[韩网翻译]Faker:尽可能展示自己积极的部分,希望借此对大家产生良好的影响

header
关注

虎扑11月13日讯 近日T1中单Faker在25年全球总决赛前接受外媒专访,原视频第四部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:Gumayusi没笑吗?或者说Zeus撞到头之后有人在笑吧,可能Gumayusi当时正笑着鼓掌呢。但您实际上轻轻拍了拍他的头。能说说那个瞬间您在想什么吗?

Faker:我原本以为Zeus只是轻轻碰了下应该没事,结果看了一眼发现居然流血了。就记得马上叫了现场工作人员过来,请他们赶紧带他去处理。

Q:您确实像个大哥,真了不起。首先要恭喜您续约四年,当您展望2026、2027、2028年时,看到这支新人队伍(虽然我展示照片时他们还算新人),如今这支队伍里已有不少队员手握1-2个冠军头衔。在未来三年里,您希望成为怎样的队友?怎样的兄长?

Faker:就我个人而言,我认为保持出色的竞技状态仍然至关重要。通过展现优秀的选手面貌来树立榜样是很重要的。另外,当队友们需要学习进步或存在不足时,如何通过有效沟通和协调帮助他们成长也很重要。

Q:关于忠诚度与传承这个问题,作为T1的建队成员,我想提及两个时间点,2022年败给DRX后,您与T1续约三年了对吧?您还记得吗?当时选择了续约。而最近,在两三周前您又再次宣布续约。能否说明在失利后选择续约的原因?以及在胜利后续约的缘由?这两次是出于相同动机吗?是相同的驱动力还是有所不同?您决定与T1续约的原因是什么?

Faker:其实没有什么特别动人的故事。胜负对我而言并未对合约产生太大影响。在两次续约时,我主要关注的是作为职业选手能展现出多高的竞技水平。同时也思考着作为选手,我能够为更多人带来怎样的积极影响。

Q:最近您在青少年论坛发表了演讲,这是首次尝试这类活动吧?现在是否更深入思考过这个问题,全球范围内,韩国许多年轻粉丝和青少年都敬仰您,将您视为偶像并渴望向您学习。您是否开始更多思考能传授给他们什么?希望年轻人从您身上学到或看到怎样的精神传承?这是您近来更多思考的方向吗?或者说您如何看待这个进程?

Faker:与其说特意传授什么,我认为保持积极面的自然展现反而更重要。事实上,并非我想给予什么,对方就一定会接受。所以我只是尽可能多地展示自己积极的部分,如果能因此对大家产生良好影响,那就再好不过了。

Q:说得真好,这种积极向上的态度很有鼓舞性。我认为当下年轻人确实需要更多这样的正面激励。能否请您谈谈在T1这13年来的经历。这期间最幸福的时刻是什么?另外,最让您有成就感的时刻又是什么?

Faker:首先,当被问到最幸福的时刻,通常大家会提到一些记忆深刻的瞬间,比如去年的全球总决赛、前年的全球总决赛,或是2013年的全球总决赛。但说实话,对我来说,最幸福或最满足的时刻,其实是内心感到平和、正在过着自己理想生活的时候。

Q:那么,什么时候您会感到最有成就感呢?

Faker:就我个人而言,2023年其实是我受伤的时期,个人也经历了一些困难。但正是在那段艰难时光里,我依然按照计划稳步前行,最终在困境中赢得了冠军。因此2023年对我来说是非常满足的一年。

Q:说到2023年手腕受伤的事,我们知道您缺席了约十场比赛。那段时间T1在您休养期间成绩不太理想。当您回归后,团队的整体氛围或互动是否发生了积极的转变?能谈谈这方面的情况吗?

Faker:确实,当时除了伤病问题,团队竞技状态也不佳。但当我回归后比赛表现逐渐回暖,我认为队员们之间,无论是有意识还是无意识地,都重新建立了信任关系。这应该对团队产生了积极影响。

Q:Faker选手在比赛中总是展现惊人操作,这里有个类似粉丝提问的问题,2024全球总决赛第五局,加里奥大招‘英雄登场’的那个瞬间实在太疯狂了。所有视频片段里大家都在惊呼‘他怎么活下来的?’。我想了解的是,当时您用大招救援上路队友的那一刻,是经过精确计算的判断?比如‘我知道有风险’?还是纯粹出于本能觉得‘这是机会,必须上’?那个瞬间您有多大把握?

Faker:其实这类似于我最近常玩的国际象棋,既包含直觉成分也有计算要素。当时实际上有2-3秒的判断时间,所以计算占比会更大些。通过观察小地图局势认为这是正确选择才行动的。就像高水平棋手往往能靠直觉判断多数局面,对我而言,虽然当时经过了计算,但直觉确实在其中发挥了关键作用。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟Faker:会通过冥想来消除这种不安Faker艰难时期也从未考虑过退役T1Faker
阅读 39372

这些回复亮了

discusser-avatar

Mikasa的围巾

亮了(202)
查看回复(1)
回复

依然不忘初心,就像九年前《不死者》里写的那样:“老实说,我唯一在乎的,是人们能够带着喜悦之情回忆起我曾经的表演。如果在未来,有孩子想要成长为下一个Faker——我一定会做到最好,成为榜样。”

discusser-avatar

bystanderop

亮了(87)
查看回复(5)
回复

真不容易,s10的时候给弄到替补,我都以为要退役了,没想到把宫斗的人送走后,直接3连冠再次创造王朝,太适合写小说了

discusser-avatar

你不C难道等我ADC

亮了(54)
回复
Mikasa的围巾依然不忘初心,就像九年前《不死者》里写的那样:“老实说,我唯一在乎的,是人们能够带着喜悦之情回忆起我曾经的表演。如果在未来,有孩子想要成长为下一个Faker——我一定会做到最好,成为榜样。”
收起

言出必行,他用十三年如一日的坚韧、努力和谦逊塑造了一个最好的榜样