热火总经理安迪·埃利斯伯格休赛期一度重病缠身,但是他仍然坚强地完成了一系列工作
综合《迈阿密先驱报》记者Anthony Chiang和《太阳哨兵报》记者Ira Winderman的报道:
一
(2025年)6月25日,NBA选秀日。迈阿密卡西亚中心的训练馆再次被改造成临时作战室。热火所有高层齐聚于此:老板米基·阿里森与CEO尼克·阿里森,总裁帕特·莱利与总经理助理亚当·西蒙,以及代表教练组的埃里克·斯波尔斯特拉。
与此同时,楼下P1停车库驶入一辆租用的救护车--这里通常是球员、教练和高管的私人通道。片刻后,担架被推进热火更衣室,9人医疗团队将总经理安迪·埃利斯伯格转移至高科技轮椅。
当转移完成,这位58岁的高管终于找回一丝常态。
"我永远忘不了一位治疗师的话,"埃利斯伯格数月后回忆道,"他说我看上去比大多数人回家时还要开心。"
在医院走廊辗转数周后,他回到了与球队共度三十余年的选秀夜老位置。助手们随时待命。他的血压也受到定期监测。随着热火20号签位的临近,他的血压也随之上升,这并非源于导致这些异常情况的严重感染,而是因为这种熟悉的压力。
按照传统,球队CEO尼克·阿里森庄重地将电话递给埃利斯伯格。接着,安迪向联盟宣布:热火选择伊利诺伊大学后卫卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯。
"完成选择后,"埃利斯伯格说,"我伸手挂断电话。身后的治疗师和医生们激动地欢呼:‘他在运用核心力量!’这对我来说意义重大,因为此前我根本做不到。"
当莱利向众人道贺时,房间里洋溢着成功的喜悦。但现实很快再度降临--这位从38年前球队创立时就来到球队工作的元老(从最初的媒体关系助理一路晋升到总经理的职位),必须在晚11:30前返回克里斯蒂娜·E·林恩康复中心。从特制轮椅转移到担架,再回到等候的救护车,准时返程成了新目标。"我11:15就回到房间,提前了15分钟。"埃利斯伯格笑道。
当热火在博卡拉顿的佛罗里达大西洋大学开启训练营时,埃利斯伯格计划亲临现场。如何抵达已不如他如何走出生命之战更重要。
这场持续数月的康复之旅延续了热火一贯的低调作风。
尽管处境非常,过去数月他始终要求坚持工作。有时莱利会坐在病床边开会,仿佛仍在比斯坎大道601号;有时阿里森家族要求他休息,却总收到数据报表--这最终促成了热火这个休赛期最重要交易:通过复杂薪资操作从快船得到诺曼·鲍威尔。
"在康复中心我只错过一次治疗,就是敲定诺曼交易的那个周一早上9:30。我直接告诉治疗师:‘上午10点的治疗我来不了’。"埃利斯伯格带着特有的“骄傲”情绪说,"但我把交易电话会议推迟到下午3:30,赶上了当天第二次治疗。"
数月来,整个“热火体系”都在支持他。从老板到高管,从教练组到更衣室,仿佛整个组织架构都曾出现在病榻前。"在医院很容易感到孤独,但我从未把大家的探望视为理所当然。后来我们不得不限制探访时间,毕竟我还要处理工作电话。"
二
一切始于上赛季尾声,当热火为季后赛奋战时,这位被誉为NBA薪资规则大师的经理人开始感到不适。最初削弱行动力的感染,突然演变成生死危机。
"背靠背对阵灰熊那晚,我异常疲惫。取消当日行程后,我决定补觉再观赛。"埃利斯伯格回忆这个非同寻常的休赛期,"赛前感觉还可以,但很快状态急转直下。我让训练师通知医生,好友玛吉见到我就说:‘你脸色发青。’"
虽然生命体征正常,但他的脚部被发现出现感染。
“当晚我提前离场并开始抗生素治疗。了解我的人都明白,提前离场对我意味着什么。"数日治疗后情况好转,"感染似乎得到控制。”
但事实并非如此--即使在常规赛收官、附加赛和季后赛期间,他始终坚持工作。
“赛季结束次日深夜,”埃利斯伯格谈起4月29日的情况,“我以为是背部肌肉拉伤,那种让你突然跌回床上的剧痛,就像被斧头劈中背部。”
服药卧床数日后,他的情况反而恶化:
“两三天后似乎好转,但从未真正恢复。随后周末情况急转直下,失眠加剧,膝盖出现扭伤痛感。”
队医哈兰·塞莱斯尼克已预约家访,期间玛吉和训练师建议安迪立即就医。
在回忆塞莱斯尼克预约到访当日的情况时,安迪表示:
"以我的性格,连说了四遍‘我没事’。起床时左腿突然失灵......那可能是我人生中最恐惧的时刻。"
抵达珊瑚阁的浸信会医生医院后,"病情远比想象严重。他们发现感染已扩散至全身——膝盖、背部无一幸免。肝肾指标全面异常。有些人怀疑我能否挺过去。"
由于肾脏功能接近透析水平,他接受了足部部分截肢--截去了足部的一小部分。"随后一周多进行了五六次手术。"
三
医学上最危险的阶段已经过去,但真正的挑战刚刚开始--即使对这位承认在办公室时间远多于在家的人也是如此:
“健康最重要这话,我听过也说过百万次,但直到无法行走,才真正理解其含义。我要找回我的人生。”
即使在持续进行的艰苦康复训练中(目前他能在监督下通过平行杠行走),他仍保持着工作与生活的平衡。身体虽然虚弱,思维却依旧敏锐--对薪资帽、奢侈税、球员人事的判断力丝毫未减。
“选秀抽签日我正好有手术,不断被推迟最终与抽签同步。从恢复室清醒后,我第一句话就是:‘谁抽中了状元签?’”
当得知独行侠获得本该属于热火的签位时,刚结束手术的他立刻分析道:"这倒有意思了。"
在医生医院住院三周后,他转入康复机构。“基本上卧床一个月无法动弹。那时光是移动、坐起都是挑战。需要6个人协助才能坐在床边,每个动作都伴随着剧痛。”
四
此刻他终于明白什么才是真正重要的事:
“从生病第一天,帕特、米基和尼克就明确表示:‘工作不需要你操心,专注于康复就好。这里的一切有我们。’这是他们对我说的第一句话。”
但工作反而帮助他度过难关:
“躺在病床上睡觉或看电视对我来说很困难。一段时间后,我必须找些事做。”
他开始打电话讨论选秀和交易。
“最初与帕特和尼克沟通时,他们总是说‘专注康复’。但我坚持‘需要让大脑运转起来’。后来我们安排了定期会议。”
"有时帕特来访纯属精神支持,有时我们会讨论后续策略。所有这些都在病椅或病床上完成。保持思维活跃对我非常有益。"
这种常态让他得以维持业务运作,许多圈外人对此毫不知情。
“有时会在治疗时接到其他总经理电话。若是过去的我,肯定立刻中断治疗接电话。但现在我会完成治疗再回电。我必须把健康置于工作之前--这对认识我多年的人来说简直是不可想象的。”
与其他NBA高管和经纪人沟通时,他也毫不掩饰现状。“通常寒暄会问‘最近如何’,我的回答总是‘这个问题很有趣’。我对熟人向来坦诚。”
五
是的,并非一切如常,但工作仍在推进:交易达成,球员签约,薪资账目平衡。
自七月中旬回到迈阿密公寓后,埃利斯伯格开始接受门诊治疗,并重返办公室,再次出现在训练场边观看球员训练和混战。
虽然行动流程比选秀夜简化的多,但恢复正常仍然充满挑战且非常漫长--包括两周前未能出席米基·阿里森的名人堂授勋仪式。
“这让我非常难过,后来脚部感染还加重了。我意识到冒险与犯傻是两回事。”
“目前我的工作能力恢复到往常的八成左右。”
“恢复情况良好,但前路依然漫长。”埃利斯伯格说,“目前我仍在应对部分感染问题。但至今没人断定我无法行走,所以我视自己正在重拾人生。”
“同时我必须表达对家人、医生医院和康复中心全体人员的感激--是他们拯救了我的生命。"
“初入医院时,我远比当时意识到的更接近死亡,后来才意识到这点。”
“护士、医生、治疗师和所有康复中心人员日复一日的付出,印证了埃里克(斯波)的名言:每天进步1%。”
“玛吉每天都会来医院陪伴,父母也常来看望。事实上我父亲后来也去同一家康复中心治疗,母亲不得不奔波于两个病房之间。”
“所有医生、护士、治疗师和家庭护理员的付出,让我能站在这里。发生在我身上的事确实不公,但我更觉得自己是世界上最幸运的人--我热爱我的生活。”
“我期待新赛季,庆幸自己仍能从事充满激情的事业。”
六
但埃利斯伯格仍然需要坐轮椅,每周仍需接受四到六天的物理治疗。他的目标是有一天能够再次独立行走。
“这是一个缓慢的过程,真的非常缓慢,”埃利斯伯格说道,他被认为是NBA中最了解联盟工资帽规则复杂性的人物之一,“所以我当时就意识到,这需要很长时间。他们对我很坦诚,但没有人说我不能回到以前的状态,或者说我不能像以前那样——重新走路。所以,我坚持认为我能走路。”
“所以我对待我做的每一件事,即使是那些我并不特别喜欢的事情,我都会抱着这样的想法:这就是我需要做的。这就是我必须做的,这就是我必须做的事情,才能让我的生活重回正轨。我想要找回我的生活。”
这一直是埃利斯伯格的做法,并且将继续是他的做法。
“对与错,都不重要,公平与否都不重要,”他继续说道,“我就在这里。我该怎么做才能继续前进?我该怎么做才能继续前进?我该怎么做才能继续前进?事情就是这样,你就在这里,不要花太多时间自怨自艾,因为这不会改变我的处境,也不会改变现状。”
埃利斯伯格通常是热火客场之旅的常客,作为球队高管,他几乎每次都会随队出行。但由于休赛期身体状况不佳,他预计今年不会随队去往客场。
不过,埃利斯伯格计划参加本赛季在卡西亚中心举行的大部分热火比赛和训练。
“我今年的计划好像是不会去参加客场之旅了,”埃利斯伯格说,“这是不可能的。”
七
安迪将NBA新赛季视为新篇章的开始。经历了休赛期的种种磨难后,他希望未来的日子会更好。
“这显然不是我想要的,”他说,“我当然可以说这不公平。但我也非常非常幸运,拥有这样的生活。我非常非常幸运,我正在做我喜欢的事情。我非常非常兴奋,新的赛季即将开始。我期待着新的赛季,并成为其中的一部分。我的生活相当不错。”
“人生的篇章已经翻过,接下来的冒险即将开启。对我来说,我的下一个冒险就是站起来,重新开始。我已经走到这一步了。接下来就是下一步。”
嘎吱555
维金斯罗齐尔换东契奇