[译文]记者:教练愿让杨瀚森很快上场,交易罗威合乎逻辑
杨瀚森已经于北京时间8月9日飞回美国参加短训,开拓者记者在其网站撰文分析杨瀚森在开拓者的未来。在杨瀚森的加入后,开拓者中锋位置显得更加拥挤,而罗威显然是最可能被交易的那个中锋球员。以下是原文:
波特兰开拓者在选秀日出人意料地选择了杨瀚森,这一决定震动了NBA。在选秀时,开拓者管理层因在第16顺位选中被普遍认为是次轮秀的杨瀚森而受到不少批评。然而,杨瀚森在夏季联赛中以场均10.8分、5.0个篮板和4.8次助攻的全面表现迅速让批评者闭嘴。
许多人认为杨瀚森是一个需要长期培养的球员,适合重建中的开拓者未来发展。但这并不是球队选择他的初衷。“我们现在就对他有信心,可以让他上场比赛。他就是这么优秀。我不认为这是一个长期培养的项目。但我们的中锋位置已经很拥挤了,”主教练昌西-比卢普斯说。
交易罗伯特-威廉姆斯是解决开拓者中锋位置拥挤的明显答案说开拓者的中锋轮换位置“拥挤”已经是轻描淡写了。在选中杨瀚森后,球队拥有五名中锋,连续两年在首轮选秀中投资于这个位置。总经理乔-克罗宁通过买断前首发中锋德安德烈-艾顿,部分缓解了这一拥挤问题,为多诺万-克林根和杨瀚森铺平了道路。 但比卢普斯在杨瀚森被选中后还有一句意味深长的话,他表示不会让这两名年轻中锋同时上场。这明确了中锋位置的优先级,使得罗伯特-威廉姆斯三世更加显得多余,因为中锋位置的出场时间不足以分配给所有人。 威廉姆斯本赛季的合同为1300万美元,且即将到期。当他健康时,他作为空接威胁和顶级篮筐保护者仍然极具影响力,这也是开拓者高度评价他的原因。但他们不应该高估他的价值。 不幸的是,威廉姆斯的职业生涯因伤病而受挫。他在波特兰的两年仅出战了26场比赛,过于不可靠,无法在下赛季之后继续依赖。
问题在于,找到愿意为这样一名伤病缠身的球员付出有价值资产的交易对象颇具挑战性。但开拓者无需急于交易威廉姆斯。他们可以采取与上赛季类似的方式,通过证明威廉姆斯健康来提升他的交易价值,然后在2月交易截止日前出手。这一计划在上赛季实际上已经奏效,但开拓者却因威廉姆斯当时的健康和表现而选择留下他。 但现在开拓者的阵容情况已发生变化——杨翰森的到来和威廉姆斯合同即将到期,使得这次交易更加合乎逻辑。
最好的卡秃
罗威再送湖人球迷真的笑麻
溶解高塔0704
好事
虎扑JR1991339804
问题是感觉没有球队要罗威,太脆了