【文章翻译】活塞球迷问答:坎宁安的球员化学反应、关键球员与赛季预测

header
关注

除了奥萨尔·汤普森做客《The Young Man and the Three》节目,以及以赛亚·斯图尔特在队友、主帅J.B.比克斯塔夫、老板汤姆·戈尔斯和底特律标志人物Big Sean环绕下演唱《Big Dawg》的片段外,活塞球迷近来确实鲜有新鲜谈资。

这在休赛期现阶段实属正常——距离活塞常规赛揭幕战对阵芝加哥公牛还有一个半月光景。此刻正是回应《The Athletic》球迷信箱提问的最佳时机。

(所有问题在风格、清晰度和语法上均经过轻微编辑)

你认为哪位球员新赛季将产生最大影响力?是伤愈归来的杰登·艾维,还是摆脱出场时间限制、经历完整休赛期淬炼的奥萨尔·汤普森?

尽管我认为艾维与汤普森都将提升活塞的上限与下限,但就本问题而言,我的答案是汤普森。这一判断主要基于他上赛季末段积累的势头——他经历了艾维因伤错过的季后赛实战淬炼。

汤普森在季后赛+6.3的净效率值领跑所有活塞先发。虽然样本量较小(对阵尼克斯的系列赛场均仅22.5分钟),但他对比赛胜利的影响力毋庸置疑。这位Overtime Elite出品的球员比艾维更年轻,且在影响胜负的多元维度上已展现更丰富的可能性。

我认为汤普森将延续上赛季末的强势表现进入训练营,这也有助于改善他上赛季偶受制约的体能状况。

而艾维同样拥有充足时间找回比赛状态,并在上赛季惊艳开局的基础上继续进化。我对汤普森的看好并不削弱对艾维的期待,我仍预测他将迎来生涯最佳赛季,但腓骨骨折后的恢复过程可能需要通过比赛磨合重建信心。

去年夏天,我们看到助理教练弗雷德·文森持续特训艾维与汤普森投篮的视频片段时都倍感振奋。然而赛季开打后,艾维在三分线外取得突破,汤普森却仍在挣扎——即便调整后的投篮机制在实战中仍未奏效。您如何看待汤普森的投篮进展?对他最终能接近联盟平均三分水平有多大信心?

首先需要明确,据Basketball Reference数据,上赛季联盟三分平均命中率为36%。汤普森的远投命中率从新秀赛季的18.6%提升至上赛季的22.4%,生涯累计出手162次。我认为他不太可能在一个夏天实现从22.4%到36%的飞跃,但活塞的阵容配置赋予他独特优势——即便未达联盟平均远投水准,仍能助力球队赢得更多胜利。

坎宁安生涯三分命中率33.9%,上赛季投进149记创生涯纪录;哈里斯14年职业生涯弧顶命中率36.6%;而罗宾逊以生涯39.7%的命中率成为活塞现役最精准射手。

只要汤普森能开发出迫使防守者不敢放空的投射能力,他的其他技术将加速绽放。我预期他会增加三分尝试并提升效率,但不会过度依赖远投——他拥有敏锐的空切直觉,在禁区终结点的运用冠绝全队,其运动天赋更是联盟顶尖水准。

请根据以下球员与坎宁安在球场上的化学反应进行排序:杰登·艾维、奥萨尔·汤普森、罗恩·霍兰德、杰伦·杜伦。

选择杜伦居首源于其与坎宁安共同出战场次最多。据Databallr统计,上赛季两人搭档1,452分钟期间净效率值达+2.5,高居榜单所有组合之首。坎宁安上赛季129次助攻杜伦的纪录,更是其与任何队友连线中最高的。

他们在挡拆配合中产生的化学反应创造了大量空接机会,这种默契度随着合作场次增加将持续深化。

汤普森位列第二。他撕裂防守弱点的能力使其上赛季接坎宁安助攻71次,两人在835分钟搭档时间内净效率值为+2.3。汤普森无需大量运球即可终结的特点与坎宁安的比赛风格相得益彰。

与杜伦类似,汤普森同样是坎宁安可靠的空中接力终结点——他在篮下终结区与快攻场景中的卓越表现尤为突出。

尽管上赛季样本量有限,我仍将艾维列在第三。虽然两人搭档时净效率值为-3.5,但他们上赛季展现的赢球潜力远超以往。在艾维1月1日受伤前,他生涯新高的40.9%三分命中率有效牵制防守,为坎宁安创造了更充裕的进攻空间。

若艾维未遭伤病,本可跻身更前列。新赛季将检验这对后场组合的适配性及协同效果。

霍兰德暂居末位主要因仅与坎宁安合作一季。两人-2.6的净效率值在霍兰德场均仅15.6分钟的条件下实属正常。待新赛季他的出场时间与技术同步提升,这对德州故交的默契值得期待。

你对活塞新赛季东部排位的预测?我认为他们至少能锁定主场优势!

我看好活塞本赛季位列东部第四或第五。预期骑士与尼克斯将延续上赛季的成功,而魔术在班凯罗、瓦格纳和萨格斯核心阵容基础上新增德斯蒙德·贝恩,在我看来已领先活塞半个身位。

老鹰组建了特雷·杨新秀年以来的最强阵容,但健康状况仍是变数。作为今夏阵容重组最彻底的球队之一,他们堪称东部最大X因素。考虑到活塞阵容的延续性,我认为他们有望占据第四或第五席位——具体取决于老鹰的实际表现。球队本赛季的成败关键将取决于内部成长幅度。

若我能透过水晶球预知未来,2025-26赛季常规赛收官时,活塞必将稳居东部前五种子之列。

活塞专区坎宁安:我们所有人都想夺冠邓肯-罗宾逊和活塞达成三年4800万美元合同凯德•坎宁安 Cade·Cunningham
阅读 7879

这些回复亮了

discusser-avatar

用户05010925

亮了(16)
回复

discusser-avatar

Cunningha

亮了(12)
查看回复(1)
回复

期待cc新赛季爆发