EWC比赛的感想?

Delight:毕竟是Bo1赛制,我们也可能会很危险,但能干净利落地赢下来还是很庆幸的。

Q:用招牌英雄打出了亮眼表现?

Delight:可能因为阵容搭配上更容易发挥,让我能更主动地掌控局面。

Q:第一次来沙特阿拉伯的感想?

Delight:现在算是真切体会到‘出门就会热死’的感觉了。不过住所条件非常好,休息时感觉很舒适。

Q:能评价下住所吗?

Delight:不知道其他选手住得怎么样,但我们住的几乎是顶层公寓级别。虽然我不太使用客厅,主要就用卧室和里面的卫生间这两个空间。沙发超级大,客厅也宽敞得惊人。

一直很感谢粉丝们的支持,虽然没法一一回复所有应援信息,但真的很感谢。

Q:赢得EWC比赛的感想?

Peanut:今天打了两场Bo1比赛,能赢下来真是万幸。

Q:第一次来沙特阿拉伯的感想?

Peanut:今天有个很新奇的体验,早上第一场比赛因为是首场时段,现场特别热。但几小时后打第二场时,场馆温度大概降到18度到15度?几乎就是那种感觉,真是很神奇的场馆。

Q:在陌生环境饮食还习惯吗?

Peanut:工作人员都会根据我们口味挑选外卖,吃得很好。

Q:马上要进行的八强赛有什么决心?

Peanut:因为是为期一周的赛事,在决赛前都是Bo3赛制,估计大家都会拿出拿手阵容。在这种情况下,我们要注重团战配合,做好充分准备。

这是我们时隔很久再打比赛,听说赛程都安排在韩国观众方便观看的时段,希望大家多多观看比赛,也请继续为我们加油。谢谢。

Q:在EWC赢得比赛的感想?

Zeus:时隔近一个月再次比赛,加上我们刚到沙特不久,时差还没完全倒过来,本来很担心。虽然2比0的结果令人满意,但明天马上又有比赛,输了就直接淘汰。单看今天的比赛表现,还是有些不满意的地方。现在时间很紧迫,必须尽快调整好状态。

Q:时隔一年再来沙特的感受?

Zeus:上次来沙特时赛程没这么紧凑,可能因为我们这次从预选赛开始打的缘故。还没时间外出走动,所以没什么实感。

Q:听说Delight很羡慕Heroes Club?

Zeus:据说是只有上届冠军才能进的地方,我之前进去看过,还炫耀了一番。在旺乎哥面前感觉特别新奇。这种在之前赛事没有过的新东西很有趣。

比赛时间对韩国观众也很友好,应该有很多粉丝观看。今天的表现确实留下不少遗憾,从明天开始就要进入紧张的赛程了,我们会好好管理状态、提升比赛表现。谢谢。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

阅读 23629

这些回复亮了

discusser-avatar

清洁曼巴话事人

亮了(132)
查看回复(9)
回复

一想到油枪要面对宙活就忍不住发出轻哼了

discusser-avatar

aj389397157

亮了(47)
查看回复(1)
回复
清洁曼巴话事人一想到油枪要面对宙活就忍不住发出轻哼了
收起

哥们今晚不出去玩 都想看的一集

GIF