[韩网翻译]世界赛纪录片Guma:收获了无论发生什么都不怀疑自己的自信
虎扑12月6日讯 LCK官方发布2025全球总决赛纪录片第一篇,原视频部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
——导言
Zeus:一直到LCK第二轮为止,我们的成绩还很好,我记得自己非常有趣地享受了比赛。从第三轮开始,我们的竞技水平不佳,多次陷入连败。GEN战我们本有机会取胜,但遗憾失利,留有遗憾。
Kiin:我们放松地打完了2025常规赛,(常规赛KT战胜GEN)其实当时我认为那是我们必须击败的对手,输掉比赛之后我认为我们存在问题,从那时开始重新反思了。
Cuzz:因为我们是新组建的阵容,不知道该朝着哪个方向前进,团队配合不佳,当时我认为如果一直这样下去,那我们无法晋级世界赛。
Gumayusi:赛季前期有一些动摇,我对自己产生疑心,无法受到信赖让我觉得很难受。我深思并且直面了自己的问题,思考了自己的缺点,当时曾经想过有可能去不了世界赛了。
——对你来说世界赛是什么?
Zeus:我认为一整年的目标就是世界赛,世界赛占据了很大的比重,目标是冠军。
Gumayusi:如果梦想成为职业选手,那肯定至少想取得一次世界赛冠军,目标是冠军。
Kiin:我认为世界赛是收尾一整年的重要比赛,我认为这是收尾这一年最重要的舞台,目标是冠军。
Cuzz:这是梦想的舞台,也是一年的努力收获结果的非常重要的舞台,目标是冠军。
——第一次参加世界赛的经历和决心
Kiin:我出道第二年就打进了世界赛,当时没有太大的想法,就有趣地打完了比赛。现在打职业很多年,已经到了职业生涯尾声了,比起感受趣味,只是觉得如果今年还不能取得好成绩,那未来应该没有几次机会了,有这样的压力;
Cuzz:每次参加世界赛我都很开心,周围人也都很开心,但成绩一直不佳,开心的心情马上就冷却了。
Zeus:第一次世界赛,我非常紧张,那是我从小就梦想的舞台,必须打好的压力很大。第四次参加世界赛,我放下了那些压力,变成了竭尽全力的心态。
Gumayusi:现在我收获了无论发生什么都不怀疑自己的自信,就像我被称为斑鰶yusi一样,在训练赛中也觉得很顺利,而且之前在世界赛表现出色,我有自信。我看IG的四号种子争夺战,说实话我觉得我们打得更好。
——入围赛T1 vs iG
Gumayusi:去年我们也以四号种子的身份打进世界赛并且夺冠,所以我对四号种子的身份没有压力。如果要说有什么不同的话,那就是要跟IG打断头台的比赛,可能会有一些压力。我从来没想过我们会输掉这场比赛而回家,我打包了非常多的行李来中国,抱着一定会赢的心态。
(第四局iG选择上单韦鲁斯)
Gumayusi:TheShy选手以喜欢玩长手上路英雄而有名,很期待他会展现什么样的操作,但我认为在AD vs AD的对局中,我占据优势,感觉就按英雄对局那样打了。
Mata:玩上单韦鲁斯的只有MKOI.Myrwn选手,刚好我们和MKOI打了训练赛,我们不认为上单韦鲁斯很OP,但并不是多次交手过的英雄,Doran选手对线期确实有些难受,但从队伍层面来看,我们认为韦鲁斯打团并不好。
Gumayusi:从第一场比赛开始打BO5,感觉很有趣,是像打决赛一样的心情。
Q:你们现在打进瑞士轮了,接下来的(目标如何呢?)
Gumayusi:我的目标是至少拿到3-1,不要3-2,和3-0的队伍交手会有压力。
——瑞士轮MKOI vs T1
Gumayusi:我们不能在瑞士轮被淘汰、收获这样的不光彩的成绩,所以大家一起努力想打好。从BO1变成BO3后,我们认为这是出色的队伍更有利的对局,我充满自信,认为我们能取胜。
Mata:我们预想到对手会选择薇恩,但就算薇恩登场,它也并不是一个很好的英雄。
(希维尔被薇恩单杀)
Gumayusi:我想着“这竟然会输”,但因为自尊心,所以我不能撤退。
Gumayusi:就算我们的形象是马戏团、被评价说竞技水平低迷,但T1是世界赛两连冠的卫冕冠军,担心那些问题(无法打进淘汰赛)会影响我们的自尊心。
——八强抽签
Zeus:我个人不想在八强和GEN交手,结果抽到了GEN,我预想到会很难打。尽管如此,但我认为GEN不是我们无法战胜的对手。
Kiin:从某种角度来看,只要避开HLE,那我们肯定会在半决赛打内战,又打内战令人头晕眼花。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)

Faker飞飞飞
无法受到信赖就是姑妈离开的最本质原因啊

小屁顺762936
年初轮换出现的裂痕,就算夺冠了也无法修复了,guma走已经是必然的事情了,不管有没有peyz,他应该都会走

虎扑JR0682725601
被洗脑成啥样了这是