[译文]记者:开拓者上限不高,除非亨德森夏普爆发或瀚森成球星
开拓者记者在其网站上撰文:开拓者正在走向当初浪费利拉德天赋同样的失败
他指出开拓者可能走向当初利拉德在队时的失败情况,一方面想要一些成绩,但一方面又要培养新秀。而且球队缺乏一定的球星影响力。这导致这支球队阵容水平上限不高。原文如下:达米安-利拉德在2023年申请交易,从波特兰开拓者交易出去,这件事早就该发生了。 利拉德在同一支球队效力了11年——在当今的NBA中,这几乎是一辈子。尽管他个人作为开拓者历史上可能最伟大的球员取得了巨大成功,但利拉德从未在球队层面达到顶尖成就。
七次入选全明星的他在开拓者的岁月里,仅有一次打进西部决赛,却在2019年被金州勇士横扫。 利拉德非常耐心,也非常忠诚,是球队对一个当家球星的所有期待。他当时已经32岁。 利拉德的夺冠窗口正在关闭。尽管他的传奇生涯远不止一枚戒指可以定义,但显然在波特兰短期内无法实现冠军目标。开拓者在2022-23赛季仅取得33胜49负的战绩。尽管他们以高额合同续约了杰拉米-格兰特,试图与利拉德搭配,但显然球队的重心已不再是老将。他们没有用第三顺位选秀权交易来帮助利拉德立刻争冠的球员,而是选择了培养他的接班人——控卫斯库特-亨德森。
开拓者新核心面临同样的上限问题
看到利拉德身穿其他球队的球衣,感觉非常违和,仿佛进入了一个不该存在的平行时空。但从波特兰的角度看,优先考虑以夏普和亨德森为首的年轻阵容,而不是利拉德,这是正确的决定。
利拉德在队期间,开拓者在常规赛取得了一定成功,但显然他们的阵容在季后赛有上限。他们需要一个全新的开始。 这一次,波特兰的阵容构建似乎更适合未来的季后赛成功。他们过去依赖身材较小、以进攻为主的控卫模式,在关键时刻效果不佳。现在,他们正在扭转这一身份,围绕防守、体型和运动能力打造球队,以前场球员如德尼-阿夫迪亚、图马尼-卡马拉和多诺万-克林根为核心。 然而,这种策略的问题在于波特兰缺乏真正的球星影响力。阿夫迪亚是一笔不错的交易,但他更适合作为争冠球队的第三选择。亨德森和夏普展现了潜力,但表现仍不稳定。开拓者需要耐心,直到找到真正的核心来引领重建。然而,他们在尚未确认拥有这样的核心球员时,就过早加速,进行了类似交易来朱-霍勒迪及其三年1.04亿美元合同的短期补强。这能帮助他们本赛季竞争附加赛席位,但却牺牲了长期前景和他们应追求的冠军目标。 希望亨德森或夏普能爆发,或者杨翰森能成为明星,因为波特兰要提升上限只会越来越难。
体育是有国界的
再刮刮亨德森吧
小胖子米切尔
亨德森爆发?那我还是指望小杨吧/quality/70/ignore-error/1"/>
库柏弗拉格
起码防守态度好,也不独